در صبح روز 3 آوریل ساکنان Jalandhar شهر صنعتی در ایالت پنجاب بیدار به شگفت انگیز چشم: یک چشم انداز از snowcapped کوه ها در سراسر آسمان شرق. قله ها و دامنه های Dhauladhars—یک محدوده در کمتر هیمالیا—شد اما دید بود. در تابستان گذشته Jalandhar تا به حال بدترین کیفیت هوا در پنجاب اگر چه آن را هنوز هم نمی رتبه در میان آلوده ترین شهرهای هند است. در مارس 24th, به عنوان یک ملی مستند تحمیل شد برای جلوگیری از گسترش این coronavirus تقریبا همه Jalandhar جاده ترافیک را به توقف آمد به همراه آن تولید قطعات خودرو, دست ابزار و تجهیزات ورزشی.
ده روز بعد ذرات معلق تا به حال پراکنده از هوا و هیمالیا پرده برداری شد. ساکنان جمع آوری بر روی پشت بام خود ارسال عکس از دور یخی ارتفاعات قوی در پشت مخازن آب و clotheslines. "هرگز دیده می شود Dhauladhar محدوده از خانه پشت بام در Jalandhar" بین المللی کریکت Harbhajan Singh, که در آنجا متولد شد چهل سال پیش توییتی. "هرگز نمی تواند تصور کنید که ممکن است."
نمایی از پشت بام پانزده هزار مایل به سمت جنوب در بنگلور نشان داد هر معادل شگفتی است. به جای آن وجود دارد birdsong. تداوم ماشین شاخ در هند است افسانه سهام خط برای سفر نویسندگان. من هرگز نمی توانست تصور آن ممکن است در یک شهر را از خواب بیدار به صدای ترافیک اما به حاکمیت bulbuls و mynahs بیش از هوای صبح. من تعجب می کنم زمانی که یک شهر هند گذشته احساس می شود مثل این. من تعجب می کنم زمانی که من از گذشته احساس می شود مثل این.
این یک لذت گناه برای اطمینان حاصل کنید. در یک کشور که در آن بسیاری از خانواده ها زندگی می کنند فشرده را در یک اتاق مشغول به کار هستم از طریق مستند در یک آپارتمان با یک بالکن تحت پوشش در گیاهان گلدانی. همانطور که مردم مجبور می شوند در داخل خانه من می تواند نشستن در زیر آسمان باز در زیر عبور ابرها مطالعه birdbath. این است که چگونه جهان به نظر می رسد از داخل پوشش نقره ای. خارج از سکوت در خیابان ممکن است درمانی, اما همچنین می تواند احساس گریم, suspenseful. آن را نشان می دهد برگزار می شود نفس از یک کشور نیروبخش برای فاجعه نه تنها برای فشار از یک بیماری همه گیر اما برای خالی کردن حساب های پس انداز پول, کیف پول و pantries. میلیون ها نفر از سرخپوستان خوردن تنها در صورتی که پرداخت دستمزد هر روز به این معنی که زمانی که مستند اعلام شد, دوم اپیدمی از گرسنگی شروع به آشکار شدن.
همانطور که برای ویروس منحنی است و در عین حال تراز وسط قرار دارد. گردش یک میلیارد سرخپوستان است و نه حل و فصل را به شسته و رفته در شبکه های اجتماعی فاصله. روی گوشی من می بینم بلندی فاجعه است. و در عین حال به دنبال من چیز دیگری—یک نگاه اجمالی پشت جنگل کلاغ رو با دو brahminy بادبادک از یک جایگزین برای چه زندگی می کنیم. در شمال هند, تغییر شده است به عنوان اساسی به عنوان تنفس. سی و شهرستانها با بدترین آلودگی هوا در جهان بیست و یک در شمال هند است. دهلی نو و آن exurbs را بدتر از آن. در جاهای دیگر مانند آلودگی هوا ممکن است به ما قبل از ما اولین نفس ذرات یافت شده در جفت مادران باردار—و همچنان به ضرر ما تا زمانی که ما یکی از آخرین افزایش خطر ابتلا به سرطان و حملات قلبی و بیماری تنفسی است. سازمان بهداشت جهانی مرتبط است قرار گرفتن در معرض ذرات PM2.5—ذرات با قطر 2.5 micrometres یا کمتر—به یک صد هزار مرگ و میر در هند هر سال که فقط در میان کودکان زیر سن پنج.
