اعتبار مهارت های ترجمه – اورگان مثال

به عنوان بسیاری از ایالت ها و اشخاص به دنبال تعریف استاندارد برای ترجمه حرفه ایالت اورگان به عنوان یک مثال عالی از یک قوی مجموعه ای از استانداردهای. به منظور آماده سازی برای دیدار با این استاندارد بسیاری را ترجمه دوره های آموزشی. چنین دوره های آموزشی می تواند در خدمت به عنوان مدرک برای مشتریان که نیاز به اثبات گرفته شده در ترجمه و آموزش و یا به عنوان یک فرصت برای تمرین در نظر گرفتن آزمون و تأیید مهارت های خود را.

چگونه اورگان دپارتمان خدمات اداری (DAS) بررسی ترجمه مهارت ؟

با توجه به 2019 ترجمه قیمت توافق صادر شده توسط بخش اداری از خدمات این بهترین راه برای نشان دادن مهارت های ترجمه:

اولویت بالا:

بعدی:

• واشنگتن DSHS سند ترجمه گواهینامه
• نمره حداقل 10 در علتا ترجمه ارزیابی
• صدور گواهینامه برای خدمات ترجمه در کانادا
• ILR 2+ در بین زبان میزگرد Exam
• چهار سال مدرک دانشگاهی در ترجمه از ما و یا بین المللی دانشگاه
• گواهی اتمام رسمی ترجمه برنامه های آموزشی از 40 تا 99 ساعت

دیدن لیست کامل از مدارک پذیرفته ایالت اورگان.

در مورد زبان که برای American Translators Association ارائه نمی گواهینامه ترجیح داده است به کسانی که می تواند نشان دهد که قابل ترجمه صلاحیت یا صلاحیت تفسیر (به عنوان تعریف شده در سند مرتبط فوق از طریق, در میان چیزهای دیگر, امتحانات, تسلط, آزمون, مدارک تحصیلی در یکی دیگر از زبان) زبان, پرداخت, ترجمه, تجربه, عضویت فعال در یک زبان حرفه ای سازمان علمی آموزش عالی مدرک از یک موسسه آموزش عالی دیپلم از اتمام تحصیلات متوسطه و یا دیپلم از اتمام دوره ابتدایی آموزش و پرورش است.اعتقاد ما بر این است که ایالت اورگان گرفته اند ممکن است این روش به دلایل زیر:

چرا دس ارائه می دهد بسیاری از گزینه ؟

• همه زبان ترکیبی تست شده توسط ATA.
• دولت مسئولیت به فروشنده خنثی و پذیرش بیش از یک راه برای بررسی مهارت های خود را.
• دولت نیز پذیرش تفسیر اعتبار پس فرض بر این است برای مترجمین به شدت با سواد در هر دو کار خود را به زبان. مفسران اغلب مکمل خود را تفسیر درآمد با انجام ترجمه است.

منبع تصویر: Pixabay