چه لارنس رایت آموخته شده از همه گیر رمان

یک زن و شوهر از سال پیش من تا به حال ناهار با من همکار دیرین لارنس رایت که به من گفت که او به نوشتن یک رمان در مورد یک ویروس یک بیماری همه گیر که خفه جهان است. در نیویورکرکه در آن او شده است در کارکنان از سال 1992 رایت نوشته شده است برخی از شگفت آور ترین روزنامه نگاری از زمان ما از جمله گزارش القاعده کمک کرد که فرم خود را برنده جایزه پولیتزر کتاب "بلندی برج" و اکتشاف خود را از فرقه ساینتولوژی که شد کتاب "رفتن روشن است." اما که او به نوشتن یک رمان بود به سختی تعجب آور است. رایت نوشته شده است, فیلمنامه, یک مرد و مستند; او عمل تحت هدایت اسکار Eustis در تئاتر عمومی; در Austin, که در آن او زندگی می کند, او نقش keyboard for a damn good, نوار باند به نام WhoDo. او چندی پیش توزیع با هر چیزی معمول است. هنگامی که او رسیده میانسالی او یک بار به من گفت او قسم می خورد که او را در پروژه ها تنها در صورتی که به نظر می رسید سرگرم کننده و یا مهم است.

هر چه او می کند او می کند به طور کامل. هنگامی که آن زمان برای انجام این واقعیت-چک کردن برای او بیست و پنج هزار کلمه قطعه در ساینتولوژی نمایندگان و وکلا که برای سازمان در مواجهه با تعداد بی شماری از چک کردن سوالات خواست برای ملاقات در نیویورک است. آنها یکی است. آنها وارد--چهار وکلا و به خوبی تمرین سخنگوی که فقط شبیه تام کروز-و ارائه به رایت دیرین خود ویرایشگر دانیل Zalewski و ما تیم تحریریه کمتر از چهل و هفت کلاسور از مواد. من فکر می کنم Scientologists رود به پایمال رایت و تضعیف قطعه با سه حلقه کلاسور از "اثبات است." آنچه در زیر رایت آرام و در عین حال کاوش بود به اضافه کردن حتی بیشتر ماده به قطعه. هر سوال به نظر می رسید به عملکرد و در عین حال یکی دیگر از جزئیات. این بزرگترین عمل روزنامه نگاری jiu-jitsu است که من تا کنون شاهد بود.

در زمان رایت و من برای ناهار و مورد بحث و بررسی رمان—"پایان اکتبر" است که در این ماه—او در حال حاضر انجام می شود ساحل به ساحل گزارش. او تا به حال ملاقات با اپیدیولوژی, immunologists, میکروبیولوژی, کارشناسان امنیتی, واکسن کارشناسان و مقامات بهداشتی. او تمام کتاب را خوانده تمام مقالات مجلات. و سپس او در مورد نوشتن داستان یک ویروس است که در زبان قنتد, ژاکت, کپی "به ارمغان می آورد جهان را به زانو درآورد." هیچ سوالی وجود دارد که این کتاب به معنای هیجان انگیز: انحراف و سرگرم کننده است. اما آن را نیز در نظر گرفته شده به عنوان یک نوع هشدار است. کارشناسان رایت یادداشت در نامه ای به خواننده در galleys از کتاب "همه با نگرانی به من ارائه شده-که چیزی شبیه به این اتفاق می افتد." به عنوان خوانده شده "پایان اکتبر" در حال حاضر است وهم آور تجربه و حتی غیر قابل تحمل تجربه یک هشدار پس از آن زمان.

من صحبت می کرد به رایت چند هفته پیش زمانی که دوران قرنطینه بود و فقط در اطراف گوشه. ما گفتگو ویرایش شده برای طول و وضوح.