Coronavirus را تنها ترکیب این morbidities. مطالعات ویروسی بیماری های همه گیر مانند 1918 آنفولانزا یا 2003 سارس شیوع یافت که ساکنان مناطق بیشتر هوای آلوده شدند به مراتب بیشتر احتمال دارد به مرگ است. یک تیم در دانشگاه هاروارد ساخته شده یافته های مشابه در مورد COVID-19 با استفاده از داده ها از نرخ مرگ و میر در سراسر ایالات متحده است. در دهلی بد هوا مزمن است اما بدترین دود فصلی است دست خوش پیشامد میشه در سراسر شهرستان که کشاورزان از هند و Gangetic ساده رایت محصول کلش پس از برداشت محصول در ماه اکتبر. به زندگی در دهلی نو به خودمو هر زمستان بیش از انتخاب خود را به ماندن و نفس کشیدن هوا یا به دلیل خانواده خود را به تنفس آن است. از لحاظ تاریخی این شهر نفرین شده بود آب و هوایی سخت. در حال حاضر ساکنان بررسی درجه حرارت کمتر از آنها فراموش هوا-شاخص کیفیت یا A. Q. I. ترین آن متهم اندازه گیری ذرات PM2.5—ذرات است که با تصویب اکثر به راحتی از طریق ریه ها. زندگی در این شهر در زمستان سال گذشته من بیداری معمول بود که به دنبال در تلفن من و دیدن مسیر به کار نقطه چین با پرچم کد رنگ قرمز, بنفش و سیاه و سفید هر کدام با یک عددی امتیاز است که نشان داد اگر آن را "ناسالم" و یا "خطرناک" به تنفس آن روز. اغلب این رتبه بندی به سادگی می تواند اشباع شده.
این مستند هر اثر آن بر ویروس, داده, هندی, شهرهای بوسه از زندگی است. در یک هفته دهلی PM2.5 تعداد کاهش هفتاد و یک درصد است. آسمان آبی تر در حال حاضر رودخانه Yamuna کمتر سیاه و دوستان من می گویند که ستاره ها در شب. در جای دیگر تعدادی از شهرستانها که در آن هند مرکزی کنترل آلودگی هیئت مدیره ثبت "خوب" یا "رضایت بخش" هوا افزایش یافت و از پنجاه و چهار تا نود و یک.
این مستند نیز بهبود درک ما از پدیده های پیچیده که منجر به آلودگی است. "از یک پژوهش دیدگاه این فوق العاده است آزمایش" Sarath Guttikunda یک بنیانگذار و مدیر UrbanEmissions.info گفت: من از طریق تلفن. Guttikunda تیم مطالعات آلودگی هوا در سراسر هند: آن اساس آن منابع آن فعل و انفعالات شیمیایی. "آنچه که ما شاهد هستیم در حال حاضر بی سابقه است: قطره در فعالیت های تجاری و صنعتی فعالیت و حمل و نقل همه در همان زمان -- و نه فقط در یک شهر اما به طور قابل توجهی در سراسر منطقه" او گفت:. چند هفته گذشته اجازه داده اند که تیم خود را برای ارزیابی به عنوان مثال چگونه مسئول شهر داده شده است که برای آن کیفیت هوا. "ما در انجام بسیاری از مدل سازی برای هر شهر چقدر آلودگی محلی است و چقدر است که از مرز" او گفت:. "شهرهای بزرگ همیشه نقطه بیرون و گفت: 'همه آلودگی است که از خارج است.' "Guttikunda مدل را پیشنهاد کرده بود در غیر این صورت و از روز اول از مستند مدارک و شواهد از شهرستانها خود سهم روشن شد. "در حال حاضر ما لازم نیست که کورکورانه می گویند" نگاه شما مسئول هفتاد در صد از آلودگی است. لطفا برای انجام کاری در مورد آن' " Guttikunda گفت. "ما که اثبات."
آسمان آبی به نظر می رسد اندکی جبران منجمد اقتصاد و بهداشت بحران است. اما آن را به ارزش به خاطر سپردن است که در ماه نوامبر گذشته دهلی مدارس و کالج ها سایت های ساخت و ساز و بسیاری از دفاتر خود دستور داده شد به تعطیل به دلیل دود. ما در حال حاضر در حال کار از خانه بیرون رفتن در N95 ماسک قبل از coronavirus بود و حتی از خواب در ووهان.
آلودگی در جهان است حداقل هیجان انگیز بیماری همه گیر. در هند, بحران تبدیل شده است هنجار نه به خاطر این تبعیض. این حمله دردناک اگر شما در فقر: اگر شما با کار در کنار جاده رفت و آمد بر روی یک دوچرخه و یا خواب در خیابان. تولید گازهای گلخانه ای ممکن است پراکنده به یک مشترک "هوا ریختن" اما غنی انطباق درون خود را مهر و موم شده-خاموش خصوصی اتمسفر—تصفیه هوا در اتاق خواب خود را خود را از اتومبیل های لوکس و مراکز خرید است که باید جایگزین, هوای آزاد, تفرجگاه. کارگر و طبقه متوسط سرخپوستان دریافت هیچ یک از این کمک.
این تبعیض توضیح می دهد که برخی از انفعال ما. چه توضیح می دهد که بقیه ؟ یک مشکل این است که آلودگی هوا به خصوص مقاوم به تک شات راه حل. علل آن به معنای واقعی کلمه تغییر با باد تغییر زمان و مکان است که باعث می شود آن را آسان تر برای گروه های ذینفع برای منحرف کردن مسئولیت را بر روی یکی دیگر. به راستی احیای هوایی ما, ما نیاز به تغییر چگونه ما کوک, ساخت مزرعه, مسافرت, مصرف و تولید—تحمل در ذهن تمام آن چه ما تنفس می کنیم.