"این یک مشکل در سراسر جهان": چه در آمریکای شمالی و استرالیا آتش نشانان با هم کار کنند

در دسامبر جف Austin, هوایی-حمله افسر با بریتیش کلمبیا Wildfire خدمات است که صرف چهل و یک سال در خط آتش بود که در مزرعه خود در بریتیش کلمبیا Cariboo منطقه, زمانی که او آموخته است که استرالیا تا به حال رسما درخواست کمک از شمال امریکا به مبارزه با آن bushfires. وجود دارد می خواهم یک ضربه محکم و ناگهانی سرد در Cariboo; درجه حرارت رسیده بیش از سی زیر صفر است. آستین را به درخواست یکی از همسایه ها برای مراقبت از گاو خود را, اما او ساخته شده ذهن خود را فورا او عنوان تحت. در سال 2017 و 2018, British Columbia دچار دو پشت به پشت ضبط آتش فصول و "استرالیا آمد هر دو سال و به من کمک کرد و یک حادثه-تیم مدیریت فوق العاده," او گفت:. "این تعهد به نفع بازگشت."

Chuck Russell منطقه آتش-مدیریت افسر برای خدمات پارک ملی ایالات متحده آمریکا, در خانه, در, Anchorage, آلاسکا در زمان. وجود آن بیست و زیر. راسل بیش از بیست و پنج سال از آتش نشانی و او نیز پنج بچه جوانترین آنها سه ساله است. او با خانواده اش به همه چیز صحبت بیش از. او هرگز به استرالیا و آن را ایده آل به دور از بچه ها در طول تعطیلات. اما او می خواهم دیده می شود وحشتناک فیلم در تلویزیون از ردیف هایی از استرالیا بوتهزار سوزاندن. او امضا برای اعزام با خانواده اش برکت و رحمت است.

آمریکایی ها و استرالیایی ها شده اند غیررسمی های آتش نشانی, منابع پس از نوزده-پنجاه بث لوند, دستیار مدیر عملیات آتش برای ایالات متحده خدمات جنگل که همچنین به استرالیا برای کمک به من گفت. اما آن را تا اوایل دو هزار نفر است که این همکاری شد و مدون است. در سال 2000 در آمریکا آتش سوزی فصل بود به خصوص فاجعه و آمریکا درخواست کمک فوری از پنج صد آتش-مدیریت پرسنل در استرالیا و نیوزیلند و کانادا و مکزیک است. رسمی موافقت نامه های چیده شده بودند و در این دهه که به دنبال مبادلات بین شمال و جنوب شد نسبتا به طور منظم. سپس سه سال پیش سازمان های دولتی با خط مقدم مسئولیت آتش سوزی در استرالیا, نیوزیلند و ایالات متحده امضا wildland fire-مدیریت قرارداد به منظور تسهیل منابع های در سطح ملی. (ایالات متحده موافقت نامه های مشابه با کانادا و مکزیک است.) با تشکر از که توافق صد و سی و هشت استرالیا و زلاند نو مستقر شدند برای کمک به آمریکا در سال 2018 در طی آتش سوزی شدید در کالیفرنیا و شمال غربی اقیانوس آرام. در حال حاضر استرالیا نیاز به کمک در بازگشت.

از اواسط ماه دسامبر چهار امواج آمریکای شمالی آتش نشانان آمده اند به استرالیا خدمت در یگان سی و هشت روز و یا بیشتر وجود دارد در حال حاضر در حدود دو صد و چهل و دو آمریکایی شمالی در کشور در یک ظرفیت رسمی خود را برای مبارزه با آتش سوزی است. این بزرگترین گروه از آمریکایی شمالی فرستاده می شود برای کمک به استرالیا آتش نشانی تلاش. (این هم اولین بار مشروط شده است به, New South Wales, دولت شده است که در سخت ترین آمار در این فصل است.) آنها در حال پر کردن متخصص نقش در همه چیز از حمل و نقل هوایی نظارت به تدارکات به آتش-تجزیه و تحلیل رفتار و در اخیر استقرار آمریکایی شمالی نیز نیروی انسانی چندین آتش نشانی خدمه است. فقط تحت پانصد آمریکایی شمالی مستقر شده اند ،

Austin و راسل رهبری را در آغاز ماه ژانویه است. هنگامی که آنها وارد در فرودگاه سیدنی با ده ها تن از آنها در آمریکای شمالی و همکاران آنها شگفت زده شدند خود به خود تشویق ایستاده از استرالیا فرز مورد در ورود به سالن. آنها استقبال شده است هر روز از راسل گفت: با استرالیا جوامع در شوک و ناامیدی در یکی از بدترین bushfire فصل در کشور تاریخ ثبت: بیش از بیست و هفت میلیون هکتار سوخته, حداقل سی و یک زندگی از دست داده و هزاران نفر از خواص و صدها میلیون نفر از حیوانات کشته شدند. و استرالیا تابستان هنوز تمام نشده.

