برنی ساندرز رسیده به رای دهندگان. چرا آن کار می کند ؟

دو سال پیش برنی ساندرز سفر جنوب به ردیابی تاریخ گذشته انقلاب و به تصور کنید یکی از جدید.

در آوریل 4, 2018, سالگرد 50 از ترور مارتین لوتر کینگ جونیور هزاران نفر از مردم جمع شده بودند در خیابان بیل در ممفیس تنسی برای تجمع و راهپیمایی. ساندرز یکی از سخنرانان. او در زمان مرحله و گریبانگیر سکو با یک دست میکروفون با دیگر. "دکتر شاه بود و نه فقط یک حقوق مدنی رهبر" ساندرز که تا به حال رسما اعلام کرد که او را برای اجرای دوباره رئیس جمهور گفت:. "او بدون خشونت انقلابی!" جمعیت بی خانمان به تشویق او برای لحظه ای متوقف شد. "او یک مرد بود که می خواستم برای تبدیل کشور ما از نظر اخلاقی از نظر اقتصادی و نژادی." آن را به اندازه کافی به سادگی به یاد داشته باشید پادشاه ساندرز توضیح داد: مردم نیاز به دنبال رد پای خود.

بعد از آن روز او سفر جنوب دورتر به Jackson, می سی سی پی که در ماه ژوئن سال 1963 معروف مدنی-حق فعال Medgar Evers—که منجر به تحریم اقتصادی و رای دهندگان ثبت نام درایو ها در دولت بود به قتل در جلوی خانه خود را توسط یک سفید supremacist پس از یک NAACP نشست. شهردار این شهرستان است که در حال حاضر چکو Antar لومومبا یک زن 36 ساله که می خواهد به جکسون ترین "رادیکال شهرستان در این سیاره است." روی صحنه در Thalia مارا سالن کنسرت این جفت ارز تا به حال یک ساعته در مورد بهره برداری اقتصادی—یکی از سه شر پادشاه برافراشته در برابر و عدالت اقتصادی.

هر توقف در ساندرز سفر از طریق جنوب دو برابر شده است به عنوان اوایل کمک رسانی به جمعیتی او به شدت نیاز به اگر و هنگامی که او به دنبال ریاست جمهوری دوباره.

جزئیات: ایجاد حملات برگشت.

ساندرز در دستور کار—پیاده سازی سیستم های شکسته و جایگزین کردن آنها را با آنهایی که به نفع طبقه کارگر و مردم بدون در نظر گرفتن نژاد—تنگاتنگی محدود با ملت مدنی-حقوق میراث. اما برخی استدلال می کنند ساندرز تلاش کرده است به روشنی بیان که اتصال در راه است که بدست آورده سیاه رای دهندگان پشتیبانی می کند.

زمانی که سندرز اولین بار بود برای ریاست جمهوری در سال 2016 او هیجان زده سفید ترقی خواهان بودند که علاقه ای به هیلاری کلینتون با نام تجاری متوسط و سیاست است. پایگاه خود را جوان بود و پر انرژی بود اما نور در سیاه و سفید پشتیبانی می کند. مطمئن اکثریت از رای دهندگان کمتر از 30 او را پشتیبانی می کند اما آنها ساخته شده فقط 3 درصد از رای دهندگان در اصلی. سیاه فعالان استدلال کرد که مبارزات انتخاباتی خود را پرداخت نمی کند به اندازه کافی توجه به نژادی و خشونت و بی عدالتی در امور کیفری-نظام عدالت. سخنرانی های خود را اغلب قطع اعضای بزرگ سیاه زندگی مهم نیست که به دنبال فشار از نامزدها به تهاجمی تر در مسائل نژادی. آنها اقدام مشابه اعتراضات کلینتون اما مانع. (حداقل در یکی از مناسبت آنها مسدود شده در درب توسط Secret Service عوامل.) کلینتون حوادث شد مرحله موفق به بهترین جزئیات; ساندرز شد بیشتر تبادل نظر و خشن.

ساندرز اذعان کرده است که او در کمپین 2016 شد "بیش از حد سفید است." در واقع عدم توانایی خود را به تحریک یک گروه بزرگی از رای دهندگان خارج از اکثریت سفید پایه منجر به pummeling در سراسر جنوب. سیاه و رای دهندگان می دانستند کلینتون; ساندرز یکی نورد بولدر دشوار. او از دست به سیاه و سفید رای 90 درصد در آرکانزاس با 86 درصد در کارولینای جنوبی و 89 درصد در تنسی است. در میسوری که در آن او از دست رفته با حاشیه باریک از 0.2 درصد از دست داد سیاه رای 67 درصد است.