لری, رمان خود را معاملات با راه های غیر منتظره است که شیوع می تواند تاثیر نه تنها سلامت عمومی بلکه فرهنگ و سیاست و اقتصاد. هستند کسانی که در مرتبه دوم اثر یک ویروس خطرناک تر از ویروس خود را ؟ چگونه شما را در برابر که ؟

آنها قطعا بیشتر پایدار. ویروس ها می آیند و با آنها رفت و برگشت از طریق یک جمعیت. آنها ممکن است بازگشت آنها ممکن نیست. تمام شهرستانها شد طراحی و ساخته شده است به دلیل وبا دلیل نیاز به بهسازی, آب پاک و هوای پاک. در حال حاضر وبا است که به راحتی با برخورد اما اثرات آن آفت هنوز با ما هستند.

شما شروع به تحقیق و پژوهش برای این رمان در یک زمان. ما در وسط یک بیماری همه گیر. آنچه به شما ایده برای انجام این رمان? چه ضربه برای آن ؟

در واقع آن را به عقب می رود به ریدلی اسکات فیلمساز. او بخوانید کورمک مک کارتی "در جاده" است که در این پست آخرالزمانی رمان. تمدن سقوط کرده است. و سوال خود را به من شد چه اتفاقی افتاد ؟ من همیشه آن را دوست دارم زمانی که کسی از من یک سوال می خواهم که. و بنابراین من نوشت: یک فیلمنامه برای او که همه چیز در مورد آنچه که می تواند ترک خورده تمدن. من فکر کردم یک چیز وجود دارد که به نظر می رسید به احتمال زیاد و همه گیر چیزی است که ساخته شده است در امتداد خطوط از آنفلوانزا در سال 1918 اما در دوران مدرن که به این بیماری جلبک هر گونه تلاش برای توقف آن است. و آن را به معنای شد بیشتر به عنوان یک داستان احتیاطی برای برخی از رویداد آینده چیزی نیست که نژاد پیش از انتشار این کتاب.

چه شما در پیدا کردن به خصوص با ارزش به عنوان خوانده شده ؟

آنچه که بیشترین تاثیر را به من شد این مصاحبه که من تا به حال. من رفتم به موسسه ملی بهداشت در بتسدا. من به صحبت immunologists در Pfizer. و من رفتم به فورت Detrick در مریلند که در آن بسیاری از biowarfare تحقیقات انجام شده بود. من خیلی زده نبوغ و شجاعت از مردم که کار در بهداشت عمومی. و به همین دلیل این کتاب اختصاص داده شده به آنها.

به عنوان یک خبرنگار که من در برخی از موقعیت های خطرناک. اما راستش پوشش بیماری چیزی است که من واقعا فکر می کنم دو بار در مورد. جنگ ترسناک است اما چیزی شبیه به ویروس ابولا که به مراتب وحشتناک تر به من. و مردم در واقع به آن شرایط و در مقابله با این حیله گری راه هایی است که طبیعت را از مشمئز کننده و کشتن ما. که واقعا مرا تحت تاثیر قرار.

در خود رمان, ویروس است که یکی از خود را تصور نمی COVID-19. به من بگویید در مورد این ویروس در کتاب خود.

من اسمش را Kongoli آنفولانزا. من تصمیم آنفلوانزا به عنوان متوسط به دلیل آن است که هنوز هم خطرناک ترین ویروس که ما در مواجهه با سال پس از سال است. و من تصویر آن را شروع در اندونزی در یک اردوگاه پناهندگان. اندونزی شده است آزار و اذیت افراد همجنسگرا و من تصور که وجود دارد یک اردوی یک بازداشتگاه که در آن تعدادی از مردم H. I. V./ایدز و سیستم های ایمنی خود را به خطر بیافتد. و در آن محیط زیست, یک رمان عفونت آنفولانزا است که هرگز قبل از دیده شده است به طور ناگهانی ناشی می شود و طول می کشد ریشه در جمعیت انسانی می شود و انتقال. وجود دارد تلاش برای قرنطینه اردوگاه. اما در رمان وقتی که قهرمان کتاب یک میکروبیولوژیست برای سازمان بهداشت جهانی به نام هنری پارسونز می رود به دیدار خود راننده است آلوده و آلوده است. و پس از آن راننده می رود و زیارت در عربستان سعودی برای حج. و این که چگونه این ویروس واقعا مشتعل می شود.

