St. Paul شهردار در مورد خشونت در شهرهای دوقلو

ملوین کارتر شهردار سنت پل در زمان کار در ماه ژانویه 2018 امیدوار کننده تغییر چشمگیر به این شهر نژادی و نابرابری اقتصادی. کارتر که چهل و یک و سنت پل سیاه شهردار گرفت و در همان روز به عنوان مینیاپولیس شهردار یعقوب فری مدنی-وکیل حقوق که او نیز فرار در یک پیشرو پلت فرم. در پی یک سری از مشخصات بالا در تیراندازی پلیس در منطقه از جمله کشتار Philando کاستیا در یک St. Paul حومه در سال 2016 کارتر برقرار اصلاحات از شهرستان خود را در اداره پلیس به قطعا نتایج مخلوط. (مدیر خود را از "جامعه اول" عمومی-طرح های ایمنی استعفا داد و با انتقاد از شهردار و ناکافی بودن پشتیبانی در آغاز 2019; رهبران محلی غیر نظامی است که به نظر می رسد به پلیس سوء پا را شش ماه بعد.) اما اکنون پس از کشتن جورج فلوید توسط, مینیاپولیس, افسر پلیس, Derek چوین در مه 25, پلیس و معترضان درگیر شده اند در درگیری های خشونت آمیز در سراسر شهرهای دوقلو.

در روز سه شنبه صحبت کردم که از طریق تلفن با کارتر در مورد وضعیت روابط بین, St. Paul پلیس این شهر آفریقایی-آمریکایی جامعه است. کارتر که پدرش یک St. Paul افسر پلیس گفته است که تمام چهار افسران بودند که در حال حاضر در زمان فلوید مرگ باید مسئول قتل او. شنبه گذشته کارتر به نظر می رسد در یک کنفرانس مطبوعاتی با فری و مینه سوتا, فرماندار, تیم Walz که در آن او گفت که هر فرد بازداشت شده در اعتراضات در سنت پل در شب جمعه آمده بود از خارج از دولت. کارتر بعد از رفت و برگشت است که در بیانیه ای گفت که او تا به حال داده شده اطلاعات نادرست در یک جلسه توجیهی پلیس. در طول مکالمه ما که ویرایش شده برای طول و وضوح ما در مورد نیاز بیشتر پلیس, اصلاحات که آیا آن را مفید برای مینه سوتا به تماس در آن گارد ملی و به همین دلیل او در ابتدا مقصر در خارج از آشوبگران.

چرا وجود داشته اند بسیاری از این حوادث در شهرهای دوقلو منطقه به تازگی?

من فکر می کنم سوال بزرگتر این است که چرا وجود داشته اند بسیاری از این حوادث در کشور و بیش از بیش و بیش و بیش از دوباره. نه فقط در طول این ده سال. ما را دیده اند در طول دهه گذشته تلفن-تلفن تصویری پس از همراه-تلفن تصویری, اما تنها چیزی که جدید است این است که تلفن همراه دوربین. پدر و پدر بزرگم و خاله و عمو و جد را به شما بگویم که آنها زندگی می کردند از طریق لحظات بود. ما شاهد این لحظات در شهرهای دوقلو و ما دچار آسیب های روانی توسط آنها و ما نا امید شده توسط آنها و ما خواهد بود تا زمانی که ما ثابت کنیم ما عدالت سیستم قابلیت نگه داشتن مردم پاسخگو زمانی که زندگی یک مرد سیاه و سفید—یک غیر مسلح و unaggressive آفریقایی-آمریکایی است—گرفته شده توسط اجرای قانون است. و من فقط به این معنی نیست افسر چوین. منظورم این است که همه چهار نفر از آنها به خاطر من شگفت زده شده توسط این واقعیت است که همه بشریت می تواند به این ویدیو نگاه کنید و بیزارند و در عین حال می تواند وجود داشته باشد سه افسر امنیت صحنه و انجام هیچ چیز به دخالت. و پس از آن به نظر می رسد که تا زمانی که ما اثبات توانایی ما برای نگه داشتن مردم پاسخگو برای ارزش از زندگی و تا زمانی که ما اثبات توانایی ما برای ایجاد سیستمیک تغییرات برای جلوگیری از این صحنه از بازی را بارها و بارها ما همچنان در گیر این منزجر کننده و چرخه معیوب.