در چند روز اول پس از راسل وارد در استرالیا, او به من گفت او کمی اشتباه با لهجه و برخی از اصطلاحات محلی. "من فکر کردم که تماس با ما, جن," او گفت:. ""چگونه همه شما آمریکایی پریا انجام شده است؟' "او به زودی متوجه آنها شد و گفت: "fireys," مهربان استرالیا مدت برای آتش نشانان. سگ پرنده هواپیما در اینجا به نام "شرکتکنندگان" آتش خطوط "firegrounds," آتش سوزی هستند "bushfires." موتورهای آتش به نام لوازم. "اما که باعث می شود ما فکر می کنم از یخچال و فریزر" Austin کانادا گفت. Austin شده است در انجام وظیفه به عنوان یک air-attack سرپرست در Merimbula, در ساحل جنوبی, New South Wales, هزینه های بسیاری از وقت خود را در یک بال ثابت نقطه نقطه هدایت حملات هوایی از فوم یا ژل-تزریق آب کاهش یافته و از هلیکوپتر سطل و کفگیر هواپیما. در روزانه 9 A. M. تاکتیکی جلسات او تا به حال آرام خنده به خود را به شنیدن لهجه های متنوع از استرالیا, کیوی آمریکایی ها و کانادایی ها همه انگلیسی صحبت کردن به یک دیگر گاهی اوقات unintelligibly. او از رفاقت و نه فقط به دلیل آن باعث می شود کار روزانه بیشتر دلپذیر است. "احساس خیلی خاص, چرا که آن زمان آمده است," او گفت:. "این یک مشکل در سراسر جهان در مناطق جنگلی با آن مواجه هستیم و ما به آن صورت هم."

لهجه و اصطلاحات کنار دیگر تنظیم برای کانادایی ها در خصوص کمبود منابع آب است. جیمی نحیف که با این نسخهها کار به عنوان یک آتش سوزی-مدیریت تکنسین در انتاریو به رهبری بود به مبارزه با یکی از سه آتش سوزی در نزدیکی مودگی, در مناطق روستایی, New South Wales, زمانی که من در صحبت با او. او با یک آمریکایی, تونی DeMasters در fireground, coördinating یک backburn از یک کنترل خط با محلی خدمه است. بازگشت به خانه, او گفت: وجود دارد مقدار زیادی از آب دریاچه ها, رودخانه ها, رودخانه ها و برکه. اما مودگی است در شدت خشکسالی-منطقه آسیب دیده و بسیاری از رودخانه ها "به خوبی خشک شده بود." این آتش نشانان به کشیدن آب از عرضه محدود موجود در مزرعه سدها—که دام نیز بستگی دارد برای نوشیدن آب—و آنها انجام می دهند خیلی بیشتر backburning. بدون ذخایر آب آتش نشانان استرالیا استفاده می شود برای گرفتن نزدیک و شخصی با آتش و به کارگیری ابزار دست و بولدوزر به مهار ساخت خطوط. "استرالیا در حال کمی بیشتر . . . دیوانه" یک آمریکایی به من گفت.

"ما در حال آماده به نزدیک شدن به آتش جبهه" به دلیل "تاریخچه و چشم انداز و جغرافیای کشور ما" بری جیمز, که با این نسخهها کار برای آتش سوزی جنگل مدیریت, Victoria گفت. تهاجمی اولیه حملات از راه دور-منطقه آتش مناطق استرالیا تخصص است که بسیاری از آمریکایی شمالی در حال حاضر شاهد دست اول. استرالیایی ها که ساخته ام معکوس سفر توضیح داده شده به طور مشابه شیب دار و در عین حال پاداش منحنی یادگیری. جیمز است که آتش نشانی برای بیست و دو سال به کانادا رفت و در سال 2015 پس از آن دو بار به کالیفرنیا رفت و در سال 2017 و 2018 به بزرگترین کالیفرنیا آتش مندوسینو پیچیده است. (هنگامی که مردم متوجه است که وجود دارد استرالیایی در اردوگاه او گفت: "خانواده ها ایستاده بودند در خارج از حصار ما ارائه مواد غذایی" با "نشانه های ساخته شده تا استقبال استرالیا.") در کانادا او زده شد چگونه متفاوت کاج جنگل های سوختگی از استرالیا eucalypts. کاج آتش سوزی باد رانده; اگر هیچ باد آنها را به زمین و سوزاندن سوزن کاج در تا حدودی کندتر. در استرالیا و در بخش هایی از کالیفرنیا بسیار قابل احتراق اکالیپتوس جنگل ها را آتش سوخت بر روی زمین و همچنین در پوست درخت و سایه بان آتش—حرکت را از طریق تمام کسانی که در سطوح انفجاری رانده شده توسط سوخت بیشتر از باد است. در کالیفرنیا گفت: آتش نشانان با استفاده از انواع بسیار متنوعی از پمپ و شیلنگ—و او آمد به استرالیا با هیدرولیک تخصص که او با استفاده از منبع موثر تر hosing تجهیزات. آن را مفید بود, او گفت: در مبارزه با آتش سوزی در منطقه ویکتوریا در این تابستان.

Cheryl هدایت یک سرپرست در آتش و نجات نیو ساوت ولز است که آتش نشانی برای بیست و چهار سال اعزام به آمریکا در سال 2018 به مبارزه با وحشی نهر آتش سوزی در ایالت واشنگتن. ("من هرگز احساس خیلی خوش آمدید هر زمان در زندگی من به صداقت" او گفت:.) هنگامی که او وارد آتش شد و پایین آمدن از دره به سمت شهرک های اطراف Entiat و او و همکار بودیم ایالات متحده آتش نشانان در حال حاضر وجود دارد "به استراتژیک محل آنها را و مطمئن شوید که ما از دست دادن نیست هر خانه ها و سازه ها در این دره است." آنها موفق به این کار: هیچ خواص یا سازه از دست داده بودند. هدایت و توصیف آن به عنوان یک نماد از زندگی حرفه ای خود را. (همچنین او گفت: او را دیدم بسیاری از "شگفت انگیز جنگل" و یک شب در نزدیکی آتش نشانی اردوگاه او را تماشا می کردند که یک خرس و دو توله پخش در رودخانه توسط moonlight.)