در شرایطی که تئاتر بسیاری از فیلم-محور سازمان شده اند و پیدا کردن راه های خلاق به نمایش فیلم—و علاوه بر این فیلم دیده می شود. در این روند آنها غلبه بر یکی از طولانی گلایه از moviegoing—بسیار محدود و موضعی انتشار بسیاری از بهترین فیلم های. این یک سرخوردگی ثابت به دیدن بزرگ, فیلم, بازی, می گویند یک هفته در یکی نیویورک محل برگزاری دانستن است که آنها پس از آن قطره را به فراموشی تا ماه ها یا حتی سال بعد آنها در جریان است. بی بی سی گرفته شده یک گام جسورانه برای کمک به: روز پنج شنبه آنها راه اندازی longshots می آنلاین جشنواره فیلم هفت بین المللی فیلم های مستند, همه در دسترس برای مشاهده و برای ماه بعد رایگان (بینندگان می توانند رای برای تعیین برنده).
من می خواهم به خواندن مشتاق نقد و بررسی یکی از این فیلم ها "آهنگ غمگین" به کارگردانی لوئیس Narboni طوری که یکی شروع کردم. آن را پیچیده و دردناک مستند-داستانی است که به عنوان بی پروا در آن مفهوم آن را به عنوان مشکل در آن ماده است. Elodie Fonnard یک کلاسیک-موسیقی خواننده (متخصص در مجموعه باروک), زندگی در پاریس و ارائه یک خانه موقت برای احمد شینواری یک مرد جوان از افغانستان است. او وارد کرده در فرانسه به عنوان یک پناهنده به دنبال پناهندگی وجود دارد و منتظر جواب رسمی به درخواست خود را. Narboni فیلم Fonnard و شینواری در Fonnard را در خانه راحت (یک خانه با یک باغ) به عنوان آنها دوباره ایجاد, برای, دوربین, تجربه های واقعی که با آنها به اشتراک گذاشته.
عمل ساده است در صحنه Narboni در فراغت تا حد زیادی ترکیب استاتیک—اما آن را روایت Elodie در صدای بیش از حد و چشم انداز در عمل است که خود بخش مهمی از درام. او توضیح می دهد که پس از یک تراژدی شخصی او فعال شد با یک سازمان است که کمک به پناهندگان وجود دارد او به ملاقات احمد و تصمیم به کار با او تدریس خصوصی او در فرانسه, acclimating او را به زندگی در فرانسه, گرفتن او نیاز به مراقبت های پزشکی و کمک به او را جمع آوری او پرونده برای درخواست پناهندگی. احمد تا به حال مشغول به کار در خانواده اش مزرعه کوچک در افغانستان, اما, تحت تهدید از طالبان فرار کرد و برای اولین بار به کابل و سپس پس از یک سفر دشوار و در نهایت رسیده فرانسه.
احمد نیز انجام موسیقیدان و شاعر او و Elodie پیوند از طریق عشق خود را از موسیقی و شعر و هنری خود همکاری و تحسین متقابل نشان داده است در عمل. در عین حال از آن هیچ عملی و یا حرفه ای خروجی; Elodie است شدت به دنبال حرفه ای خود را به آماده شدن برای یک رسیتال شامل یک مجموعه متنوع (از جمله آهنگ ها توسط Duparc و Szymanowski) و احمد در حالی که انتظار برای فرانسه بوروکراسی را مورد او این است که در یک الگوی برگزاری انجام کارهای خانگی تحصیل با Elodie و فکر کردن در مورد خانواده اش در خانه است. او زمانی مشکوک است که در غیاب او از خانه مادر او بوده است پنهان از او مرگ خواهر خود را هنگامی که او در نهایت می شود تایید این خبر (که برگ او و مادرش را تنها منبع حمایت) آن پیچیده برنامه های خود را به ماندن در فرانسه. در عین حال بزرگترین عارضه شامل امکان (بدون اخلال گران) از یک داستان عاشقانه بین احمد و Elodie.
"آهنگ غمگین" است که هر دو ساده و درام و بازسازی استادانه است که منعکس کننده با زیبایی خود-آگاهی نگران پیچیدگی خاص خود را دارد تلاش برای گفتن احمد داستان از طریق دو چارچوب Elodie را دیدگاه شخصی و Narboni را سینمایی یکی. آنچه در این فیلم ارائه از احمد زندگی تا حد زیادی بر اساس آنچه که او گفت: Elodie و چه کار کردن با او و او با دقت pieced با هم و سپس به زبان های فرانسوی برای ارائه رسمی خود را در پرونده برای درخواست پناهندگی. (مشترک خود را به زبان انگلیسی است; آنها با هم فرانسه صحبت می کنند به ندرت در حالی که Elodie را فراوان به voice-over در فرانسه.) احمد اذعان دارد که خود را reënactment از زندگی خود را با Elodie در زمان اداری تنگنا است و خود درمانی. هنوز کمتر از احمد منوط به اقتدار او نیز موضوع را به Elodie را نگاه Elodie را تفسیر Elodie داخلی رژیم و به Narboni را, سینمایی, بازسازی زندگی خود را با راه Elodie دیدگاه.
"آهنگ غمگین" 's موضوع است که ذهنیت بسیار امکان ارائه احمد به عنوان یک موضوع که بیان خود و این واقعیت که هر واسطه حضور—Elodie فرانسه دولت و Narboni خودش—نتواند در برخی از راه برای رندر احمد داستان در صدای خود را. (حتی توجه به ظاهر ناخواسته جناس در موسیقی متن فیلم وقتی Elodie امیدوار است که او را در پیدا کردن "sa voie"—راه خود را—که هم آوا برای "sa voix," صدای او.) این فیلم را نمایندگی و انزجار از این شکست است که کلید آن شدید و نگران موفقیت; این یک داستان از دوربین به عنوان یک unseeing چشم از چشم انداز به عنوان یک حالت مشرف شده است. آن است که بیش از یک مهم داستان وخیم شخصی و عاطفی و سیاسی در شرایطی که پناهندگان در حال حاضر رو در تلاش خود را به دنبال پناهگاه امن. این یک هنری راه فکر کردن در مورد این بسیار مشکل است که خارجی ها صورت حتی فکر کردن در مورد پناهندگان و در تلاش برای کمک به.