منt به نظر می رسد در ابتدا مانند یک عدد بیانتها و معتنی unfunny کلیپ های ویدئویی که در حال حاضر گردش در اینترنت: "هنگامی که پس از یک ویروس" امکانات ارزان, انیمیشن, موسیقی قشنگ و طعنه آمیز گفت و گو بین چین—نمایندگی لگو قرمز مایل به قهوهای جنگجو با یک کم صدای مردانه و ایالات متحده به نمایندگی از یک لگو مجسمه آزادی با بالا صدای جیر جیر. آنها "صحبت می کنند" در جملات کوتاه:
"ما کشف یک ویروس جدید می گوید:" جنگجو. "پس چه ؟ می گوید:" مجسمه آزادی.
"آن را خطرناک می گوید:" جنگجو. "این تنها یک آنفولانزا می گوید:" مجسمه آزادی.
"پوشیدن ماسک می گوید:" جنگجو. "آیا پوشیدن یک ماسک می گوید:" مجسمه آزادی.
"ماندن در خانه می گوید:" جنگجو. "آن را نقض حقوق بشر می گوید:" مجسمه آزادی
این گفت و گو می رود مانند آن—"آن دور خواهد شد و در ماه آوریل" مجسمه آزادی می گوید در یک نقطه—تا زمانی که آن را به پایان می رسد در نهایت با مجسمه در داخل وریدی چکه ساخت وحشی و اظهارات متناقض در حالی که این jeers جنگجو در.
اگر چه این به نظر می رسد مانند یک من-حوصله در خانه, تازه کار تولید آن نیست: ویدیو منتشر شده در آوریل 30 توسط رادیو فردا این مقام چینی اعلام کرد. از آن شده است از آنجایی که ترویج شده توسط چینی دیپلمات و تماشا که از بعد از ظهر دیروز با بیش از 1.6 میلیون نفر در سراسر جهان است.
رنه DiResta: برای چین 'ایالات متحده آمریکا ویروس' یک جغرافیای سیاسی شگرد
آن را نیز تمسخر و محکوم به خام تبلیغاتی—که البته در آن است. خام تبلیغات چیزی است که رهبران چین انجام هر دو در خانه و خارج از کشور و پس از همه گیر شروع آنها تلاشهای خود را. اما حتی کسانی که به تمسخر گرفتهاند باید مراقب باشید: کسی که می داند که هر گونه سابقه خواهد بود آگاه باشید که تبلیغات—حتی واضح ترین شرمانه ترین تبلیغات—گاهی اوقات کار می کند. و آثار آن را نه به این دلیل که مردم لزوما بر این باورند که همه درست است اما از آنجا که توجه به قابلیت ها و یا ترس از قدرت مردم که در تولید آن است.
Propaganda همچنین با این نسخهها کار در یک خلاء زمانی که وجود دارد هیچ رقابت های متنی و یا زمانی که در دسترس جایگزین رسولان الهام بخش اعتماد ندارد. از اواسط ماه مارس چین شده است ارسال پیام به دقیقا این نوع از خلاء: یک جهان است که عمیقا تغییر نه فقط توسط ویروس اما رئیس جمهور آمریکا را به طور همزمان فاجعه بار و مضحک عدم مقابله با آن است.
تن از اخبار محدوده از راست رو در Kompasعمده اندونزی خروجی اخبار—مغلوب ساختن پیشی جستن Usulkan Suntik ضد عفونی دن Sinar اشعه ماوراء بنفش untuk Obati Covid-19یا "تهمت پیشنهاد تزریق مواد ضد عفونی کننده و اشعه ماوراء بنفش برای درمان COVID-19"—به حقه باز از لوموند در فرانسه—Les élucubrations du "docteur" مغلوب ساختن پیشی جستنو یا "این Rantings of 'دکتر' مغلوب ساختن پیشی جستن." بی اعتقاد اولین پاراگراف از یک مقاله در Sowetanاز آفریقای جنوبی اعلام کرد که "رئیس جمهور ایالات متحده دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن دوباره چپ مردم حیرت زده و با اشتباه عجیب و غریب خود را پیشنهاد که مواد ضد عفونی کننده و نور ماوراء بنفش احتمالا می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای درمان Covid-19." El Comercioبرجسته پرو, روزنامه, درمان خوانندگان خود را به عکس های Deborah Birx کاخ سفید coronavirus-پاسخ هماهنگ کننده اش نشان به عنوان رئیس جمهور از او پرسیدم که آیا تزریق مواد ضد عفونی کننده ممکن است یک درمان است.
