معترضان می گذارم آمریکا اقتدار اخلاقی در خارج از کشور

در دسامبر 1956, مارتین لوتر کینگ جونیور قطع شده خود را در طی یک سخنرانی در لغو تبعیض نژادی مشخص به بحث در مورد یک رویداد در طرف دیگر از جهان: prodemocracy قیام پس از آن که نقض در مجارستان. "ذهن ما جهش توانا آتلانتیک گفت:" کمیته ملی برای مدارس روستایی, از آنجا که ما در حال "نگران مجار آنها به عنوان مقابله با این وضعیت ناامید است که آنها ایستاده در میان روزمره است." توسط "وضعیت ناامید" شاه به معنای تهاجم اتحاد جماهیر شوروی است که در حالی که سرکوب یک شورش مردمی علیه حکومت کمونیستی گرفته بود حدود 2500 مجارستان زندگی می کند.

اگر چه پادشاه دلسوز بود به سمت مجارستان به دنبال آزادی او به مراتب کمتر دلسوز نسبت به خود بوستر در دولت آیزنهاور. "این عجیب و غریب است," او گفت: "که دولت آمریکا می تواند بسیار نگران مجار و نه کوچکترین نگرانی در مورد سیاهان در می سی سی پی و آلاباما در گرجستان در کارولینای جنوبی است. مگر ما در این کشور بیدار و تصمیم به انجام کاری در مورد وضعیت در امریکا, ما هرگز قادر به شکست کمونیسم."

جزئیات: مارتین لوتر کینگ جونیور 'نامه ای از زندان بیرمنگام'

در ارتباط آمریکا نژادپرستی در خانه به آن رقابت ایدئولوژیک در خارج از کشور شاه رسم بود یک اتصال است که تا حد زیادی وجود ندارد و پس از کشتن جورج فلوید. در ایالات متحده امروز بحث بر امریکا را تشدید رقابت با چین است و در اکثر موارد اتفاق می افتد به طور مستقل از بحث بر سر خشونت پلیس. اما جدا کردن این دو اشتباه است. پادشاه کلمات ارائه یک یادآوری است که بهترین راه برای ایالات متحده به دست آوردن مجدد برخی از آن شکسته اقتدار اخلاقی در خارج از کشور و معتبر استدلال می کنند که سیستم سیاسی آن نسبت به پکن است به اطمینان حاصل شود که جنبش برانگیخته توسط Floyd مرگ موفق است.

در دو دهه اول امریکا در جنگ سرد با اتحاد جماهیر شوروی, رهبران آمریکایی آفریقایی اصرار دوباره و دوباره است که تنها با مقابله با آن را نژاد پرستی می تواند ایالات متحده درخواست تجدید نظر به مردم در حال ظهور از استعمار و نژادپرستی در جهان در حال توسعه. در سال 1954 زمانی که دیوان عالی کشور حکم مدرسه تفکیک خلاف قانون اساسی یک آمریکایی آفریقایی تبار روزنامه پیتسبورگ پیک, پایکوبی می کردند که این تصمیم را "بی حس کردن و سکوت امریکا کمونیست traducers پشت پرده آهنین" و "تحت تاثیر قرار دادن بر میلیون ها نفر از مردم رنگی در آسیا و آفریقا که آرمان گرایی و اخلاق اجتماعی می تواند و غالب در ایالات متحده است." زمانی که همه سفید منصفه تبرئه قاتلان امت تا سال بعد صندلی NAACP گفت: هیئت منصفه سزاوار "مدال از کرملین برای خدمات شایسته در کمونیسم جنگ علیه دموکراسی است."

بسیاری از کندی و جانسون دولت همچنین در ارتباط با پیشرفت در حقوق مدنی به موفقیت در امریکا در مبارزه علیه کمونیسم شوروی. و پس از عبور از حقوق مدنی قانون و قانون حق رای ایالات متحده اطلاعات آژانس—که کار می کرد برای صیقل دادن اعتبار امریکا را در خارج از کشور—ادعا کرد که "ما عبور برخی از مرتب کردن بر اساس حوضه های خارجی در قضاوت و دیدگاه نژادی مسئله در ایالات متحده است." این یک اغراق بزرگ. این ناآرامی های شهری از اواخر دهه 1960 نشان داد ناظران خارجی که برتری در ایالات متحده زنده بود و هست. و جنگ ویتنام را به آنها نشان داد که نژادپرستی به شکل نه تنها در سیاست داخلی بلکه در سیاست خارجی بیش از حد.

با این وجود حقوق مدنی جنبش—در کنار عوامل دیگر—کمک آمریکا برنده جنگ سرد. در بخشی به دلیل آن جنبش توسط 1977 نژادی مترقی سفید جنوبی جیمی کارتر رئیس جمهور سابق و ستوان به شاه اندرو جوان خود را در سازمان ملل متحد. در این زمان بود که اتفاقی از آنجا که به عنوان دانشگاه نبراسکا توماس Borstelmann جزئیات در کتاب خود 1970s: جدید جهانی تاریخچهاین دهه شاهد جهانی جدید تمرکز بر حقوق بشر است. در سال 1975 هلسینکی توافق هر دو ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی متعهد به احترام به "حقوق بشر و آزادی های اساسی." که تعهد مورخ ولادیسلاو Zubok معتقد است "ثابت کرد که یک بمب زمان تحت رژیم شوروی." توسط 1980, لهستانی, steelworkers حال راه اندازی جنبش همبستگی که می تواند کمک به پایین آوردن اتحاد جماهیر شوروی. هلسینکی تعهد ثابت کمتر از یک بمب هم در آمریکا به دلیل, با وجود امریکا در حال انجام نژادپرستی آن را داده بود و آمریکایی های آفریقایی تبار رای دادن.

