در سن مربوط با تقریبا مقدس هرج و مرج—طاعون خشونت و تصاویر حقیقی از رئیس جمهور نما با یک کتاب مقدس او ازدست مانند عجیب و غریب برش از گوشت شده است وجود دارد یکی تهوع و عجیب و غریب, ثابت: "... و سهام افزایش یافت." روز چهارشنبه ایالات متحده و میر ناشی از COVID-19 رسما پیشی گرفته 100,000 و سهام افزایش یافت. روز جمعه وزارت بازرگانی آمریکا گزارش داد که تولید ناخالص داخلی کاهش یافت, نزدیک به 5 درصد در سه ماه اول سال سهام افزایش یافت. بیش از آخر هفته آمریکایی ها در زمان به خیابان های شهرهای بزرگ و شهرهای کوچک در اعتراض به کشتار جورج فلوید و تماس برای پایان دادن به سالها خشونت پلیس و نژادپرستی نظاممند علیه آمریکایی های سیاه و سفید به عنوان خود را عمدتا مسالمت آمیز جنبش بودند و اغلب مورد حمله پلیس و احاطه شده توسط هرج و مرج گردشگران فوق العاده ویندوز از فروشگاه های محلی. و سهام افزایش یافت.
در واقع سهام به نظر می رسد به هیچ چیز جز رفتن تا این روز است. آوریل بود که بهترین ماه برای داو از دولت ریگان و سهام بودند تا در نیز ممکن است. در این زمان است که رسما ثبت شده در ایالات متحده مرگ و میر ناشی از COVID-19 از افزایش 100 تا 100000 S&P 500 با افزایش 20 درصد است. چه می گذرد ؟
مشترک در پاسخ به این سوال است که "بازار سهام است نه اقتصاد." این مشاهدات بسیار محبوب است که از لحاظ فنی درست است و اغلب بی فایده است. مبلمان فروش مواد غذایی, خدمات اشتغال و میانگین ارزش خانه در آیداهو نیست کل اقتصاد یا به این دلیل که اقتصاد از بسیاری از قطعات. مقایسه مردم نمی رفتن در اطراف جیغ "گردن من است, بدن من!" عنوان اگر آن را به معنی چیزی. گردن خود را بخشی از بدن خود را و بازار سهام است که بخشی از اقتصاد; در هر دو مورد اگر سابق اقدام نامنظم و راه آن را احتمالا به دنبال ارزش.
آنی خودشان: کوچک-کسب و کار مرگ خاموش است که در اینجا
هنگامی که ما نگاه عمیق تر به داستان است که پدیدار است گیج کننده و متناقض است. آمریکایی ها قفل شده است و در خانه های خود را با کودکان کار و نان پخته شده را ایجاد انقراض در سطح رویداد برای کسب و کارهای کوچک است که منجر به بی سابقه اخراج و furloughs. اما به لطف دولت محرک به طور کلی درآمد آنها افزایش یافتهو آمریکایی منتقل کرده اند به صرف مجازی, اقتصاد, فشرده سازی 10 سال پیش بینی شده e-commerce رشد به یک ماده از هفته.
این COVID-19 بحران است به طور همزمان thrusting آمریکایی ها به قبل از شهری حیاط اقتصاد 1830s دوباره ایجاد افسردگی دوران افزایش بیکاری از 1930s و کشیدن به جلو مجازی اقتصاد 2030s. ما در حال زندگی در عجیب ترین اقتصاد تا کنون.
منn حداقل سه راه این رکود کاملا عجیب و غریب و غیرتاریخی. و هر یک از عجیب و غریب بودن را توضیح می دهد درک فاصله بین بازار سهام و بقیه از اقتصاد است.
اول اقتصاد نیست واقعا "شکسته" را به عنوان آن را در رکود بزرگ زمانی که بازار مسکن ایالات متحده سقوط مانند یک لرزان Jenga مجموعه به عنوان بازار سهام, بازار کار و تولید و صنعت در آمد clattering به زمین در یک بار. به جای جهانی بیماری زا پالس که راهپیمایی احساس بودن در هر گوشه ای از جهان است به طور ناگهانی قطع شود در غیر این صورت به طور معمول عملکرد اقتصاد است. این بدان معناست که ما نمی توانیم حل بحران اقتصادی تا زمانی که ما حل عمومی-بهداشت بحران است.
اما این منطق نیز منجر به این فرض است که اگر بهداشت عمومی مشکل است که حل بهبود اقتصادی می تواند سریع. به همین دلیل سهام شروع به پریدن کرد در خوش بینانه rumblings در مورد واکسن محاکمه. زمانی که هر شرکت در طاعون, کسب و کار, سهام هر یک واکسن سهام—و هر شاد واکسن تیتر یک, شرکت, سهام محرک.