نقل قول از رئیس جمهور حیرت انگیز مارس 23 کنفرانس مطبوعاتی ظاهر شد در هر قاره از طریق تعداد بی شماری از تلویزیون و کانال های رادیو و مجلات و وب سایت در صدها نفر از هزاران نفر از تغییرات و ده ها تن از زبان—اغلب همراه با هشدار در مورد کسی که فریب خورده و نه به نوشیدن مواد ضد عفونی کننده یا سفید کننده. در سال گذشته بسیاری از این رسانه ها احتمالا انتشار مقالات انتقادی از این یا آن جنبه از سیاست خارجی مسبب یک رئیس جمهور ایالات متحده و یا دیگر. اما نوع پوشش ما در حال حاضر چیزی جدید است. این مردم هستند و نه حمله به رئیس جمهور ایالات متحده است. آنها در حال خندیدن به او. Beppe Severgnini یکی از ایتالیا بهترین و شناخته شده columnists به من گفت که در حالی که ایتالیایی ها احساس عظیم همدلی برای آمریکایی که دچار آنها را به عنوان آنها احساس متفاوت در مورد تهمت: "در این زمان از تاریکی و افسردگی او را نگه می دارد ما را سرگرم."
اما اگر تهمت مسخره است دولت او نامرئی است. کارل بیلدت—یک نخست وزیر سوئد در دهه 1990 سازمان ملل متحد ایران در طول جنگ بوسنی و وزیر امور خارجه برای بسیاری از سال پس از آن—به من گفت که به دنبال بازگشت به 30 سال زندگی حرفه ای او نمی تواند به یاد داشته باشید یک بحران بین المللی است که در آن ایالات متحده تا به حال هیچ حضور جهانی در همه. "به طور معمول زمانی که چیزی اتفاق می افتد"—جنگ زلزله—"همه انتظار برای دیدن آنچه که آمریکایی ها انجام می دهند, برای بهتر یا بدتر و سپس آنها را کالیبره کردن پاسخ خود را بر اساس آن."
این بار آمریکایی ها انجام می دهند ... هیچ چیز. یا به طور خاص تر به دلیل مقدار زیادی از آمریکایی فرمانداران شهرداران و پزشکان و دانشمندان و شرکت های فن آوری در حال انجام کارهایی که کاخ سفید در حال انجام هیچ چیز نیست. وجود ندارد و ریاست جمهوری و رهبری در داخل ایالات متحده است که رهبری آمریکا در جهان است. اعضای G7—آمریکا و شش آن نزدیک ترین متحدان—را ملاقات کرد به نوشتن یک بیانیه مشترک. اما حتی است که ولرم پروژه به پایان رسید و در مضحک کینه زمانی که وزیر خارجه آمریکا مایک Pompeo, اصرار بر استفاده از عبارت "ووهان ویروس" و دیگران داد تا در انزجار. نه تنها رئیس جمهور صحبت مزخرف نه تنها امریکا وجود ندارد اما ملت دیپلمات کاریکاتور یک مرد سخت—کسی که می اندازد در سراسر توهین در غیاب هر گونه ظرفیت برای نفوذ در حوادث.
کوری Schake: امریکا ساخته شده است در حفاظت در برابر بد رهبری
دیگران می رسم حتی رادیکال تر نتیجه گیری و با سرعت قابل توجه است. این "ضد عفونی کننده" نظرات و خنده است که به دنبال علامت نه آنقدر یک نقطه عطف به عنوان یک شتاب نقطه لحظه ای که یک تحول آغاز شد که خیلی زودتر به طور ناگهانی آغاز شده و به نظر می رسد غیر قابل توقف. اگر چه ما هنوز هم تنها چند هفته به این بیماری همه گیر اگر چه مقیاس واقعی از سلامت در بحران و فاجعه اقتصادی است که هنوز هم ناشناخته, طرح های بسیار متفاوت پست-آمریکایی پس از coronavirus جهان در حال حاضر در حال شکل گرفتن. آن را به یک جهان که در آن آمریکا نظرات خود را به تعداد کمتر در حالی که نظرات امریکا رقبا خواهد تعداد بیشتر. و تغییر خواهد کرد که پویایی سیاسی در راه است که آمریکایی ها هنوز درک نشده است.
Look فراتر از لگو تصویری در چین جدی تر روابط عمومی کمپین: مانع در فرودگاه ها در سراسر جهان از پاکستان به ایتالیا به اسرائیل طراحی شده به مناسبت ورود چینی کمک های اولیه—ماسک فولاد لباسهای تست های تشخیصی و گاهی اوقات پزشکان. این وقایع همه مشابه اسکریپت: این هواپیما به زمین; دریافت ملت را بزرگان رفتن به ملاقات با آن; کارشناسان چینی ظهور به دنبال صالح خود را منطبق دنده; و هر کس بر خلاف قاعده عبارت از قدردانی و امداد. البته برخی از این بیش از حد تبلیغات است.