برای بسیاری از رای دهندگان انتخابات 2016 شد معرفی خود به سناتور ورمونت با ژولیده مو و ایده های رادیکال. او می دانست که بیشتر مردم می دانند که نام خود را اگر او دوباره در سال 2020 اما او نیاز به انجام بیشتر: او نیاز به استخدام متنوع تر کارکنان شرکت در رویدادهای تاریخی سیاه و سفید کالج ها و دانشگاه ها صحبت می کنند به رسانه ها و مردم به طور مستقیم و شاید بیش از هر چیز گوش دادن به صدای.

او تمام است. اما با وجود تلاش های خود را پشتیبانی کاملا هرگز محقق نشد. از کارولینای جنوبی اولیه از طریق سوپر شنبه در میان رای دهندگان سیاه, Sanders مذکور را شکست شد توسط معاون سابق رییس جمهور و جو بایدن. ساندرز ارائه یک انقلاب; رای دهندگان رد آن. سیاه و افرادی که حمایت ساندرز تمایل به جوان و افراد جوان تمایل به رای دادن در نرخ پایین تر از افراد مسن انجام دهد.

امشب خروج سنجی نشان داد که ساندرز از دست سیاه و سفید رای در می سی سی پی با 71 امتیاز—84 درصد از رای دهندگان به حمایت بایدن و فقط 13 درصد پشتیبانی Sanders. ساندرز عملکرد در میان رای دهندگان سیاه شد و فقط 2 درصد بهتر از آن را در سال 2016. شبکه های کابلی به نام نژاد به عنوان به زودی به عنوان نظر سنجی بسته شد: یکی دیگر از پیروزی قاطع در جنوب بایدن.

راکد اعداد بالا بردن سوال جالب: آیا ساندرز انقلاب به سادگی نیاز به زمان بیشتری ؟ آیا رای دهندگان نمی دانم به اندازه کافی در مورد آنچه در سیاست های خود می تواند انجام دهد ، یا بیشتر به سادگی آنها به سادگی ترجیح می دهند بایدن? اگر ساندرز جنبش—نه من. ما—در حال رفتن به برنده شدن یا در حال حاضر یا در آینده به آن نیاز دارد به شکل یک راه برای نوسان جنوبی, سیاه, رای دهندگان به آن شود.

برخی از مردم در جنوب در حال حاضر در هیئت مدیره برای تغییر رادیکال, اگر چه, و آنها در حال تلاش برای آوردن دیگران با آنها.

بخوانید: هشدار به حزب دموکرات در مورد سیاه و سفید رای دهندگان.

لومومبا که ریش است که فقط شروع به نشان دادن بلورهای خاکستری در آن به پایان می رسد یک ستاره رو به افزایش از سیاست مترقی. و او دیده می شود محدودیت های سیاست به عنوان تمرین.

"مهم نیست که رئیس جمهور بدون توجه به اینکه آیا به ما گفته شده است که اقتصاد پر رونق است و یا ما در یک رکود اقتصادی ما هنوز هم در پایین" لومومبا به من گفت در طول توقف در آتلانتا در روز جمعه. او عازم دیترویت به عضویت ساندرز برای یک رالی قبل از میشیگان اولیه. "مردم ممکن است شرکت در تب و تاب زیرا آنها باور نمی کنم که آن را واقعا رفتن به تحت تاثیر قرار زندگی خود را در راه بزرگ."

رای گیری می شود و نمایش با شکوه که کسانی که این کار را نمی توانند به طور فعال درگیر با نامزد خود کارکنان و مهم ترین ایده های خود را, او گفت:. یک مدعی نباید تبدیل به نامزد طریق ورزش کمتر مشارکتی از رویه او استدلال کرد. او امیدوار است که مردم از شهر خود—که بیش از 80 درصد—سیاه و سفید خواهد بود قادر به تجربه روند سیاسی عمیق تر در این زمان در اطراف.

در اواسط ماه فوریه Arekia بنت یک سازمان با می سی سی پی آرا و جنبش برای زندگی صحنه "مردم حزبی" که شامل بیش از 100 ساکنان جکسون. این رویداد به رای دهندگان فرصتی برای شنیدن به طور مستقیم از اعضای هیات به نمایندگی از نامزدهای مختلف از جمله بایدن Sanders, الیزابت وارن و مایکل بلومبرگ. ساندرز برنده حزبی را مسخره رای اکثریت و لومومبا بر اساس تایید خود را که در نتیجه.

