عکس برجسته از من METM19 تجربه
در اینجا بررسی من از METM19 15 مدیترانه ویراستاران و مترجمان جلسه برگزار 26-28 سپتامبر در Split, کرواسی. شرکت کنندگان را انتخاب کرد که در کارگاه و مذاکرات برای حضور و که فعالیت های اجتماعی را به شرکت در. ما ساخته شده برخی از گزینه های ماه در پیشبرد و دیگران در نقطه ای. همه METM19 منحصر به فرد بود. گالری عکس در زیر یک گزارش از METM19 تجربه.
(با کلیک بر روی تصویر زیر به نمایش در چرخ فلک فرمت.)
-
- METM19 لگد اوایل برای من با یک کندو جلسه تیم بیش از شام در شب چهارشنبه. مورد بحث ما روز به روز کسب و کار ما پلت فرم آنلاین اما هیچ چیز ضربان چهره به چهره نشست.
-
- به کار بر روی پنج شنبه: سه ساعت کارگاه آموزشی توسط مری الن Kerans در "دو جنبه از اطلاعات سفارش که بر جریان در جملات و فراتر از آن". گوش کردم و بسیار آموختم از ملاقات بنیانگذار مری الن و از ویرایش در یک بازی گلف چهار نفری با همسالان من.
-
- یک فرصت برای دیدار با افراد جدید و سازگاری با دوستان قدیمی در خارج از METM دوشنبه میز شام. 'خواهر و برادر: رقبا و یا بهترین دوستان؟', میزبانی نکرا خواهر کامل بود یخ شکن برای به اشتراک گذاشتن داستان و وادار به شناختن یکدیگر بهتر است.
-
- این کنفرانس مناسب آغاز شده و در روز جمعه با یک پنل تعدیل توسط والری Matarese در "می تواند ما را در جهان به جای بهتر ؟ واقعیت موانع و پاداش برای زبان حرفه ای است که کار را برای بشردوستانه باعث می شود." تحسین در همه می شمارد. کارن Shashok را AuthorAID پروژه در شرق مدیترانه است که به ویژه ستوده است.
-
- پس از بعد از ظهر جمعه در جلسه ما راه ما را به دانشکده علوم انسانی برای خوش آمدید, دریافت, راه اندازی در خارج در یک خوشبو اواخر شب تابستان است. دیگر فرصتی برای معاشرت و این بار بیش از یک لیوان شراب محلی و برگ چغندر ،
-
- بازگشت به کسب و کار در صبح روز شنبه با جنیفر ده بیر در "تکرارپذيری در پژوهش دستورالعمل گزارش و حرفه ای زبان". جنیفر توضیح داد که نیاز به دستورالعمل گزارش و اشاره کرد که مترجمان و ویراستاران می تواند کمک به نویسندگان خود را پایبند به دستورالعمل های خود را در زمینه های (به عنوان مثال همسر برای آزمایش های بالینی).
-
- سخنرانی من در "بهبود یک منبع زبان پس از سال ها از غوطه ور شدن" یک شانس برای به اشتراک گذاشتن تجربه من از شدید شش ماه اسپانیایی یادگیری زبان با همسالان که واقعا می تواند مربوط به فلات من می خواهم گیر شده است برای بیش از حد بسیاری از سال است.
-
- وندی بالدوین در "ساختمان یک زبان حرفه ای–دانشگاهی همکاری مشارکت". وندی به حساب جذاب از ساختار co-جلسات کاری با دانشگاهیان. یک وضعیت برنده-برنده برای هر دو طرف.
-
- به عنوان ملاقات عضویت صندلی دیدگاه من از مجمع عمومی منحصر به فرد بود. ما خوش شانس برای همیشه چنین مشارکت خوب – این زمان بیش از 100 ملاقات اعضای حاضر به بحث در مورد پایداری چاپ برنامه کنفرانس محتوا و بیشتر.
-
- هیجان انگیز عملکرد METM19 گروه کر. ما سنگ "Tulipan, Jorgovan" انجام شده توسط Marijo Krnic و "I Will Follow Him" انجام شده توسط اموزش سیمپسون. اموزش شلاق گروه کر به شکل با شور و شوق مسری و درخشش. آواز خواندن به شما می دهد مانند وزوز!
-
- چه بهتر پایان دادن به یک کنفرانس می تواند برای شما آرزو از یک پیاده روی با شکوه صبح روز یکشنبه با 30 همکار شرکت کنندگان? ساده: پیاده روی به دنبال شنا در دریای آدریاتیک!
لینک به کارگاه های آموزشی و سخنرانی های ذکر شده در گالری
اعتبار عکس
تمام عکس های توسط METM19 عکاس رسمی ماریو Javorčić به جز:
- کندو تیم شام توسط وندی بالدوین
- کارگاه چهار (خود من)
- خاموش-METM شام توسط Siru Laine
- METM گروه کر توسط کارین Rockstad
- پس از کنفرانس شنا, توسط ماریا فرناندز
METM20 برگزار خواهد شد در Donostia/سان سباستین, اسپانیا, از 15-17 اکتبر سال 2020 است. ببینید شما وجود دارد ؟
ترجمه مقالهtinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im