در یک بحران به عنوان شدید به عنوان بیماری همه گیر کوروناویروس مقامات دولتی مدیون عمومی دو چیز است: تعداد قابل اطمینان و صادقانه اساس امید است. آنچه که شهروندان اگر سیاستمداران مرحله گذشته از میکروفون و اجازه دهید کارشناسان صحبت می کنند. زمانی که Anthony Fauci, مدیر موسسه ملی آلرژی و بیماریهای عفونی, شهادت, قبل از خانه کمیته دیروز, او هشدار داد که COVID-19 دارای نرخ مرگ 10 بار است که از آنفلوآنزای فصلی است که بدترین است; و این که بدون تهاجمی تر مهار اقدامات "بسیاری از میلیون ها نفر" از آمریکایی ها می تواند آلوده. این یک پیام جدی اما مخاطبان خود را حداقل می تواند به راحتی در دانستن که در آن همه چیز ایستاده است.
که شده است از رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن که پیف-poohed خطر این بیماری جدید بازی پایین مورد شمارش و اصرار داشت که این بیماری جدید به زودی مخروطی ، در یک سخنرانی تلویزیونی نشانی شب گذشته او آشکارا ناراحت کننده و صحبت در مورد همه گیر نیست و به عنوان یک کشنده مشکل سلامت اما به عنوان یک محل برای رقابت های جهانی است. تجسم خود را از جدید پاتوژن به عنوان یک "خارجی ویروس" و به رخ کشیدن است که ایالات متحده تا به حال "بهترین پاسخ" به این ویروس چیزی برای کاهش ترس آمریکایی ها ممکن است در مورد سلامت خود و اختلال در حال حاضر اتفاق می افتد در جامعه است. او showiest حرکت خود را اعلام ممنوعیت سفر از اروپا—نشان داد کمی توجه به این واقعیت است که COVID-19 است که در حال حاضر در ایالات متحده است.
برای برخی از زمان تهمت و کاخ سفید باید در عمل به عنوان اگر آنها تنها یک روابط عمومی مشکل با ادعا. هنگامی که مغلوب ساختن پیشی جستن تعیین شده مایک پنس به عنوان رهبر دولت coronavirus وظیفه نیروی, معاون رئیس جمهور به سرعت نقل مکان کرد به سفت شدن و پیام ها را کنترل ظاهر عمومی توسط کارشناسان در دولت است. رویترز دیروز گزارش داد که کاخ سفید اصرار دارد که در سطح بالا coronavirus جلسات درمان به عنوان طبقه بندی شده—یک عنوانی است که مانع علمی شفافیت و مانع مهم کارشناسان بدون امنیت گواهی عدم سوء پیشینه.
اما عدم پیام انضباط چیزی است که باعث سهام-سقوط بازار این هفته است. سرمایه گذاران بیش از حد واضح است که فدرال پاسخ به کروناویروس شده است بی ربط همزمان حتی در ارائه اولیه کیت های آزمایش برای تعیین میزان تهدید.
تحت هر ریاست جمهوری هر فاجعه عمده ظروف سرباز یا مسافر است. در حالی که برخی تهدیدات برای سلامت انسان و امنیت ملی در برخی از راه قابل پیش بینی های سازمان های دولتی است که پاسخ به آنها همیشه در یک نقطه ضعف. کل اورژانس-مدیریت دستگاه ها—فرماندهی حادثه پاسخ آن را به عنوان شناخته شده در میهن امنیتی-اصطلاحات—قرار است برای فعال کردن تنها پس از حمله تروریستی طوفان نشت نفت و یا شیوع بیماری در راه است و مقداری از مرگ و نابودی در حال حاضر اتفاق افتاده است. در زمان دولت فدرال درگیر می شود در وهله اول قصد بازگشت به وضعیت موجود حول و حوش است که دیگر یک انتخاب است.
یک دولت می کند باید قدرت تعامل با شهروندان در کاهش عواقب ناشی از فاجعه است. این مشکل برای مغلوب ساختن پیشی جستن این است که انجام این کار به معنی ارائه اعداد و امید است.
