2020 کپسول زمان #5: 'چینی ویروس'

در یک صدای جیر جیر شب گذشته دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن زنده اصطلاح چینی "ویروس" برای پاتوژن در غیر این صورت شناخته شده به عنوان coronavirus.

این بعد از ظهر در حال حاضر روزانه مطبوعات ارائه در مورد این ویروس و بیماری مغلوب ساختن پیشی جستن پرسیده شد که چرا او با استفاده از این اصطلاح—با توجه تلخ, عمومی و دولتی پاسخ آن را برانگیخته در چین و گزارش های اخیر نژادپرستانه ضد چینی واکنش ها در داخل ایالات متحده است. (مثلا شروع ورود به طور گسترده ای به اشتراک گذاشته شده در توییتر موضوع دیروز از Jiayang یانگ یک نویسنده برای نیویورکر زیر است.)

امروز کنفرانس سسیلیا وگا, از ABC ذکر شده امکان نژادپرستانه واکنش به "چینی Virus." او به طور مستقیم خواسته مغلوب ساختن پیشی جستن "چرا شما در حفظ و با استفاده از این؟" (شما می توانید ارز شروع در زمان 1:44 این فیلم است.)

مغلوب ساختن پیشی جستن جامعی با آنچه به مبلغ دو نکته: اول این که او فقط تماس کارهای خود را از نام واقعی و دوم است که او پشت در چین برای پیشنهادات که ایالات متحده واقعا به سرزنش. چرا نگه داشتن با استفاده از واژه?

از آنجا که آن را از چین می آید. به همین دلیل است. آن را نژادپرستانه در همه. من می خواهم به دقیق.

من عشق بزرگ برای همه مردم از کشور ما است. [sic] اما همانطور که می دانید چین سعی کردم به می گویند که آن را ناشی از سربازان آمریکایی.

که نمی تواند اتفاق می افتد. آن را به اتفاق می افتد. تا زمانی که من رئیس جمهور.

هدف من برای لحظه ای است که به بررسی تاریخ پر از تحقیر امیز نام بیماری—مثلا چرا سفلیس بود به نام "فرانسوی بیماری" توسط 16 قرن ایتالیایی ها که فرانسه در پاسخ آن خواستار "ناپلی بیماری است." و نه در مورد حاد حساسیت در چین به دیده می شود به عنوان یک منبع کثافت و بیماری است که می تواند گرفته شده به عنوان یک توهین در هر نقطه اما که در چین می آید و با مشخص تاریخی پس زمینه است که باعث می شود آن را به خصوص التهابی است. (خشن موازی: فکر می کنم از هر آشنا الگوی رفتاری توهین آمیز استفاده می شود در برابر آفریقایی و یا آمریکای لاتین آمریکایی یا یهودی و یا هر گروه دیگر. سپس فکر می کنم از یک رئیس جمهور آمریکا شروع به استفاده از آن در سخنان و اظهارات.) و نه در مورد نقطه همکار من گریم چوب astutely باعث می شود که رسوایی واقعی آن چیزی است که دولت می کند (و نتواند به انجام این کار) به جای آنچه در آن می گوید.

بلکه آن را به یاد داشته باشید این لحظه در ایالات متحده را در رابطه با آن مهم ترین شریک خارجی-و-رقیب. در حالی که ترکیب بهداشت عمومی و اقتصادی فجایع لحظه در حال فرماندهی توجه چین و ایالات متحده تعامل ممکن است نقل مکان کرد و در یک به شدت تیره تر جهت.

نه ایالات متحده و نه چین بزرگ است و به اندازه کافی مسلط به نیروی دیگر کشور نیز بزرگ نیز غالب—به انجام چیزی است که رهبری آن و یا واقعا نمی خواهید به انجام.

اما هر دو ایالات متحده آمریکا و چین بازی بزرگ به اندازه کافی در نقش های دیگر اقتصادی و استراتژیک و زیست محیطی و فرهنگی و به طور کلی وضعیت که هر یک می تواند زندگی را به طور قابل توجهی بهتر یا بدتر برای دیگر—نه به ذکر اثرات آن بر سایر نقاط جهان است.