آن را یک تجربه صمیمی این نوع از چیزی که لومومبا تصور کرده که او و سه نفر دیگر از جنوب سیاه شهرداران نوشت: نامه ای سرگشاده برای نامزدهای سپتامبر گذشته. در این نامه مشخص شده در نقشه راه برای سال 2020 دموکرات را به نفع خود نه تنها حمایت خود را, اما پشتیبانی از جوامع خود. "ما نمی خواهید آن را به یک بهر تجربه" او به من گفت. "آن نیاز به اساسی است."

اما کمی بیش از 100 نفر است که به سختی به نمایندگی از همه جکسون یک شهرستان در حدود 170,000. "ترس من در جکسون درست مثل من ترس در سراسر کشور است که نه مردم به اندازه کافی دریافت یک فرصت برای تجربه که" لومومبا اعتراف کرد. "این یک نمونه کوچک اندازه شهر در یک وضعیت غیر معمولی نه تنها برای جکسون برای رسیدن به تجربه اما بسیاری از دیگر ایالت های جنوبی نمی تواند به تجربه است."

فرایند اولیه به گونه ای است که نامزدها صرف مفرط مقدار زیادی از زمان و پول در بسیار سفید آمریکا -- آیووا و نیوهمپشایر—تلاش برای متقاعد کردن رای دهندگان که آنها حق نامزد برای رسیدگی به مسائل خود را. که ایجاد یک کج فرایند که در آن رای دهندگان در مکان هایی مانند Sumter County, Alabama و Leflore ایالت می سی سی پی بسیار کمی تعامل با ریاست جمهوری نامزدی مسابقه. این بدان معنا نیست که رای دهندگان در این کشورها بی اطلاع هستند; بلکه آنها قادر به تعامل با رقیب در همان راه به عنوان آنها را اگر آنها زندگی می کردند در یک محل مانند Sioux City, Iowa. "مردم احساس راحت تر زمانی که شما می تواند ایستادن پا به پا با آنها و اجازه دهید آنها را می دانم آنچه شما برای ایستادن" لومومبا به من گفت. "این فرصت خود را به نوعی سنج صداقت خود را."

ساندرز مورد انتقاد قرار گرفته در هفته های اخیر برای پرش حوادث که در آن او ممکن است تا به حال این فرصت را به تعامل بیشتر با سیاه جنوبی رای دهندگان. او حضور نداشت خونین یکشنبه مارس در سلما پس از از دست دادن به بایدن در کارولینای جنوبی اولیه و لغو یک تجمع در جکسون—جایی که او می رود به نظر می رسد با لومومبا—به منظور مبارزه حیاتی اولیه ایالت میشیگان. ("من نمی توانم تصور کنید که خواسته های ملی کمپین" لومومبا به من گفت و ساندرز است که یک غریبه به این شهر با داشتن برگزار شد رویدادها وجود دارد در گذشته "بنابراین ما درک می کنیم.")

زمانی که از من خواسته لومومبا در مورد چگونگی فرایند اولیه می تواند رفته اند متفاوت برای ساندرز او برای یک لحظه متوقف شد. سپس او در نظر گرفته چگونه ساندرز انجام شده در قفقاز به جای مقدماتی; شاید اگر رتبه-انتخاب رای گیری در جکسون مردم حزبی Sanders خواهد توانست سهم بیشتری از رای دهندگان. اما او نگه داشته به آینده را به یک موضوع اصلی: اگر تنها بیشتر مردم می دانستند که چگونه کاملا متفاوت زندگی خود را می تواند باشد—شاید پس از آن آنها خواهد پیوستن به انقلاب است.

ساندرز جنبش معتقد است که سیاست مترقی می تواند تغییر اساسی در زندگی با بالا بردن دستمزد و ساخت کالج مقرون به صرفه و مراقبت های بهداشتی در دسترس تر. این پیام جسی جکسون موعظه زمانی که او برای رئیس جمهور در سال 1984 و 1988. و آن یکی که رهبری جکسون به تایید ساندرز در روز یکشنبه. "مردم به مراتب پشت سر نمی گرفتن تا انتخاب معتدل ترین مسیر" جکسون گفت.

جزئیات: جو بایدن نامزد از مقاومت است.

اگر جکسون را تایید آمده بود قبل از سه شنبه این ممکن است کمک کرده اند ساندرز سهام در میان سیاه و رای دهندگان. "این واقعا مجریان جنبش مترقی برای یک مدت طولانی حقوق مدنی دستور کار" کاترین تیت یک استاد در دانشگاه براون که مطالعات black-رفتار رای دهندگان به من گفت. او تحقیقات نشان داده است که رای دهندگان سیاه تبدیل شده اند کمتر لیبرال از 1970s و که آنها اغلب نشانه از مقامات منتخب که در حال حاضر به مصالحه در میانه سیاست.