تمام جوامع کمتر از حرفه ای مسئول مدیریت هر پاسخ اضطراری بهره مندی از آگاهی موقعیتی. که است که می گویند میانگین شهروندان نیاز به اطلاعات واقعی نه تنها در مورد میزان تخریب بلکه در مورد جدیت پاسخ. صرف نظر از ماهیت بحران, مردم نیاز به اطلاعات در مورد چگونه بسیاری کشته شده اند و یا آسیب که در مورد سازمان در حال ارائه چه مقدار کمک در مورد چگونه بسیاری از بیمارستان تخت پناهگاه تخت وعده های غذایی و گالن آب در دسترس هستند.
مغلوب ساختن پیشی جستن دولت ارائه اعداد مورد آزمایش, اما تعداد کسانی که به نظر می رسد untethered میکنند از واقعیت است. پنس روز دوشنبه گفت که بیش از 1 میلیون coronavirus تست شده توزیع شده است و 4 میلیون خواهد بود توزیع تا پایان این هفته است. همچنین در روز دوشنبه این اطلس می تواند تنها بررسی بر اساس داده های محلی که 4,384 مردم تا به حال تست شده در ایالات متحده است.
دولت عدم خلوص هیچ کاری نمی کند به مردم امید. شهروندان باید بدانند که دولت و رهبران آن را به اندازه کافی درک چه چیزی را اشتباه رفته و آنها هستند که قادر به ameliorating آن است. پس از یک فاجعه اندازه گیری موفق پاسخ دولت نیست که آیا همه چیز به حالت عادی برمی گرداند. آن است که آیا مردم پیش بینی فرصت های بهبود. اکثر مردم می توانند احساس زمانی که آنها در حال دروغ و آنها قدردانی رهبران خواهد کرد که آنها را به حقیقت.
همانطور که برای امید دادن که کار نمی تواند واگذار. مغلوب ساختن پیشی جستن—که رفت گلف هر دو روز آخر هفته گذشته—به نظر می رسد به سادگی ناتوان از فهم این قدر از این وضعیت قبل از ما. آرام و خنک باید منافع خود را در مواقع استرس و مطمئن شوید که اتفاق نمی افتاد این است که یک کار مهم برای انتخاب رهبران. اما تهمت تلاش برای به حداقل رساندن بیماری نگاه توهم در برابر همه چیز ما در مورد آن می دانیم. ایالات متحده است که فقط با وارد کردن کاهش مرحله از این بحران که در طی آن شهرها و ایالات متحده را به شدت محدود کردن جنبش و تعاملات اجتماعی به سرعت گسترش این بیماری و از بین بردن بار در سیستم مراقبت های بهداشتی ما. برای هفته برای آمدن آمریکایی ها را تبدیل به عادت کرده اند به این حس نامطلوب آن زمان و پایه هنجارهای اجتماعی به حالت تعلیق درآمد.
پس از دروغ گفتن coronavirus اساسا موجود و سپس نه ظاهری برای نشان دادن علاقه زیادی تا زمانی که بازار سهام در زمان اطلاع مغلوب ساختن پیشی جستن نشان داده که هیچ همدلی برای چه ملت است که در حال حاضر رنج می برند. همه شواهد او عمیقا نگران چگونه با این بیماری همه گیر خواهد او را نگاه. اما به عنوان weathernation, رئیس سابق فدرال مدیریت اضطراری آژانس استفاده می شود به او بگویید تیم, بهترین راه برای دریافت را فشار دهید خوب است به انجام یک کار خوب.
آمریکایی ها نیاز به بریس برای تاثیر. مغلوب ساختن پیشی جستن تاکتیک های استاندارد—سرزنش مهاجران و غیر خودی امیدوار کننده خارق العاده دیوار با پوشیدن کلاه قرمز با شعارهای ناتوان در برابر جهانی همه گیر. در حالی که coronavirus است مراتب خطرناک ترین بحران که ایالات متحده مواجه شده است و پس از مغلوب ساختن پیشی جستن در زمان او شرکت نکرده در قطعنامه خود در هر راه معنی دار.
اما یک رئیس جمهور نیست اجازه بی ربط در یک لحظه از بحران ملی. یا به عبارت دیگر از راه های بی ربط رئیس جمهور بسیار مضر است یک. شب گذشته مغلوب ساختن پیشی جستن احساس موظف به مداخله بیشتر به شدت—و نه فقط با نوع اطلاعات و رهبری است که آماده سازی برای آمریکایی ها نگران کننده واقعیت جدید.
ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.