چه اصلاحاتی که شما سعی در به در محل قرار داده و چه اصلاحات بیشتر مورد نیاز هستند ؟

پدر من بازنشسته است, St. Paul افسر پلیس پس از من فرار برای شهردار هم به عنوان کسی که دعا برای ما اداره پلیس و ایمنی از افسران ما هر روز و به عنوان کسی که می داند آنچه در آن احساس می کند مانند به طول کشیده برای رانندگی در حالی که سیاه و سفید است. سوال شما فقط خواسته است که بخش مرکزی چرا از من فرار برای شهردار در وهله اول و چه در دولت ما این بوده است تا از روز 1. در دو ماه اول از ما, مدیریت, همکاری با ما, اداره پلیس و همسایه ها و پلیس ما به طور کامل مورد بررسی و تجدید نظر ما اداره پلیس استفاده-از-نیروی سیاست از طریق یک-روند تعامل. ما یکی از تنها اجرای قانون است که من آگاه هستم که خواسته است اعضای جامعه به وزن در آنچه ما استفاده از زور سیاست های حاکم بر ما افسران پلیس باید باشد. و کشور ما غیر نظامی نظارت بخش و بسیار سخت کار می کرد برای گسترش دیدگاه ما از امنیت عمومی فراتر از فقط برای گرفتن کسی پس از چیزی بد اتفاق می افتد. ما گفت: "چگونه ما فعالانه سرمایه گذاری در جامعه ما هر دو فضای فیزیکی و مردم, به طوری که ما انجام این کار در پایان؟" آن را فقط در مورد ما در پاسخ به کسی که تماس 911. ما عمومی-ایمنی فلسفه در سنت پل در اطراف مراکز کاهش تعداد بار ما را به تماس با 911 در وهله اول.

شما این سوال را پرسید چگونه این افسران می تواند نشستن و تماشای این در حالی است که اکثر افرادی که دیدم این ویدئو خشم آمده بودند. آیا شما احساس می کنید مانند شما بینش به این یا این چیزی است که شما را به صحبت پدر خود را در مورد اگر او هنوز هم با ما ؟

پدر من هنوز هم با ما. نام او ملوین کارتر جونیور او گشت محله که من به مدرسه رفتم و در زندگی و به کلیسا رفت و به مغازه بقالی رفت و می دانست تنگاتنگی—محله خود او مطرح شد ، وجود دارد جمعه شب که در آن تلفن ما خواهد حلقه در یازده یا نیمه شب است و کسی پناه در جایی می گویند: "من فقط خودم را برای گروهبان کارتر." او می دانست. آنها به او اعتماد داشتند. آنها می دانستند که در حالی که او را نگه دارید و آنها را مسئول اعمال خود او خواهد درمان آنها را با احترام و عزت.

این یک سوال لفظی که چرا از آن است که سه افسر می توانید فقط نشستن وجود دارد در حالی که افسر چوین خیلی معمولی فشار زندگی از جورج فلوید. ما تا به حال امنیت ملی و مشاور [رابرت اوبراین] به ما بگویید چند روز پیش که او فکر می کند با چالش های پلیس در آمریکا محدود به چند سیب بد. اگر افسر چوین در ویدئو های خود را, شما ممکن است قادر به تماس با او بد اپل. اما این واقعیت وجود دارد که سه نفر دیگر از ماموران در صحنه که نمی بینم هر چیزی اشتباه است با آنچه در جریان است غیر قابل انکار امتیاز به یک فرهنگ سوء استفاده یک فرهنگ خشونت فرهنگ خشونت و تنش است که همه ما می دانیم که زشت بخشی از تاریخچه پلیس در امریکا است که ما را قبول نمی کند به عنوان بخشی از آینده ما است.

آیا صحبت کردن با پدر خود در مورد این ؟

به طور مداوم بله. دوست من گفت: ما یک اداره پلیس و کار بسیار نزدیک با آنها. رئیس ما همیشه می پرسد افسران ما سه سوال: شما اقدامات معقول است ؟ آنها لازم است ؟ آنها انجام می شود با احترام ؟ و هر افسر پلیس من می دانم—از پدر من به رئیس ما به افسران که ارائه جزئیات امنیتی به افسران در جامعه ما امروز حفاظت از معترضان حق اعتراض مسالمت آمیز است—تنفر که تصویری. من صحبت کردن به یک افسر دیگر روز که گفت که او به کار می رفت هر روز با علم به این که او می تواند مجروح در کار است. و این بخشی از کار است اما او گفت که او خواهد بود واقعا ناراحت و منزجر اگر او در کار مجروح شدند در مورد چیزی است که برخی دیگر از knucklehead در برخی از بخش های دیگر بود.

وجود دارد هر گونه تنش بین آنچه شما می گویند در مورد این فرهنگ در حال اجرا عمیق به عنوان دیده می شود توسط افسران نشستن در اطراف و مشاهده و احساس خود را که تمام پلیس می دانم که فقط مردم در تلاش برای انجام بهترین خود را?