آنچه واقعا غیر طبیعی است که جهانی شرایط سیاسی در رمان بسیار شبیه به آنچه ما در حال حاضر. تو ایالات متحده و روسیه در تضاد است. عربستان سعودی و ایران در گلوی یکدیگر. خطر تغییر آب و هوا است در همه جا. و انگار نه وحشتناکی پاسخگو رئیس جمهور در کاخ سفید هر چند او دریافت نمی کند نام برد. چه اتفاقی می افتد به جهان است که این ویروس راه انداخته ؟ و آن را تحمل هیچ شباهتی به آنچه که شما در حال دیدن هر روز در حال حاضر در اخبار ؟

شما می دانید آن است تا روحیه اش را تضعیف. من خواندن روزنامه و من احساس می کنم خواندن فصل دیگری از کتاب خود. و من کوچک از آن است. همه من بود مطرح سوال: چه اتفاقی خواهد افتاد اگر ما تا به حال چنین بدخیم ویروس راه انداخته ؟ چگونه آن را بر اقتصاد ما? چگونه آن را بر ما سیاست ؟ و من فقط درو بر روند. من فقط تمدید آنها. متاسفانه زندگی واقعی به نظر می رسد که گرفته شده به شکل قلب و outraced حتی برخی از تخیل من است.

چگونه می توانم شما چیست ؟ چه هستند شما در حال حاضر رعایت در واکنش به این coronavirus است که شبیه به آنچه که شما ممکن است انتظار?

خوب به طور خاص شده است. قرنطینه درمان نیست به هر وسیله. تنها هدف آن این واقعا برای ممانعت از پیشبرد یک بیماری است که می تواند مورد استفاده قرار گیرد به منظور توسعه نوعی از واکسن و یا درمان است. و من تصور سه میلیون نفر در مکه در حج quarantining—به نظر من که واقعی بود جهش از تخیل. آن را نمی کند شروع به مقایسه با آنچه چین را با شصت میلیون نفر در هوبئی استان است. و در حال حاضر ایتالیا. خود من تخیل می توانست خودداری کردند در چنین شگفت انگیز تلاش است. اما, شما می دانید, که جهانی که ما در واقع زندگی در. من تعجب می کنم اگر من تا به حال نوشته شده است این رمان پس از این رویداد چگونه رویکرد من ممکن است تغییر کرده است.

آن را احساس کمی عجیب و غریب به یک رمان آینده در مورد یک بیماری همه گیر در میان است ؟

شما هیچ نظری ندارم.

به من بگویید.

در برخی از راه, من باید اعتراف, من نوع افتخار است که من تصور چیزهایی که در زندگی واقعی به نظر می رسد به وجود آمدن. از سوی دیگر من احساس خجالت به نوشته این و آن را بیرون می آیند. من نمی دانم آنچه در جهان چگونه خواهد بود هنگامی که آن را در نهایت منتشر شده به دلیل این بیماری گالوپ همراه بسیار است. من تا به حال تجربه مشابه یک بار قبل از زمانی که من نوشت: یک فیلم به نام "محاصره شده است." آن را در مورد چه اتفاقی خواهد افتاد اگر تروریسم به امریکا آمد تا آن را به عنوان در حال حاضر در پاریس و لندن است. و که آمد در سال 1998 است.

سه سال قبل از 9/11.

آره. اما شما می دانید القاعده حمله به آمریکا واقعا آغاز شد که در همان سال در ماه اوت با بمب گذاری در شرق آفریقا از آمریکا سفارتخانه. و پس از 9/11 آن ترین اجاره فیلم در امریکا است.

لری, چرا در این موضوع در داستان به جای غیرداستانی?

خوب, آن را تا به حال تصور شده است به عنوان یک فیلمنامه در اصل. و من شروع به گرفتن مسحور با امکانات ایجاد شخصیت های بودند که در برخورد با خیالی بحران, اما یکی که هنوز شبیه جهانی که در آن زندگی می کنیم. من به راحتی می تواند نوشته اند یک نظری کتاب غیرداستانی اما آن را نمی دستگیری من تخیل به همان اندازه به عنوان ایده از انجام آن به عنوان یک رمان است.