در واقع برخی از تجهیزات در صورتحساب یا لیست به عنوان کمک های خریداری شده است نه اهدا کرد. برخی از آن به خصوص تست های تشخیصی است معلوم می شود معیوب. برخی از کسانی که برای دریافت این کالا نیز به خوبی می دانیم که آنها طراحی شده برای سکوت سوال در مورد که در آن ویروس را از آمد چرا که آگاهی از آن در ابتدا سرکوب و به همین دلیل آن اجازه داده شد به گسترش در سراسر جهان است. اگر در این شرایط تبلیغات "کار می کند" به این دلیل که کسانی که برای دریافت آن باید یک محاسبه: تظاهر به باور آن است که یک راه تصدیق و پذیرش چینی قدرت—و شاید یک راه برای ابراز علاقه به سرمایه گذاری چین.
در جهان غرب, این, پویا, بازی های برگزار شده است خود را با موفقیت قابل توجه در ایتالیا. پهن توسط ویروس و افسرده مستند ایتالیایی ها عمیقا تقسیم سال از توطئه اجتماعی-کمپین های رسانه های, برخی با پشتوانه است که حمله به ایتالیا سنتی اتحاد ناتو و همچنین اتحادیه اروپا است. چین به اضافه خود unsubtle اجتماعی-کمپین رسانه ای. رباتها شده اند با ترویج چینی-ایتالیایی-دوستی هشتگ (#forzaCinaeItalia) و با تشکر از شما-چین هشتگ (#grazieCina). اما دیگری وجود دارد که کمتر قابل مشاهده لایه ای از فعالیت بیش از حد.
یک سال پیش ایتالیا شد هسته اروپایی عضو از کمربند و جاده ابتکار چینی ها تجارت و زیرساخت های پروژه طراحی شده برای ایجاد و عمیق تر لینک های سراسر اوراسیا و به ارائه یک جایگزین به اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام تجارت نقض پیمان با مغلوب ساختن پیشی جستن. وزیر امور خارجه Luigi Di Maio تا زمانی که به تازگی رهبر ایتالیا ضد اتحادیه اروپا جنبش پنج ستاره دارای کشت لینک به چین بیش از حد. سرمایه گذاری چین به دست آورده است اهمیت است. در حال حاضر چینی oligarch خریده اینتر میلان, باشگاه فوتبال; بانک های چینی در حال حاضر خود را بزرگ سهام در شرکت های ایتالیایی مانند انی و بدون پشتوانه است.
با تشکر اقتصادی ویران شده توسط coronavirus چین تلاش در رم در حال حاضر ممکن است میوه. Maurizio Molinari, سردبیر , La Repubblicaگفت: من که تجار چینی در حال حاضر ساختمان در مخاطبین خود به دنبال شرکت ها و خواص برای خرید سراغ از کارخانه ها هستند که ناگهان ورشکسته و کارآفرینان که می خواهند به فروش ، من از او پرسیدم چه منبع چین تجدید نظر شد و در حال حاضر: "پول" او پاسخ داد. در مقابل آشکار ترین ژست است که دولت ایالات متحده ساخته شده در ایتالیا را جهت پس از همه گیر شروع شد مغلوب ساختن پیشی جستن ناگهانی تصمیم به ممنوعیت پرواز. جدا از متوسط و دیر بسته کمک کمی در راه دوستی از ایالات متحده آمد.
Chinese تبلیغات ممکن است به طور غیر منتظره زمین های حاصلخیز در جای دیگر بیش از حد. چینی کمک نیز تحویل داده شده است به ژاپن و کره جنوبی دو, آمریکا متحدان خود را که به دنبال روابط نزدیک با تهمت و دریافت در بورس خواسته است که به آنها پرداخت بیشتر برای آمریکایی بازها. به عنوان همسایه و دوست و دشمنان سابق هر دو کشور دارای دلایل بسیاری برای احتیاط از چین است. اما در حال حاضر که مغلوب ساختن پیشی جستن مایه خنده اکنون که آمریکا غایب است از بازی در هر دو توکیو و سئول ممکن است نتیجه گیری کرد که آنها باید شروع به مصون سازی شرط. چین نیز ارائه شده عمده کمک به ایران یک کشور که در حال حاضر شده است با توجه به نقش مهمی به عنوان یک کمربند و جاده hub. ایران در حال حاضر اضافی دلایل امیدواریم که آنها می توانید دوام بیاورید تحریم اگر رئیس جمهور آمریکا خواستار آنها نیاز نمی شود به عنوان یک درمان جدی فرد است.
چین روابط با جهان عرب نیز عمیقتر در طول بیماری همه گیر. قطر و عربستان سعودی و کویت با ارسال کمک به ووهان در بخش قبل از بحران و بعد چین متقابلا. وزیر امور خارجه امارات متحده عربی توصیف کرده است چین به عنوان مدل نقش به دنبال این بحران است. در مارس 8, چینی, پزشکی, کارگران وارد بغداد—پیشرفت تیم, شاید, آماده به استفاده از اجتناب ناپذیر آمریکا عقب نشینی است. در هر یک از این مکان و امریکا وجود ندارد, پریشان, سکندری و خنده دار.
