اسمیت مجموعه / گتی / اطلس

ما در زندگی چه اغلب احساس می کند مانند یک کتاب مقدس وحشتناک زمان مشخص شده توسط انقراض جمعی, عمیق رکود همه گیر, آب و هوا و شرایط اضطراری و نابرابری و جنگ برای همیشه لطفا برای. اما یک چیز حداقل واز بهتر است. بیش از 1 میلیارد نفر فرار کرده اند فقر شدید—بسیاری از به طوری سریع است که جهان ممکن است قادر به اعلام در یک دهه پایان این بدبختی فرم محرومیت است. “جهانی نرخ فقر در حال حاضر پایین تر از آن است که تا کنون در تاریخ ثبت شده” جیم یونگ کیم رئیس بانک جهانی به تازگی استدلال کرد. “این یکی از بزرگترین دستاوردهای بشر از زمان ما است.”

یا شاید نه. در اسیدی ملامت به رهبران جهان, خروجی گزارشگر ویژه سازمان ملل در فقر و حقوق بشر, فیلیپ Alston استدلال می کند که تلاش برای پایان دادن به فقر جهانی شکست خورده است. بیشتر مردم زندگی می کنند در محرومیت در حال حاضر نسبت به دو دهه پیش است. “ما حیف و میل یک دهه در مبارزه با فقر با نابجا triumphalism مسدود کردن بسیار اصلاحات است که می تواند مانع از بدترین اثرات این بیماری همه گیر” Alston نوشت: در آخرین گزارش.

به طوری که سمت راست: Alston یا کیم ؟ بدبین استدلال این است که یک سخت را به زمانی که به دنبال خام, تیتر شماره. جهانی شدید-نرخ فقر سقوط از 36 درصد در سال 1990 به 10 درصد در سال 2015; تعداد مردم فقیر کاهش یافته و از 2 میلیارد دلار به 700 میلیون نفر است. اما Alston معتقد است که با تمرکز تنها بر تعداد کسانی که در جهان است از فریب خود است.

بخش بین بانک جهانی اقتصاددانان و گزارشگر ویژه سازمان ملل در برخی از حس های فنی در مورد که در آن به تعیین خط فقر. آنها در یک مهم تر حس تفسیری در مورد اینکه آیا پیشرفت شده است سریع یا آهسته و اینکه امروز فقر جهانی تعداد قابل ستایش و یا غم انگیز است.

این یک عرصه بله-وs و هیچ-اماs نه مستقیم refutations. فقر شدید کاهش یافته است به سرعت اما شدید-خط فقر بسیار پایین است: یک فرد زندگی در زیر آن صرف بیش از $1.90 یک روز به اندازه کافی در بسیاری از کشورهای فقیر به پوشش برخی از نشاسته چند میوه ها و سبزیجات و برخی از روغن پخت و پز کمی از پروتئین است که در مورد آن با هیچ چیز بیش از سمت چپ برای آب و برق, آموزش و پرورش, بهداشت و درمان و حمل و نقل و یا سرمایه گذاری در ثروت و تولید دارایی مانند یک گاو و یا یک موتور سیکلت. که فقر در آستانه نشان دهنده “یک staggeringly استاندارد پایین زندگی و زیر هر معقول و مفهوم زندگی با عزت” Alston استدلال می کند—آن است که یک فاجعه بار-اندازه گیری فقر نه فقر اندازه گیری. او بر عدم پیشرفت در 3.20 $در یک روز و $5.50-یک-روز فقر خطوط ، نیمی از جهان زندگی می کند در کمتر از شکل دوم.

Alston طول می کشد موضوع با این واقعیت است که بانک جهانی شدید-خط فقر مطلق اندازه گیری نه نسبی یک: این مجموعه یک خط و می بیند که چگونه بسیاری از مردم عبور از آن کشور به کشور به جای میخ فقر آستانه به متوسط درآمد, کشور, های کشور است. اما “فقر نسبی است که واقعا چه تعداد این روزها” Alston به من گفت که آن قطاری از محرومیت اجتماعی و راه است که زندگی چند دلار در روز است و بیشتر به چالش کشیدن در کشورهای با درآمد متوسط مانند هند و کنیا در کشورهای کم درآمد مانند افغانستان و چاد. “در یک کشور فقیر” بانک خود توضیح می دهد که “شرکت در بازار کار ممکن است تنها نیاز به پوشاک و مواد غذایی در حالی که کسی در غنی تر جامعه نیز ممکن است نیاز به دسترسی به اینترنت و حمل و نقل و تلفن همراه است.”

این بانک همچنین اذعان دارد که جهانی شدید-خط فقر کم است. آن تولید شده است یک اندازه گیری است که شامل فقر نسبی و تولید شمارش در 3.20 $در یک روز و $5.50-a-day خطوط. آن اقتصاددانان و محققان و کارشناسان برنامه استرس است که افزایش فوق شدید-خط فقر است و هیچ تضمینی در برابر سوء تغذیه, رشد قدی مرگ زودرس و یا هر یک از دیگر عواقب وحشتناک از فقر.

اما Alston بحث برانگیز ترین و مهم ترین بحث این است که تمرکز روی پیشرفت اندازه گیری شده برابر $1.90-a-day, خط شيوع “همه چیز را بهتر” استدلال ساخته شده توسط داووس انواع مانند بیل گیتس و استیون پینکر (نویسنده کانادایی—است مانع پیشرفت نسبت به ریشه کنی فقر واقعی و نسبت به حقوق مدنی و اجتماعی و ورود و یک پایه استاندارد زندگی برای همه است. “قادر بودن به تکیه به شدت بر بانک جهانی در شاخص, شکل, آنها می گویند,” نگاه, پیشرفت, شده است سازگار است. ما انجام داده ایم بزرگ'” Alston به من گفت. “مفهوم آن این است که پیروزی نئولیبرالیسم به ارمغان آورده است با آن بسیار مزایای قابل توجهی برای مردم فقیر. در واقعیت که فقط این مورد نیست.”

اگر چه رهبران جهان و چند جانبه نهادهای متمرکز $5.50 خط و یا اقدامات فقر که ضبط محرومیت اجتماعی و محرومیت نسبی? اگر چه تیتر داستان بودند که نیمی از جهان هنوز هم واجد شرایط به عنوان به شدت ضعیف و فقر سر شمارش باقی می ماند سرسختانه بالا در ده ها تن از کشورها ؟ اگر چه داستان نمی شد که ما موفق هستند اما ما در حال شکست?

که داستان را جذب نمی همه خوب است که اتفاق افتاده در نظر نوزاد-میزان مرگ و میر کاهش, مدرسه-ثبت نام شماره های افزایش و سوء تغذیه می شود. اما آن را نگه دارید جهان پاسخگو برای این واقعیت است که فقر همیشه و همه جا یک انتخاب است. Alston را مشاهده و لازم است که جهان نمی تواند صبر کنید برای توسعه اقتصادی به بالابر افراد بالای خط فقر. آن را نمی توانید در تجارت فشردگی و پروژه های زیربنایی و تیک تاک از نرخ رشد تولید ناخالص داخلی از 2.3 به 3.2 درصد به آن را انجام دهد. آن نیاز به مداخلات مستقیم توسط دولت به عنوان سریع که ممکن است برای از بین بردن نابرابری و ساخت شبکه های ایمنی حتی در فقیرترین مکان.

ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.

tinyurlbitlyis.gdclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.de

نرم افزار گرامرلی