اقتصاد آمریکا است بازگشایی. در آلاباما ورزشگاه پشت در کسب و کار. در گرجستان رستوران صندلی مشتریان دوباره. در تگزاس میله های بسته بندی شده. و در ورمونت, اقامت در خانه سفارش برداشته شده است. مردم هنوز هم وحشت زده. آمریکایی ها هنوز هم در حال مرگ است. اما بعد تهوع مرحله از coronavirus همه گیر است بر ما. و به نظر می رسد احتمال وجود دارد که مالی نادر نقطه که در آن اقتصاد متوقف می شود سقوط و شروع رشد دوباره را تصویب کرده است.
آنچه را بهبود نگاه مانند? در این مملو لحظه هیچ کس نمی داند به اندازه کافی در مورد تمایلات مصرف کننده و دولت احکام و شکست کسب و کار و بسته های مشوق و گسترش این بیماری را جامد پیش بینی در مورد آینده است. مغلوب ساختن پیشی جستن دولت و برخی صعودی مالی پیش بینی در حال مشاجره هستند که ما را تا پایان با یک قوی V شکل ارتجاعی با فعالیت های اقتصادی افزایش حق بازگشت به جایی که آن را در هیچ زمان. دیگران در حال شرط بندی بر روی یک دیگر کندتر U شکل چرخش با درد تمدید برای یک سال یا سه. هنوز هم دیگران در حال طراحی یک نوع شل علامت آن دم بلند تضعیف بی حال به آینده است.
شور و هیجان در مورد بازگشایی کنار, که سوم و بدبختی البته یکی از ما به نظر می رسد. این کشور را دوباره بجای اول برگشتن به چیزهایی که بازگشایی شده است. گزاف گویی خواهد شد به نظر می رسد قابل توجه داده شده چگونه قطره بود: خرده فروشی 18 درصد در آوریل و اقتصاد اضافه شدن 2.5 میلیون شغل است. اما غایب چشمگیر, سیاست, اقدام یک بیماری همه گیر افسردگی ممکن است: دفتر بودجه کنگره پیش بینی می کند که اقتصاد آمریکا تولید خواهد شد $8 تریلیون کمتر در فعالیت های اقتصادی دهه آینده از آن پیش بینی شده فقط چند ماه پیش و که بهبودی کامل را ممکن است نگه دارید تا 2030s.
حداقل چهار عامل عمده در حال وحشتناک اقتصاددانان و وزن در بازیابی: خانواده صخره های مالی از کسب و کار بزرگ مرگ خاموش ایالتی و محلی کسر بودجه و طولانی بحران بهداشتی. سه ماه پیش همه گیر و متعاقب آن پناهگاه در محل سفارشات ناشی از جرم از دست دادن شغل بر خلاف هر چیزی که در تاریخ اخیر آمریکا. مجازی کولاک حل و فصل در بالای این کشور و مسدود هر کس در جای خود. نزدیک به 40 درصد از دستمزد پایین کارگران شغل خود را از دست مارس. بیش از 40 میلیون نفر شغل خود را از دست در مارس, آوریل یا مه.
درک تامپسون: چه تکان دهنده بیکاری گزارش واقعا چیست ؟
در مواجهه با این فاجعه تاریخی ایالات متحده marshaled تاریخی پاسخ: جمهوریخواهان در کاخ سفید و کنگره به طور کلی خصمانه به مفهوم محرک اقتصادی برای خانواده های کم درآمد آمد همراه با دموکرات ها برای رسیدن به 2 تریلیون دلار بسته نجات از جمله $1,200 زمانی پرداخت برای بسیاری از بزرگسالان و 500 دلار برای بسیاری از کودکان رادیکال گسترش بیکاری-بیمه سیستم شامل فرفره کارگران و 600 دلار در هفته دست انداز به نرخ بیکاری-بیمه پرداخت. همچنین ایجاد یک جارو کوچک-کسب و کار طرح نجات پوشش حقوق و دستمزد برای شرکت هایی که نگهداری کارکنان خود را در کتاب.
خوب: این پول را نگه داشته و خانواده های شناور—حداقل برای سه ماه از پناهگاه در محل. تخمین های جدید نشان می دهد که کنگره طرح نجات مانع نرخ فقر از افزایش, با بسیاری از بیکاری کارگران دیدن درآمد خود را افزایش در طول مستند با توجه به گسترش بیکاری-بیمه پرداخت. بد: آن را به سمت چپ را حدود 15 میلیون نفر در خانواده های مهاجر بسیاری از آنها مشغول به کار بودند ضروری شغل جوراب چسبون, مواد غذایی, قفسه, ارائه takeout و نقشه کشی خون در بیمارستان ها. و زشت: بزرگ هلیکوپتر رها شد یک زمانی چیزی بیکاری-بیمه توسعه شد زمان محدود. کنگره طراحی شده عمو سام کمک به خشک کردن این تابستان با نرخ بیکاری هنوز هم در دو رقم است. دموکرات ها و جمهوری خواهان در حال مذاکره یکی دیگر از محرک لایحه اما نگرانی ها در مورد افزایش کسری بودجه در حال پیچیده شد.