این اولین رمان در مورد یک آخرالزمانی بیماری همه گیر. برخی در گذشته تا به حال بسیار آشنا فرم. وجود ثبات جهان است. این ویروس می اندازد که جهان را به هرج و مرج. و سپس برخی از روح شجاع شکست ویروس و همه چیز به حالت عادی بازگشت. این چیزی است که اتفاق می افتد در کتاب خود. آیا کسانی که رمان دیگر دریافت بیماری های همه گیر اشتباه به نحوی ؟

وجود دارد پایدار عواقب. "طاعون" توسط کامو است یک مثال خوب از یک کتاب در مورد یک شهر تحت محاصره است. پس از وحشتناک ویرانی این محاصره برداشته شده است و مردم به چیزی شبیه به زندگی عادی خود. اما اثرات باقی مانده از هر بیماری همه گیر. آبله طاعون--آنها تحت تاثیر نتیجه جنگ. آنها تحت تاثیر مرگ و میر بشریت برای سال آمده است. ما تمایل به فکر می کنم که بعد از قرن بیستم است که در آن وجود دارد بنابراین بسیاری از پیروزی های پزشکی ما در حال قرار دادن آفت بزرگ از گذشته به استراحت استثناء شاید آنفلوانزا است. اما پس از آن همراه با سارسهمراه آمد MERSهمراه آمد دیگر این ویروس که ناشی فوق العاده ای تهدید. خوشبختانه تا به حال ما شده اند قادر به مهار آنها را تا حدودی اما آنها فوق العاده خطرناک است.

در حال حاضر شما به عنوان دیده بان چه اتفاقی می افتد و بدیهی است که ما هنوز در مراحل اولیه چگونه ارزیابی می کنید آمریکا در واکنش به این بیماری همه گیر در سطح دولت?

اوه خدا. شما می دانید اجازه دهید به بازگشت به زمانی که از اداره اخراج جهانی همه گیر تیم از جمله دریادار تیموتی mary smith, که تا به حال به کار گرفته شیوع مالاریا در آفریقا و کمک به نجات شش میلیون زندگی و کاهش بودجه برای مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری به طوری که آنها دیگر قادر به نظارت بر سلامت در بسیاری از کشورها در جهان است. ما معلول بیرون رفتن از دروازه. و ما معلول خودمان و حتی بیشتر. امریکا یک کشور مانند چین است که به راحتی قفل کردن شهرستانها و پارتیشن متحده است. اعتماد در حال رفتن به که مردم را به مراقبت از خود. اما من می دانم این است که واقعا اتفاق می افتد. من فکر می کنم که مردم خود را منزوی. بسیاری از آمریکایی ها در حال بدست گرفتن این بسیار مسئولانه است. اما هنوز هم من فکر نمی کنم که وجود دارد این است که کشور دیگری در جهان است که می تواند به آن دسته از اقدامات است که چین انجام داد.

خوب نیست ایتالیا انجام کاری را دوست دارید ؟

آنها در حال تلاش برای. اما نه با ارتش خود را. آنها در حال ساختن دیوار و خاموش کردن خیابان ها در همان مقیاس است. ایتالیا در حال ساخت یک حرکت در این جهت است.

در یک معنا آنچه را که شما نشان می دهد که وجود ذاتی مزیت به یک دولت استبدادی مانند چین بیش از یک دموکرات حالت مایع مانند ایالات متحده در این نوع از وضعیت است.

در اینجا چیزی است که من فکر می کنم در مورد چین است. آن را دوست ندارد و هر گونه انتقاد. آن را پنهان هر نوع از مشکلات داخلی آن ممکن است داشته باشد. ما دیدیم که در آغاز این شیوع وقتی که دکتر جوان ساخته شده اعتراض و او سرکوب شد. و البته او در نهایت درگذشت COVID-19. قبلا سارس شکسته بود در چین و چین را مخفی می کردند که. و سپس آن را به عقب آمد سال آینده مواج.