بخوانید: چگونه coronavirus می تواند ایجاد یک کار جدید کلاس
دوم این بحران ترکیبی از بی سابقه خاموش کردن فیزیکی اقتصاد با بی سابقه فدرال تلاش برای توزیع پول نقد اضطراری به ده ها میلیون نفر از خانواده ها است. در هزینه های مصرف کننده دچار بدترین افت ثبت شده در همان ماه که درآمد شخصی را دیدم که بزرگترین افزایش در ضبط. که دوباره خواندن. آن را برای تلفن های موبایل کاملا محتمل است اما در اینجا این است که چگونه از آن اتفاق افتاد. به عنوان فروشگاه, رستوران ها و مغازه ها بسته هزینه های مصرف کننده و اشتغال در آن مناطق کاهش یافت. اما دولت فدرال نیز به تصویب مراقبت عمل می کنند که توزیع هزار دلار چک را به ده ها میلیون ها نفر از خانواده ها و افزایش مزایای بیکاری با 600 $در هفته. به عنوان یک نتیجه معمولی بیکاری-بیمه دریافت شده است سود 34 درصد بیش از او و یا او را در حالی که مشغول به کار است. با میلیون ها نفر از آمریکایی ها درآمد بیشتر در نرخ بیکاری از آنها در محل کار, درآمد شخصی افزایش یافت و در ماه آوریل با 10 درصد است.
مراقبت عمل همراه با حرکت اضطراری توسط فدرال رزرو برای تقویت بخش مالی تقریبا قطعا یک عامل عمده در بازار سهام را بازیابی. برای شواهد نگاه کنید زمان بندی S&P 500 را برگشت—هفته پس از 21 مارس. چه اتفاقی افتاد که هفته ؟ فدرال ریزرو اعلام کرد که آن را به انجام آنچه در آن طول می کشد برای جلوگیری از فروپاشی مالی و رئیس جمهور امضا مراقبت عمل به قانون است. شرکت ها و نیروی کار نیست همیشه تراز وسط قرار دارد اما در اینجا آنها عبارتند از: فدرال ثروت باد اورده ساخته شده است که هر دو سرمایه گذاران و کارگران غنی تر است.
سوم اگر چه خرده فروشی است که در فقط در مورد همه چیز است که با مسکن خوب است. جدید-فروش خانه بالاتر از آنها یک سال پیش. برنامه های کاربردی وام مسکن بالاتر از آنها در اواخر فوریه. فروش مواد غذایی باید بالندگی و Wayfair مبلمان فروش هستند. Sara macdonald یک بازار آنلاین برای مستقل کارگران مانند مدرسان یوگا و برق نشان بهبودی کامل در خانه و ساخت و ساز و تعمیر و نگهداری خانه و حرکت می کند. با جسمی اقتصاد تعطیل آمریکایی فرستاده شده به قرن 19 اقتصاد قبل از رونق خدمات شهری که خانواده ها پخته تمیز کار پرورش کودکان و مراقبت برای حیوانات در خانه (آخرین حیوان خانگی-فروش محصول در حال راه اندازی).
عمیقی پیام کمین است در این شاخه های سبز: طاعون اقتصاد فوق العاده نابرابر. بسیاری از بالا و درآمد کارگران می توانید استطاعت به خرید خانه های جدید چرا که آنها در حال حاضر تلقيح از ویرانی اقتصادی به موجب این واقعیت است که آنها می توانند شغل خود را از خانه. کار از راه دور به عنوان یک اشتغال واکسن به صورت یک نوار زیادی از یقه سفید نیروی کار است.
درک تامپسون: ما می توانیم جلوگیری از یک رکود بزرگ. آن را 10 تریلیون دلار است.
فن آوری دیجیتال را عایق از جهان فیزیکی ممکن است با دوام ترین جنبه های این بحران است. آنلاین هزینه های مواد غذایی, مبلمان و لوازم خانگی افزایش یافته است در پشت سر هم با کنترل از راه دور-نرم افزار کار مانند زوم و اسکایپ. که توضیح می دهد که چرا یک تعداد انگشت شماری از شرکت های فن آوری مانند, مایکروسافت, اپل, آمازون, گوگل, Facebook, سیسکو, سیستم های ادوبی—رانده اند تقریبا تمام سهام بازار را از دستاوردهای این سال است. اما حتی مبتنی بر ابر شرکت های افسار به زمین اقتصاد است. رسانه اخراج و Tech استخدام یخ نشان می دهد که چگونه رکود می تواند صدمه دیده است بسیاری از کارگران یقه سفید.
این موضوع که روابط همه این داستان ها با هم واگرایی. هزینه های مصرف کننده است جدا از مصرف کننده درآمد. در صفحه اصلی اقتصاد است و جدا از خارج-از-خانه اقتصاد است. بازار سهام دارای انشعاب از بازار کار است. و بخش فن آوری است در حال حاضر شتاب به آینده شکستن دور از بسیاری دیگر از داد و ستد عمومی شرکت. اگر شما به اشتباه در مورد اقتصاد, من شما را سرزنش نیست. آنچه من می توانم به شما بگویم این است که اقتصاد امروز است که از سال 1830 1930 و تا سال 2030 همه در یک بار. سوال من نمی توانم پاسخ این است که: آنچه در سال خواهد بود فردا ؟
ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.