بخوانید: "این است راه من که این مثل این است که یک چرخه'

امروز رقابت بین آمریکا و چین است که کمتر ایدئولوژیک از آمریکا در مبارزه با u. s. s. r. پکن اولیه نقطه فروش است توانایی خود را به تولید و رشد اقتصادی است. بر خلاف خود 20th-century شوروی همتایان رهبران چین نیست راه اندازی یک چالش ایدئولوژیک به لیبرال دموکراسی و ارائه خود را به عنوان یک سیستم جهانی جایگزین. آنها به سادگی با این استدلال که حداقل در ایالات متحده دموکراسی کار نمی کند. و از بحران مالی 2008 به تکرار خاموش شدن ناگهانی دولت برای مغلوب ساختن پیشی جستن دولت در پاسخ به COVID-19, رهبران امریکا شده اند ساخت چین استدلال ساده تر است. در سراسر جهان مردم هنوز هم به شدت حمایت از دموکراسی به عنوان یک مفهوم است. اما زمانی که مرکز تحقیقات پیو در سال 2017 خواسته های غیر آمریکایی که آیا آنها مانند "آمریکایی ایده های در مورد دموکراسی" کثرت گفت: هیچ. از سال 2003 تا سال 2018 با توجه به پیو درصد از پاسخ دهندگان که گفت: "دولت ایالات متحده احترام به آزادیهای فردی از مردم آن را" کاهش 46 امتیاز در آلمان 40 امتیاز در فرانسه, 37 امتیاز در کانادا 34 امتیاز در استرالیا و 19 امتیاز در ژاپن است. در یک مطالعه اخیر از کشورهای مختلف' "قدرت نرم"—قدرت جذب به جای اجبار—ایالات متحده رتبه اول را در تولید فرهنگی و با تکنولوژی بالا نبوغ اما 21st در کیفیت آن نهادهای سیاسی.

بسیاری از عوامل تضعیف درخواست امریکا از نظام سیاسی: تفنگ خشونت حزبی قطبش ناکافی مراقبت های بهداشتی نابرابری درآمد. اما همه آنها مربوط به نژاد پرستی. و—همانطور که در طول مدنی-جنبش حقوق—آمریکا اقتدار اخلاقی در خارج از کشور است که نزدیک به تمایل خود برای مقابله با که نژاد پرستی. این بخشی از دلیل که چرا در سال باراک اوباما رئیس جمهور شد, تصویب ایالات متحده شروع به پریدن کرد 33 امتیاز در آلمان و فرانسه 26 امتیاز در اندونزی و 22 امتیاز در مکزیک است.

در حال حاضر آمریکایی ها با قرار دادن خود در معرض خطر در اعتراض به نژادپرستی الهام بخش جهان است. آنها به موجب تقلیدی تظاهرات در استرالیا مجارستان و ژاپن و کشورهای دیگر. در اوایل این ماه طرفداران یک گروه پسر کره ای مطرح شده بیش از 1 میلیون دلار برای حمایت از سیاه و سفید زندگی می کند مهم است. بیشتر رهبران امریکا در سرکوب یا نادیده گرفتن این جنبش توده ای علیه نژادپرستی بیشتر آنها تایید بین المللی سوء ظن است که آمریکا نظام سیاسی شکسته است. اما اگر این حرکت انجام ملموس تغییر—جارو جدید قانون فدرال نظارت پلیس انجام, به عنوان مثال, و یا یک تغییر قابل توجهی از منابع محلی از پلیس به خدمات اجتماعی—برخی از اقتدار اخلاقی خود را دم در امریکا نظام سیاسی خود است.

که تغییر نمی دهد این واقعیت است که چین قدرت اقتصادی در حال افزایش است و آمریکا در حال سقوط است. آن را نمی خواهد کمک به سیاست گذاران آمریکایی در پاسخ به شرکت چینی Huawei تسلط در 5G شبکه تجهیزات یا پکن استحکامات در دریای چین جنوبی است. اما مبارزه با نژاد پرستی علیه سیاه مردم را افزایش امریکا قد—و علامت خوش آمدید شیفت از رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن رویکرد به چین که تکثير ضد آسیایی نژادپرستی. به عنوان پادشاه درک خود را بهبود مراتب سازنده تر و اخلاقی برای رسیدن به رقابت های جهانی از jingoistic خود عدالت.

آن Applebaum: بقیه جهان است خنده در مغلوب ساختن پیشی جستن

به عنوان در سال 1956 هر دو ایالات متحده و اصلی آن جهانی دشمن صورت حرکات خواستار حقوق بشر است. با توجه به سرکوب طبیعت از آن امپراتوری در شرق اروپا و اتحاد جماهیر شوروی نمی تواند اجازه آزادی در مجارستان. با توجه به سرکوب ماهیت حزب کمونیست حکومت چین نمی تواند اجازه آزادی در هنگ کنگ است. اما اگر آمریکا را تمدید کرد حقوق مدنی جنبش موفق آن را در تقویت دموکراسی آمریکایی. و در انجام این کار, آن را به نیروی تازه دادن به عمیق ترین منبع قدرت آمریکا برای رقابت های جهانی پیش رو است.

پیتر Beinart یک کمک نویسنده در اقیانوس اطلس و استاد روزنامه نگاری و علوم سیاسی در دانشگاه شهر نیویورک است.