این بدان معناست که خانواده ها به سمت یک صخره. اما هر کس نمی خواهد تحت تاثیر آن به همان اندازه است. غنی کارگران آنهایی که با انجام هر کار و شغل نسبتا دست نخورده باقی مانده اند با کار و سود و زیان تا کنون. خانواده های ثروتمند خود را دیده اند بورس اوراق بهادار دوباره بجای اول برگشتن به نزدیک به جایی که آنها در زمستان است. اما کارگران فقیر—نامتناسب سیاه پوست و لاتین کارگران و همچنین کارگران جوان—را متحمل سنگین ترین اشتغال و سود و زیان. آنها وارد این رکود با هیچ ثروت و کوسن و بسیاری از زین با سنگین اجاره و بدهی های سنگین. درآمد و زیان کار را برای آنها ترجمه به کاهش تقاضا در اقتصاد گسترده وجود ندارد و مداخله فدرال.
اگر و وقتی که مداخله فدرال خشک تا میلیونها نفر از خانواده ها فقط به نگه داشتن سر خود را بالای آب غرق خواهد شد به عنوان شغل از دست داده و لغو ساعت آنها را وادار به توقف پرداخت اجاره خود را و رفتن به عقب افتادگی در پرداخت بدهی. گرسنگی و بی خانمانی را فراموش کرده قصد دارد برای شرکت در کالج نوزادان در حال رشد در خانواده ها تاکید کرد: این سهام. CBO پیش بینی که در هر سه ماهه از طریق پایان 2021 مصرف کنندگان آمریکایی خواهد خرید $300 میلیارد دلار به 370 میلیارد کمتر از آنها می خواهم که اگر همه گیر هرگز اتفاق افتاده است.
این شیب کاهش در هزینه های مصرف کننده را تسریع و توده کسب و کار, شکست, عامل دوم وزن در اقتصاد است. چک برنامه حفاظت و فدرال دیگر طرح های هل یک ماسک اکسیژن در بسیاری از شرکت ها. اما PPP بود کوچک برای کمک به کسب و کار از طریق کوتاه شدید اختلال هر چند انتظار می رود که اقتصاد باقی می ماند تنبل برای ماه ها و ماه. علاوه بر این PPP را شامل نمی شود بسیار کمک برای کسب و کار قابل توجه nonpayroll هزینه های سربار مانند رستوران در هزینه و شهرستانها. این به این معنی است که بسیاری از کسب و کار با شکست مواجه خواهد شد اگر مشتریان موفق به بازگشت. در حال حاضر حدود 100,000 شرکت های کوچک بسته اند به طور دائم.
در بالا از آن کسب و کار متعدد—شرکت های هواپیمایی, رستوران ها زندگی می کنند-وقایع کسب و کار در هتل ها و مدارس خصوصی نفت و گاز—صورت شدید و خیره اسلامپ. دانش آموزان در حال حاضر به پرداخت بسیار برای آموزش آنلاین به عنوان فرد در آموزش. شرکت های تامین مالی سفر به کنفرانس ها و جلسات فروش. کنسرت ها و جشنواره های در حال انتظار نمی رود به راه اندازی مجدد تا زمانی که دانشمندان توسعه coronavirus واکسن. اقتصاددانان انتظار دارند که 42 درصد از مردم به تازگی اجازه رفتن نمی خواهد بازگشت به کارفرمایان سابق خود را.
یک سوم عامل دوم ممکن است رکود بزرگ است که بحران بودجه مواجه متحده و شهرستانها. که دولت فدرال باید به تعادل خود لجر سال به سال و دائمی صرف بیش از آن طول می کشد در. در عین حال هر دولت اما ورمونت و بسیاری از شهرستانها و شهرهای کوچک هستند و نیاز به باقی می ماند در ، در حال حاضر خرید و فروش مالیات املاک و مستغلات-انتقال مالیات مالیات بر درآمد جریمه ها و هزینه ها—همه آنها سقوط ترک محلی با بودجه شکاف انتظار می رود مجموع $1 تریلیون دلار در سال آینده. بدون کمک از واشنگتن این لزوما به این معنی عظیم خدمات و کاهش ضرر و زیان کار: یعنی حدود 5.3 میلیون زیان کار است.
