Infographic: ابزارهای نرم افزاری برای ترجمه

من در حال حاضر در حال توسعه یک دوره در گربه ابزار برای دانشگاه دانشگاه دنور.
من پیدا کردن ذهن نقشه برداری مفید برای تولید و سازماندهی ایده های من, بنابراین من ایجاد یک نقشه ذهنی از نوع نرم افزارها و ابزارهای مورد استفاده توسط مترجمان – CAT tools, البته, اما همچنین دیگر انواع ابزار از کسانی که به ما کمک مدیریت پروژه های ما برای کسانی که استفاده می کنیم برای اطلاعات بیشتر وظایف خاص.

از من خواسته Jost Zetzsche به نگاهی در ذهن من نقشه برای دیدن اگر او تا به حال هر گونه پیشنهادات در مورد انواع برنامه های ...

Read More

چه ابزار فراموش ویژگی های نویسندگان استفاده کنید و ترجیح می دهید ؟

به عنوان مترجمان ما باید برای مقابله با این کار از ویژگی های نویسندگان اما جدا از آشکار برخی از برنامه ها (مانند MS Word) ما اغلب فکر می گی ابزار است که ویژگی های نویسندگان استفاده در کار خود را. برای یک نگاه در چه ابزار ویژگی های نویسندگان ترجیح می دهند, دیدن ویژگی های نوشتن ابزار: انتخاب نهایی از 83 کارشناسان.

ترجمه مقاله

tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im

Read More

Re-ارسال از Xbench فروم

من دوباره این ارسال به طور مستقیم به عنوان آن به نظر می رسد در Xbench فروم آن را به عنوان ممکن است مورد علاقه برای همه کسانی که استفاده از استودیو و Xbench استودیو پلاگین:

با SDL Trados Studio 2017 تجمعی به روز رسانی 9 (CU9) به Xbench ویرایش بخش (Ctrl+E) ویژگی ممکن است متوقف کردن کار آن برای باز کردن استودیو سند).
قادر به استفاده از ویرایش بخش عملکرد شما بعد از به روز رسانی خود را Trados Studio 2017 به CU9 فقط دانلود و نصب کنید

آخرین Xbench پلاگین برای استودیو (build 13)

ترجمه مقاله

tinyu...

Read More

SDL اختراع جدید زبان

نه محتوا با ارائه برخی از بهترین و شناخته شده ترین نرم افزار ابزار برای مترجمان SDL یک زبان فن آوری شرکت است که ظاهرا سخت در کار اختراع ناشناخته زبان.

اثبات: به تازگی ترجمه شده اند دریافت پیام به آنها ارائه آموزش رایگان. و ظاهرا که آموزش های موجود در زبان های متعدد.

یکی از آنها “مکزیکی”:

مکزیکی, یک نام تجاری زبان جدید به شما به ارمغان آورد SDL

وقتی پرسیده شد که در مورد زبان جدید SDL نمایندگان گفت که آنها نمی تواند پاسخ دهد در حال حاضر در مورد مکزیک به عنوان آنها مشغول کار بودند در حال توسعه دیگر زبان های جدید از جمله سوئی...

Read More

چگونه برای نمایش یک Bitly آدرس بدون کلیک کردن بر روی آن

گاهی اوقات ما دریافت Bitly کوتاه, آدرس, در, ایمیل, و یا گاهی اوقات ما آنها را در توییت یا پست های وبلاگ.

مشکل این است که چگونه به مطمئن شوید که با کلیک کردن بر روی آنها را نمی خواهد تغییر مسیر ما به یک مخرب آدرس ؟

یک راه حل است البته هرگز فقط با کلیک بر روی جمله کوتاه آدرس… اما این ممکن است به معنای از دست رفته در برخی از سایت های جالب و یا لینک کلیک کنید...

Read More

یک مقاله جالب در “گوگل ترجمه” و پیامدهای قانونی

این Volokh یک قانون وبلاگ به تازگی منتشر شده یک مقاله جالب در برخی از پیامدهای قانونی از استفاده از گوگل ترجمه: “Google Translate” و قانون اجازه جستجو.

ترجمه مقاله

tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im

Read More

CATI اکتبر اجتماعی

تاریخ: چهار شنبه, اکتبر 17, 2017
زمان: 7:00 p. m.
محل سکونت: Mez معاصر مکزیک mezdurham.com
آدرس: 5410 صفحه Rd, Durham, NC 27703
سخنران نام و نام خانوادگی: Mike Collins
سخنران بیوگرافی: Mike فعال بوده است برای بیش از 25 سال در زمینه ترجمه. او تجربه های گسترده ای به عنوان یک ویژگی های مترجم در پزشکی/داروسازی و مهندسی و تکنولوژی کامپیوتر در زمینه های. ترجمه او ابزار تکنولوژی شامل DVX3 و Trados Studio 2014 با تجربه در Memsource و در سراسر به عنوان به خوبی.

موضوع اصلی: استراتژی های موفقیت برای آزاد مترجمان و مترجمان شفاهی...

Read More

نقطه گذاری راهنمای

نقطه گذاری راهنمای مفید است منبع آنلاین است که نشان می دهد زمان سبک آمریکایی نقطه گذاری. با توجه به نویسنده

در ایجاد این راهنمای من مشورت کرده اند ده ها تن از مقامات هر دو آنلاین و در چاپ. که در آن مقامات مخالف من یا باید توضیح داد که موقعیت های مختلف و یا ارائه سبک که به اعتقاد من بیشتر مفید است.

نقطه گذاری راهنمای ایجاد شده توسط Jordan پن دیرین علاقه مندان آمریکا زبان استفاده و سبک است.

ترجمه مقاله

tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec...

Read More

71/288 قطعنامه سازمان ملل متحد: Happy بین المللی ترجمه روز!

منبع: 71/288 قطعنامه سازمان ملل متحد: Happy بین المللی ترجمه روز!

ترجمه مقاله

tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im

Read More

“فرصت منحصر به فرد”

من این رو در این پست:

ارائه از XxxxXxxxx

Xxxx از XxxxXxxxx می گوید: سلام!

عزیز آقا/خانم

من یک مدیر پروژه در XxxxXxxxxو من بسیار خوشحال هستم به شما ارسال این ایمیل به شما ارائه یک فرصت منحصر به فرد. اجازه بدهید به شما بگویم در مورد شرکت من نقطه نظر در برخی از جزئیات. با توجه به این دیوانه بازار رقابتی ما با شرکت ما ایجاد کرده است آن است که بر اساس پر کردن شکاف بین مترجمان و ترجمه پروژه های که مناسب برای آنها. برای انجام این کار, ما برخی از تغییرات به مترجمان CVs قبل از ارسال آن...

Read More