داستان گذشته نزدیک به پنج دهه از شروع در Nixon-مائو عصر توسط ایالات متحده و چین های عمومی و خصوصی رهبران به طور کلی به دنبال راه هایی برای کار با هم به عنوان احتیاط شرکای بیشتر از آنها نگاه راه هایی برای مقابله با هر یک از دیگر به عنوان آشکار دشمنان. (من در توصیف این پویا در یک اقیانوس اطلس مقاله "چین جهش بزرگ به عقب" چهار سال پیش است.) و داستان از پنج سال گذشته به عنوان توضیح دادم که در همان مقاله است واضح تر و واضح تر تفاوت بین کشورها است. بود که حتی قبل از تجارت به جنگ و درگیری از سه سال گذشته است.

در حال حاضر رهبری هر کشور است بازیگری در مکان های عمومی, به عنوان اگر آن را تا به چیزی برای از دست دادن با توهین و تحریک دیگر. شاهد این اتهامات از مقامات چینی است که ایالات متحده ممکن است عمدا مهندسی ویروس و به هر طریقی آن را بر روی یک بی گناه چینی عمومی و یا استفاده عمومی از "چینی ویروس" توسط رئیس جمهور در آگاهی کامل آن است که یک نقطه اشتعال در طرف دیگر و گزارش های خصوصی استفاده از "کونگ آنفولانزا" توسط کاخ سفید کارمند.

دیروز دولت چین در زمان یک گام است که آن را حتی بیشتر grizzled چین دست یافت تکان دهنده: آن را لغو مطبوعات اعتبار برای آمریکا-شهروند خبرنگاران از سه پیشرو در ایالات متحده در روزنامه ها -- Washington Post, the نیویورک تایمزو وال استریت ژورنال—و شروع روند اخراج آنها از کشور است.

در یو پی اس و فراز زندگی از ایالات متحده-روابط چین با پایین از میدان تیان آن من در سال 1989 ایالات متحده بمب در سفارت چین در سال 1999 چینی نظامی جت زد که به نیروی دریایی ایالات متحده نظارت هواپیما در سال 2001 تکرار اختلافات تجاری به علاوه همه فن حریف اوج—مقامات چینی گرفته شده هرگز به این مرحله قبل از.

همانطور که با بسیاری از چیزهایی که در چین منطق این حرکت است که احتمالا بیشتر داخلی به عنوان بخشی از جریان سال های طولانی داخلی در جریان سرکوب در چین. (Alex Dukalskis از ویلسون مرکز و دانشگاه کالج دوبلین گذاشته داخلی-چینی پویایی در یک صدای جیر جیر موضوع امروز.) اما آن را بسیار قابل توجهی تشدید ایالات متحده و چین در مرحله نهایی مسابقات — و یکی که به عنوان بهترین من می توانم بگویم رفت يکديگر اعلام کردند رئیس جمهور ایالات متحده دیروز و امروز تا فشار و بازجویی بخشی از ارائه خود را امروز.

در اواخر کنفرانس مطبوعاتی خبرنگار پرسید: مغلوب ساختن پیشی جستن آنچه که او فکر چینی ها حرکت می کند و "این است پیام خود را به چینی ها در مورد شفافیت است." (شما می توانید آن را با شروع در زمان 2:08 در اینجا.)

"من خوشحال به آن را ببینید" مغلوب ساختن پیشی جستن گفت: به عنوان اگر او بودند صحبت کردن در مورد آخرین سقوط در بازار سهام و یا مشکلات برای صنعت کروز. سپس:

من اختلافات با سه نفر از کسانی که گروه های رسانه ای. من فکر می کنم شما می دانید که بسیار خوب است.

اما من نمی خواهم شاهد است که در تمام. من خوشحال هستم در مورد آن در تمام.

و سپس او در نقل مکان کرد. فقط نگاه کردن به کلمات شما ممکن است تصور کنید که این یک ولتر-مانند "مخالفت با آنچه شما می گویند, اما دفاع خواهد به مرگ راست خود را به آن می گویند." اما اگر شما مراقب شما خواهید دید که آن را آمد در سراسر به عنوان یک مسئله جزئی—فرصتی برای ثبت نام ناخشنودی خود را با این سه مقاله و برای تغییر به چیزی جالب تر است.

من امیدوارم که این مهم ترین رابطه برای ایالات متحده نخواهد بود قربانی دیگری از طاعون. اما به عنوان من نوشتن در مارس 18, به نظر می رسد به دست گرفته اند زیر به اطلاع عموم نوبه خود برای بدتر است.