زمانی که سازمان بهداشت جهانی مقامات رفت به چین برای بررسی وضعیت وجود دارد گزارش می دهد که مقامات قرار می گیرد سارس بیماران در تاکسی و آنها را به حال سوار شدن در اطراف تا زمانی که این W. H. O. مقامات رفته بودند. که حرکت نزولی از یک دولت استبدادی--تلاش خود را برای سرکوب هر نوع از اطلاعات است که کمک خواهد کرد که جمعیت آن و سایر نقاط جهان حفاظت از خود است. طرف دیگر آن این است که دولت به عنوان استبدادی و به عنوان وحشیانه به دولت چین می تواند اجرای قرنطینه در راه است که من فکر نمی کنم هر کشور دیگری در جهان قادر خواهد بود به تلاش.

یکی از قابل توجه چیزهایی که در خود رمان است که از اولین شیوع این بیماری همزمان با چیز دیگری چیزی است که به نظر می رسد حتی به آن کوتوله—یک بمب گذاری تروریستی در ایتالیا. چرا را انتخاب کنید به قاب داستان خود را که در راه است ؟ چه معنی ممکن است آن را برای ما در حال حاضر ؟

هنگامی که شما چیزی مانند شیوع ویروس که ما در حال حاضر چه اتفاقی می افتد که آن را می آید همراه با سوء ظن. کجا این بوجود می آیند ؟ آن ، آن انسان ساخته شده است ؟ اگر چنین است چه کسی این کار را کرد ؟ که خواهد آن را انجام دهد ؟ در حال حاضر ما شاهد این هستیم که ایران و روسیه و چین تلاش کرده اند به سرزنش این شیوع در آمریکا است. شما می دانید چیزی بسیار مشابه اتفاق افتاده است با H. I. V./ایدزهنگامی که [K. G. B.] سرزنش ایالات متحده برای ایجاد آن.

چه بود و فکر خود را هنگامی که شما شنیده در مورد این بیماری در چین در اواخر سال گذشته ؟ آیا شما بلافاصله فکر می کنم ما می تواند در نهایت تا جایی که ما امروز ؟ آیا شما انتظار نتیجه ای متفاوت?

من نوشته این رمان اما من نه یک پیامبر. خوب و شواهد آن این است که من هیچ یک از اقدامات احتیاطی است که یک فرد با توجه به تمام دانش است که من تا به حال گرفته اند ممکن است. مانند بسیاری از مردم فکر کردم این است که نمی گذارد من آن را نمی خواهد رسیدن به خانه من—اگر چه آن را به عنوان رشد در چین, ما شروع به انبار کردن مواد غذایی و چیزهایی مانند آن است که من خوشحالم که ما انجام دادیم. اما من به شدت دستپاچه شده توسط آن است. من فکر می کنم آن را به یک چالش واقعی برای دموکراسی ما و آن را به تحمیل یک کل بسیاری از غم و اندوه در جهان در یک راه یا دیگری.

یکی خودداری کنند که ما می شنویم بسیاری در این کتاب این است که ما باید به دیده یک بیماری همه گیر مانند این در حال آمدن است. روزنامه نگاران مانند مایکل شبح و لوری Garrett شده است نوشتن در مورد این. این چیزها اتفاق می افتد با نظم در واقع ما باید بهتر آماده شده است. و اگر درست است چرا ما بهتر آماده شده است ؟ چه در مورد سیاست و یا ملی و یا بین المللی روانشناسی کار می کند در برابر که ؟

من فکر می کنم که در دولت اوباما وجود دارد تلاش برای ایجاد یک بیماری همه گیر پاسخگویی. وجود دارد اضطراری تامین دارو. اما همه آنها ناکافی به کار است. من فکر نمی کنم که دولت ما قادر به پیش بینی این نوع از جارو سرعت که با آن یک رمان virus می توانید نگه دارید از یک جمعیت. ما واقعا نیاز به مراتب بیشتر تخت بیمارستان به مراتب بیشتر ماسک نه تنها برخی از دستکش و ماسک. ما نیاز به مکان هایی برای جداسازی برای افرادی که آلوده می شوند. کسانی که همه چیز فقط وجود ندارد. و اگر ما تا به حال سرمایه گذاری در آنها و من فکر می کنم که وجود دارد که یک واکنش در برابر هزینه پول در امکان که چیزی شبیه به این ممکن است اتفاق می افتد.