پیتر Beinart: مغلوب ساختن پیشی جستن را با چین به عواقب فاجعه بار
به صورت کاملا شفاف: من استقبال چین از تلاش. من به سادگی خواستار توجه به این واقعیت است که در یک جهان که در آن مردم در خنده رئیس جمهور آمریکا, آنها ممکن است موفق شوند. در داخل حباب از مقامات که فراگیر Pompeo, آن را به خوبی ممکن است به نظر می رسد بسیار شجاع و برش لبه به استفاده از عبارت "ووهان ویروس" یا به صورت بزرگتر و جسورانه لفظی حملات در چین است. اما در خارج وجود دارد در دنیای واقعی—خارج وجود دارد در جهان که در آن Pompeo رئیس درک شده است به عنوان یک شوم دلقک و Pompeo خود را به عنوان تنها شوم دلقک lackey—بسیار بسیاری از مردم در حال گوش دادن. یک بار دیگر: یک خلاء باز کرده و رژیم های پیشرو در این مسابقه به پر کردن آن.
قضاوت خود را از اظهارات اخیر تهمت-مقامات دولت هنوز درک اهمیت این هرج و مرج آنها ایجاد کرده اند که در جای خود از چه چیزی استفاده می شود, سیاست خارجی آمریکا. Pompeo صرف زمان در روزهای اخیر در تلاش برای سازماندهی تحریم ها علیه ایران, به عنوان اگر روسیه و چین و یا حتی متحدان اروپایی بودند و هنوز هم حاضر به دنبال خود منجر شود. فیلیپ Reeker معاون وزیر امور خارجه در اروپا (و یا به جای بازیگری دستیار وزیر امور خارجه در امور اروپا و از آنجا که برگ برنده دولت در ثابت هرج و مرج) اخیرا پرسیده شده توسط روزنامه نگاران فرانسوی که آیا coronavirus بحران می تواند تعمیر و دولت ضعیف از اقیانوس اطلس روابط. پرشکوه خود پاسخ او را صدا مانند یک عضو از اتحاد جماهیر شوروی nomenklatura در پایان دهه 1980: "من موافق نیستم با این قضیه از خود سوال" Reeker گفت: قبل از این ادعا که اطلس تعامل و به ویژه فرانسه و آمریکا همکاری است "قابل توجه است." بله, آن را قابل توجه قابل ملاحظه ای نامرئی است.
Even بیشتر آموخته تجزیه و تحلیل از ایالات متحده-روابط چین ناگهان نگاه همگام با واقعیت است. این همه بسیار خوبی برای فکر می کنم قطعه نویسندگان و یا سابق مغلوب ساختن پیشی جستن-مقامات دولت حاکی از آن است که پس از همه گیر امریکا باید تغییر روابط خود با چین رالی متحدان آن به سرپیچی از چین و بازنویسی قوانین تجارت به حذف چین است. اما زمانی که مغلوب ساختن پیشی جستن به دنبال رهبری جهان در برابر چین که در پی خواهد آمد ؟ ایتالیا ممکن است امتناع آشکار است. اتحادیه اروپا می تواند demur. آمریکا دوستان نزدیک در آسیا ممکن است احساس عصبی و تاخیر در تصمیم گیری است. آفریقایی که خشمگین هستند در مورد نژادپرستی در چین—دانشجویان آفریقایی شده اند تمرکز سنگین تبعیض در شهر گوانگژو—ممکن است به خوبی انجام سریع محاسبات و به دنبال روابط خوب با هر دو طرف است.
من آرزو می کنم من می تواند برای برخی می گویند که یک رئیس جمهور جو بایدن می تواند این همه در اطراف اما سال بعد از آن ممکن است بیش از حد دیر است. خاطرات نخست وزیر در فرودگاه استقبال پزشکان چینی باقی خواهد ماند. سفید کننده جوک و الگوهای رفتاری هنوز علت گاه به گاه خندیدن. هر کس جایگزین Pompeo خواهد شد که تنها چهار سال کوتاه برای تعمیر آسیب است که ممکن است به اندازه کافی.
و اگر مغلوب ساختن پیشی جستن برنده دور دوم ؟ هر کشور می تواند یک اشتباه را یک بار انتخاب بد رهبر یک بار. اما اگر آمریکایی ها را انتخاب کنید و تهمت دوباره آن را ارسال یک پیام روشن است: ما دیگر جدی کشور است. ما به عنوان نادان به ما thoughtless, خودشیفتگی نادان رئیس جمهور. آیا می شود جای تعجب نیست اگر بقیه جهان طول می کشد توجه داشته باشید که بیش از حد.
ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.