این تغییر کاملا باید بسیار عمیق و سیستماتیک. افسر سابق چوین و جورج فلوید تا به حال فقط یک دلخراش تعامل است. و ما باید بدانند که تعامل نمادین است از یک تصویر بزرگتر و خیلی مشکل بزرگتر است. من با برخی از دوستان که پدر بزرگ من بود پولمن پورتر. او یک نیروی دریایی دامپزشک و نوازنده انجام شده است که بازی خود را ترومپت برای چهار رئیس جمهور ایالات متحده. اما به جای تلاش برای رفتن به دنبال شهرت و ثروت به عنوان یک موسیقیدان او در خانه مانده و مشغول به کار به عنوان یک سرایدار در محلی ما مدارس دولتی برای سی سال. زمانی که او به عنوان یک پولمن پورتر نام او Melvin, Sr. اما هیچ کس نمی دانست که چرا آنها به نام آنها تمام جورج. وجود دارد یک فیلم به نام "10,000 مردان سیاه و سفید به نام جورج" که در تواریخ سابقه بود. مهم نیست که شما هستند و یا آنچه شما انجام دهد. دلیل این است که عمیقا شخصی برای من و بسیاری از مردم این است که هر آمریکایی آفریقایی وکیل و حسابدار و نقاش و ورزشکار و نوازنده و قطعا شهردار در این کشور می داند که منهای این کت و شلوار و کراوات من جورج. من به معنای واقعی کلمه هستم جورج.

ما تماس بوده است تا به صلح است. بدیهی است که ما نمی خواهیم برای دیدن مردمی از بین بردن همه چیز. ما نمی خواهد اجازه می دهد آن را و ما را قبول نمی کند مردم در حال اجرا را از طریق محله های ما و از بین بردن ما آرایشگاه و رستوران ها و متعلق به خانواده کسب و کار. اما ما به درخواست مردم برای صبر وجود دارد و نباید از صبر و شکیبایی است.

آیا شما یک حس چرا یک افسر مانند افسر چوین باقی مانده در نیروی با وجود این تعداد شکایت علیه او ؟ آیا شما فکر می کنم که راه شکایت خطاب نیاز به اصلاح? این همان سنت پل است ؟

نگاه کاملا. من کاملا حس چرا که افسر است که هنوز هم وجود دارد. و این است که ما تماس بگیرید. به عنوان ما می خواهیم مردم را به صلح است اما نه به صبر ما نباید بیمار با ساختاری بی عدالتی و نژاد پرستی و microaggressions و قطعا با قانونی یا دادگاه سوابق و یا موانع در پلیس اتحادیه قرارداد در سراسر کشور است که ما جلوگیری از برگزاری افراد پاسخگو در زمانی که این اتفاق می افتد. رئیس پلیس اتحادیه در مینیاپولیس در نامه ای به اعضای خود بیان سرخوردگی خود را که مطبوعات ملی نمی لام جورج فلوید به عنوان یک "خشونت آمیز جنایی." و تا زمانی که ما آن عنصر وجود دارد و مردم می خواهم که استوارت از قراردادهای بین پلیس اتحادیه ها و شهرهای ما در حال رفتن به نا امید با این.

و امید من این است که مردمی که در خیابان ها و جیغ و ارسال و ناامید هستند به مطمئن شوید که جهان می داند که جورج فلوید هنوز هم باید زنده باشد و کسانی که افسران باید پاسخگو باشند—امید من این است که آنها هرگز بیمار را با ما و هرگز قبول آهسته و تدریجی تغییر دهید. و هنگامی که ما می بینیم این اعتراضات را متوقف, آن را نمی خواهد به دلیل آنچه که رئیس جمهور پیشنهاد دیروز در مورد ارسال فدرال آمريکا به "تسلط" شهرهای ما—که دیوانه است. از آن خواهد شد چرا که ما را حذف کرده اند دلایل و هدف است که باعث می شود مردم احساس خیلی آسیب دیده اند و بیش از بیش و بیش از دوباره.

مفید است را در گارد ملی در موقعیت های شبیه به این ؟ آنها بهتر یا بدتر روت برای این مسائل از افسران خود را?