کریستوفر Towler استادیار در ساکرامنتو ایالت اجرا می شود که این سیاه رای دهندگان پروژه عمومی-نظر-بررسی ساز و برگ موافق است. تحقیقات خود را پیدا کرده است که رای دهندگان بیشتر مشتاق در مورد نامزدها که پیام قاب نژادی progressivism. "آمریکایی های آفریقایی تبار اولویت بندی خود هویت نژادی بیشتر از نه, به خصوص وقتی که می آید به سیاست" او به من گفت. و این درست است به خصوص از رای دهندگان سیاه "از آنجا که همه چیز شده سیاسی در زندگی خود نیز نژادی است."

زمانی که نماینده جیم Clyburn خانه اکثریت شلاق از کارولینای جنوبی تایید بایدن او به صراحت ساخته شده است که اتصال. باراک اوباما در انتخابات است و مترادف با نژادی پیشرفت و بایدن است که به طور جدایی ناپذیری به باراک اوباما ، "جو خواهد ساخت اوباما میراث" Clyburn گفت: او به عنوان اعلام حمایت خود را. اوباما باقی می ماند محبوب ترین دموکرات در امریکا و چند تن از نامزدها—در حال حاضر از جمله ساندرز—استفاده کرده اند خود ادعا مهر تایید در تبلیغات به عنوان یک راه برای به دست آوردن پشتیبانی نه تنها در میان سیاه و سفید اما در میان رای دهندگان دموکرات ها به طور گسترده تر.

اما جکسون را تایید کرده اند می تواند به طور بالقوه به عنوان یک وزنه تعادل به Clyburn را به طور بالقوه حد از ضرب و شتم در کارولینای جنوبی و جلوگیری از بایدن موج در سه شنبه. (یک سخنگوی جکسون شلی دیویس به من گفت که جکسون را تایید نکرده و هر چه زودتر از آنجا که او تا به حال شده است در فعال گفتگو با الیزابت وارن که ترک نژاد بعد از سه شنبه. این بایدن کمپین گفت: نه تماس جکسون به دنبال حمایت خود را.)

هنوز هم حتی با جکسون را تایید انقلاب نمی شد, آنچه, سیاه, رای دهندگان شد و پس از این زمان در اطراف, Tate پیشنهاد شده است. "تا به حال این بوده است هر انتخابات بدون دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن در این مسابقه ما را دیده می شود بیشتر به صورت جدی نبرد بین مترقی و متوسط عناصر در رای دهندگان" او گفت:. که ممکن است به همین دلیل متنوع ترین میدان در طول تاریخ بوده است winnowed به دو در 70s به.

مغلوب ساختن پیشی جستن محرک قدرتمندی است اما او نباید تنها یک لومومبا گفت. "من قطعا موافقم که [تهمت است] مهم است, اما من می خواهم آن را به تواند اساسا متفاوت برای زندگی مردم در می سی سی پی" او به من گفت. "و فقط متمرکز بودن [تهمت] خدمت نیست که به پایان برسد."

او بازنویسی یک نقل قول از استاد پرینستون Ruha بنیامین: "ما نمی توانیم فقط از بین بردن جهان است که ما نمی خواهیم به زندگی می کنند" او می گوید. "ما باید فعال ترین شرکت کنندگان در ایجاد جهان است که ما انجام می دهیم." ساندرز لومومبا و دیگر ترقی خواهان بسیار شبیه فرانکلین D. روزولت و مارتین لوتر کینگ جونیور قبل از آنها معتقد هستند که به معنی تغییر رادیکال.آنها فقط باید برای پیدا کردن یک راه برای متقاعد کردن رای دهندگان سیاه, بیش از حد.

ساندرز جنبش خواهد outlast او. و بعد از آن رهبران بعید به سالمندان مردان سفید پوست از ایالت ورمونت. لومومبا 36 است به اندازه کافی به اجرا برای رئيس جمهور. و ساندرز مهم ترین و موثر قائم مقام نماینده اسکندریه Ocasio-کورتز به نوبه خود 35 در سال 2024. "به منظور برای ما به نفع ما باید به رشد," او گفت: 10,000 ساندرز حامیان در میشیگان در روز یکشنبه. "ما باید فراگیر شود. باید ما را بیشتر مردم به این جنبش است."

آدم هریس تحریریه در اقیانوس اطلس.