هنگامی که شما وجود دارد که می گویند یک تهدید برای دموکراسی ما با COVID-19 شما چه معنی است ؟

من فکر می کنم بیایید شروع با فقط مشکل داشتن سیاست در یک محل که در آن مردم نمی تواند جمع آوری. چه اتفاقی خواهد افتاد با کنوانسیون? و یا رای دادن? چگونه می خواهیم برای مدیریت این نوع از چیزهایی است ؟

چه شده است بهترین چیزی که یک سیاستمدار در میان مبارزات انتخاباتی می تواند انجام دهد و می گویند در این زمان ؟

من فکر می کنم که این مبارزات باید مجازی تبدیل شده است. من فکر نمی کنم آن را یک ایده خوب به تظاهرات انبوه. اگر شما در حال رفتن برای تشویق مردم به مسئول بهترین چیزی است که به آنها بگویید به ماندن در خانه و شستن دست های خود عمل اجتماعی فاصله اگر آنها به بیرون رفتن-همه چیز که همه در حال حاضر شنیده می شود. اختیاری سفر باید برگزار شود تا زمانی که آن را امن تر به بیرون بروید.

چه پیشرفت های ما می تواند امید برای بهبود شرایط ؟ یا ما محکوم به صبر بر یک واکسن?

اوه ما قطعا محکوم به صبر بر یک واکسن. آن را برای یک سال دیگر را قبل از وجود دارد می تواند یک واکسن است که به درستی تست شده و سپس مقیاس به میلیون ها و میلیون ها نفر از دوز. در این میان چیزهای دیگر وجود دارد که می تواند انجام شود. شما می توانید انتقال خون از بازماندگان اما که البته خطرناک است زیرا ممکن است عفونت های دیگر. وجود دارد چیزی به نام آنتی بادی های مونوکلونال است که می تواند توسعه یافته است. که به شما می دهد چند هفته مقاومت, اما این یک راه حل دائمی. وجود دارد چه نام تکرار virus. اگر دانشمندان می توانید چیزی است که به نظر می رسد مانند یک کوروناویروس به سیستم ایمنی بدن است اما در واقع یک ویروس پس از آن آنها ممکن است قادر به ایجاد نوعی واکسن ساخته شده در امتداد آن خطوط.

در روز از آبله وجود دارد چه نامیده می شود variolation. معمولا آبله عبور می کند و به ریه ها که در آن خطرناک می شود. اما فرض کنید آن را وارد بدن در یکی دیگر از راه. Variolation است که در آن شما را به یک زخم از یک آبله قربانی و قرار دادن آن را به یک برش بر روی بدن خود و پوشش است که به طوری که شما دریافت آبله در بدن شما اما بدن شما به راه های مختلف از برخورد با آن است. این چیزی است که آمریکا زمانی که جورج واشنگتن دستور داد همه سربازان خود را به تلقيح—واشنگتن بود که یک آبله بازمانده و یک anthrax بازمانده به عنوان به خوبی.

چه نگرانی شما برای انتشار یک رمان به دندان ها از این ؟ آیا شما نگران ؟ و یا آیا شما فکر می کنم آن می تواند ارائه اطلاعات مفید در راه است ؟

من فکر می کنم آن را آن را قابل فهم برای مردم است. من زمان زیادی را صرف توصیف روند بیماری و چگونگی مبارزه با این نوع بیماری است. و همچنین من فکر می کنم که برخی از امید باید از این رمان است. وجود دارد واقعا فوق العاده مبتکرانه شجاع افرادی که درگیر در مبارزه با [بیماری های همه گیر]. و من یک مقدار زیادی از اعتماد به نفس در آنها است. من بسیار متاسفم برای دیدن C. D. C. بود تا فلج در پاسخ آن. آن را تا به حال همیشه چنین بوده است فوق العاده سازمان دولتی تقریبا یک مدل است. و آن را بدست کردن به یک شروع بد در این رویداد است.