ما گارد ملی بسیار مفید است برای ما صادقانه میگویم. ما خواسته اند آنها را به در آمده و به ما کمک امن مکان های استراتژیک و ساختمان های دولتی و فضاهای مانند آن است, و ما محله تجاری دالان به عنوان به خوبی. اما هدف ما است . . . و گفتم پدر من است و این تناقض است—که من زندگی می کنند در یک بلوک که در آن مناسبت, می شنوم, عکس از کار اخراج شدند. من تا به حال خانه من burglarized چند سال پیش. من نیاز به یک اداره پلیس و افسران من می توانید اعتماد. من نیاز به افسران که به رسمیت شناختن انسانیت و واقعا می دانم که محله ما. اگر زندگی ما در خط بعد ما واقعا به آنها نیاز به نشان می دهد تا در وهله اول دانستن اینکه چه چیزی مناسب است برای جامعه. چرا که ما افسران پلیس هستند که در جامعه ما در روز و روز را و آنهایی که همسایگان ما و جامعه سازمان دهندگان و رهبران ما رئیس پلیس همیشه در مورد بانک از اعتماد ما را مجبور به قرار دادن تعداد زیادی از سپرده قبل از ما تا به حال به یک عقب نشینی کردن. هدف ما این بود که برای ارسال نیروهای نظامی به تسلط. آنها در حال ارائه جزئیات امنیتی بنابراین ما افسران می تواند حداکثر رساندن ظرفیت و توان در خط مقدم انجام است که دو هدف حفاظت از معترضان در حالی که حفظ حقوق و حفظ حقوق اولیه ماست برای زندگی, سلامت و ایمنی است.

شما در ابتدا ادعا کرد که تمام کسانی که دستگیر شدند آخرین شب جمعه شد از خارج از شهر که معلوم نیست درست باشد. شما گفتید که داده شده اطلاعات بد. شما را ساخته اند هر تلاش برای اطمینان به شما داده می شود اطلاعات بهتر و آیا شما را در درک که چگونه است که اتفاق افتاده است ؟

بله البته. ما پروتکل های نصب شده به مطمئن شوید که ما باید اطلاعات دقیق و ما قادر به حرکت بر روی اطلاعات دقیق. هدف من این بوده است تا به برقراری ارتباط مستقیم با اطلاعات دقیق و به موقع, بنابراین من به اشتراک گذاشته اند آنچه که من می دانم وقتی که من آن را می دانم. وقتی متوجه شدم که درست نیست من آمد و گفت: من در پیدا کردن چیزی جدید. در پایان هر چند ما دو گروه های مختلف مردمی در حال حاضر. ما باید کسانی که نقل مکان به خیابان ها توسط یک واقعی و میل سیری ناپذیر برای عدالت است. و سپس ما مردم تنظیم به خیابان ها با هدف شکستن یک پنجره و یا شروع یک آتش سوزی و ایجاد تروما در جامعه ما که تنها بیشتر traumatizes همان جوامع که در حال حاضر دچار آسیب های روانی شده و بیش از بیش و بیش از بیش. بدون توجه به جایی که شما خواب, اگر شما مایل به رایت کردن و ما را تهدید می کند کسب و کارهای محلی و کتابخانه ها و کلیساها و سپس شما یک خارجی به من.

اما شما نمی دانید که چرا اطلاعات اولیه بد بود ؟

ما در حال کار برای رسیدن به پایین از که و ما اجرای قانون همکاران و اداره پلیس در حال کار بسیار سخت است برای ردیابی چگونه همه از این است که coördinated و چگونه آن مردمی هستند غم انگیز در نظر گرفتن تمرکز و دور از جایی که آن را باید. آن را باید در تروما و تراژدی جورج فلوید زندگی. آن باید در برگزاری آن چهار افسران پاسخگو باشد. آن را باید در آن گسترده تغییرات سیستمیک است که ما فقط صحبت کردن در مورد. ما در حال کار برای رسیدن به پایین است که در تلاش برای نگاهی که تمرکز کردن و مخرب خواهد بود در همان جوامع است. و ما می خواهیم به مطمئن شوید که آنها قادر به انجام این کار است. و ما مشتاقانه در انتظار اطلاعات در مورد آن است.

چگونه نگران شما هستند که برخی از همان جوامع است که سخت ترین ضربه از coronavirus خواهد رسید و دوباره پس از این اعتراضات?

شما می دانید این سوال است. من بسیار نگران این احتمال که این را تبدیل به یک عمده superspreader رویداد. هدف ما این است که به سطح شیب دار تا ما تست و درمان ظرفیت. ما خوش شانس در مینه سوتا است که ما تا به حال یک فرماندار که در زمان قوی عمل اولیه است. که به ما کمک کرد تا صاف منحنی در حالی که ما مراقبت های بهداشتی حرفه ای را افزایش داد ما تست و درمان ظرفیت. اما وجود دارد یک تهدید بزرگ و احتمال برای این منجر به افزایش موارد در راه است که بیشتر traumatizes و قربانی همه آن جوامع است که ما در حال کار برای ایجاد ثبات در.