آنی خودشان: کسب و کار کوچک می میرند کردن است که در اینجا
کوچک شدن دولت در سطح ایالتی و محلی در حال حاضر آغاز شده به عنوان کنگره dithers در تامین مالی کمک کند. میشیگان مواجه است 3 میلیارد دلار بودجه فاصله این سال و 4 میلیارد دلار یک سال آینده: این نهاد یک کار-به اشتراک گذاری طرح درخواست دو در سه کارکنان دولت به قبول بخشی کردند. در نیوجرسی دولت خواسته است تا 100,000 عمومی کارگران به حرکت به صورت مختصر برنامه. مدارس در حال حاضر اجازه رفتن بیشتر کارگران از آنها در طول رکود بزرگ با حدود 500000 موقعیت از دست داد.
یک صخره مالی برای خانواده ها. نورد کسب و کار شکست. بودجه بحران برای دولت و دولت های محلی. هر یک به اندازه کافی بد است. هر یک ممکن است بزرگ به اندازه کافی باد مخالف به نکته اقتصاد به رکود اقتصادی به تنهایی. اما آخرین عنصر واقعی آلفا و امگا ما بدترین سناریو: فاجعه دولت آمریکا را مدیریت رمان-coronavirus بیماری همه گیر.
مانند بسیاری از آن نظیر سازمان ملل و ایالات متحده تحمیل پناهگاه در محل و اجتماعی-فاصله اقدامات برای جلوگیری از گسترش ویروس. اما آن را تا اواخر منجر به مرگ و میر غیر ضروری از ده ها هزار نفر از مردم است. و آن را تلف زمان این اقدامات شدید خریداری شده چرا که دولت موفق به راه اندازی یک قوی تست-و-ردیابی کرد. کشورها از جمله کره جنوبی و نیوزیلند خرد coronavirus. ایالات متحده صرفا بصورت تماسهای مکرر آن. این کشور بازگشایی با این بیماری هنوز هم در حال گسترش و نقص عضو و قتل به چندین ایالت تجربه یک افزایش چشمگیر در caseloads.
هرگز گرفتن همه گیر تحت کنترل به معنی هرگز رها کردن اقتصاد است. فقط در کازینو در لاس وگاس: باز هنوز نیمه خالی. Botched پاسخ به معنی میلیون ها نفر از پدر و مادر نیاز به ادامه تماشای فرزندان جوان خود را به جای ارتکاب به کار می کنند. به این معنی هزاران نفر از دفاتر باقی خواهد ماند در کار از خانه سفارشات صدمه زدن به عملیات تجاری ساخته شده است برای حمایت از آنها. به این معنی آمریکایی ها را برای جلوگیری از دفاتر پزشکان بارها و رویدادهای ورزشی در خانه ماندن و گرسنه محلی کسب و کار درآمد. به این معنی محلات ممکن است در نهایت داشتن به بازگشت به شدید اجتماعی-فاصله اقدامات در طول تابستان و پاییز. و به این معنی ترس و بی اعتمادی: افسرده ضریب اطمینان مصرف کننده خراب کرده ایمان در دولت و نگرانی ها در مورد اقتصاد توانایی بهبود می یابند.
مغلوب ساختن پیشی جستن دولت بارها و بارها استدلال کرد که وجود دارد این است که تجارت بین کشور, اقتصادی, بهداشت و سلامت عمومی است. اما اقتصاددانان و پزشکان بارها و بارها استدلال کرد که که نادرست است: پایان دادن به این بیماری همه گیر شده اند که تنها بهترین چیزی که دولت فدرال می تواند انجام داده اند برای حفظ این کشور و ثروت و سلامت و عملکرد اقتصادی. مغلوب ساختن پیشی جستن دولت در آن غرور, لجاجت و بی کفایتی موفق به انجام آن است.
هنوز یک دوم رکود بزرگ اجتناب ناپذیر است. تمام چهار نفر از این عوامل و بسیاری دیگر صدمه زدن به خانواده ها و کشتن آمریکایی ها در حال متمایل به سیاست راه حل. کنگره می تواند گسترش بیمه بیکاری, پیشنهاد جدید کمک به آور, کسب و کار, ارسال, نقدی ماهانه کمک های مالی به خانواده های فقیر پیشنهاد مالی کمک به ایالات متحده و پیاده سازی در سراسر کشور آزمون-و-ردیابی برنامه. سقوط بیش از. دوباره بجای اول برگشتن در راه است. اما وحشتناک در آینده در انتظار ما است که نمی باید به تصویب می آیند.
ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.