بازگشت به کلیسا—اما نه اجازه دهید به امید بازگشت به حالت عادی

من به کلیسا رفت و برای اولین بار در چندین ماه در روز یکشنبه در واقع این اولین بار بود که حتی خفیف روال عمومی چیزی که من انجام داده ام پس از ماه مارس است. این سرویس در خارج از منزل بود البته یک طرفه باز خیمه ساخته شده است در اینجا در Adirondacks همراه بانک فوقانی هادسون در سال 1908 به خدمت Methodist اردوگاه که در آن جماعت شروع جلسه در سال 1871. اگر خانواده ها هنوز هم به این مجموعه کوچک از خانه های تابستان در امتداد ساحل محل مانند Methodism—یک سایه از آن شکوه سابق: وجود دارد اما نوزده از ما در حمایت مستقیم چوبی pews برای خدمات پس از اجتماعی فاصله بود یک مشکل نیست و هر چند من هیچ مرد جوان من بطور قابل توجهی کاهش متوسط سن زمانی که من sauntered در. همه ما ماسک عینک و تنها واعظ امن بیست پا از جلو پیو خواند سرودهای; هنوز هم آن را احساس عمیقا آشنا و عمیقا آرامش. اولین سرود "ما دور هم جمع" است که اغلب آواز در روز شکرگزاری به من بسیار نزدیک به در اشک اگر فقط به این حس چقدر عادی ما انجام داده اند بدون اواخر. و البته برای درک آن وجود دارد یک صد و سی هزار کمتر از ما به جمع آوری بیش از وجود دارد باید.

اما نقطه کلیسا نه فقط آسایش و یا آشنایی. آن است که یا باید در آینده به مقابله با بی رحم رادیکالیسم عیسی—با انجیل و تقاضا است که ما عشق همسایگان ما در راه های موثر. واعظ در روز یکشنبه بود جانت داگلاس و او تا به حال سفر از تروی در نزدیکی آلبانی که در آن او کار می کند در میان چیزهای دیگر, کمک به بی خانمان ها. پیام او مطلع شد توسط COVID-19 و با تغییر آب و هوا ولی عمدتا توسط جریان فشار برای عدالت نژادی شده است که در تابستان این امید بزرگ است. داگلاس در توصیف این راه است که در کتاب مقدس, روز, رومی, قدرت ارائه شده مردم انتخاب رضایت یا باید آنها را انتخاب کنید و به مبارزه—نابودی و که عیسی تا به حال کمک کرده پایونیر جایگزین تاکتیک های بی خشونت مقاومت به ناعادلانه قدرت است که او البته مایل بود را به گور. این خطبه آمد تنها چند ساعت پس از یک تظاهرات مسالمت آمیز در سیاتل فوت کرده است, هنگامی که یک راننده در یک جگوار آماج به او و آن همه احساس بسیار واقعی حتی در میان کاج و سروهای با رودخانه زمزمه از طریق سنگ پنجاه متری به شرق است. "ایمان ورزشی تیم است," او گفت:. "چه می خواهیم بکنیم ؟ چه می خواهید انجام دهید؟"

به نظر می رسد تنها سوال ما به عنوان نهادهای انواع شروع به آمدن به آرامی fitfully بازگشت به زندگی است. کلیساهای ما دولت ما کسب و کار: هدف اصلی می توانید به سادگی نمی توان به بازگشت همه چیز به حالت عادی چون در جهان است که تماشای جورج فلوید مرگ چیزی شبیه عادی است که به وضوح ناعادلانه در جهان است که به سرعت در حال گرم شدن هر چیزی مانند عادی خطرناک است. و چالش هایی که این موسسات در گذشته حاضر به سوار شدن به آن بی عدالتی و خطر شده اند بیش از حد ضعیف هم به صورت پراکنده بیش از حد به راحتی نادیده گرفته شده در مطبوعات از روال. شما می توانید بگویید که چقدر کار ما برای انجام این کار کوچکی از این مراحل است که موسسات در حال گرفتن حتی در حال حاضر: این تصمیم توسط برخی از شرکت ها به جلو و تبلیغات از Facebook برای یک ماه است که هر دو بسیار غیر معمول و قابل ملاحظه ای بمیرد. ردسکینز ممکن است تغییر نام خود را? اما در آن زمان از این برای دریافت وجود دارد ؟ حتی رای گیری از مغلوب ساختن پیشی جستن خواهد بود اما لازم است گام کوچک در تغییر است که باید ساخته شده است. که آرام سرود "ما جمع آوری" یک نیش در آن احساساتی شعر. "ستمکاران سرکوب در حال حاضر از بس ناراحت" این خواسته و بنابراین ما باید با شناخت در حال رشد است که بسیاری از ما دخیل هستند که در ظلم و ستم.

یک راه فکر کردن به این مکث در زندگی ما به عنوان یک نادر—به احتمال زیاد یک بار-در-یک-عمر—فرصت را برای تنظیم مجدد. ما در واقع متوقف شد یک چیزی جوامع ما هرگز به حمايتهاي انجام می شود. چیزهایی که زمین به توقف ما ارائه فرصت به بررسی زندگی ما و ما نهاد. و اگر ما آن را می خواهم, ما یک شانس به آنها را تنظیم مجدد. گاهی اوقات ما می توانید ببینید کسانی که بازآرایی: عاقلانه شهرستانها در حال جایگزین کردن ماشین-تحت سلطه خیابان با مسیرهای دوچرخه سواری و عابر پیاده مراکز به عنوان مثال. اما بیشتر از آن لزوما کمتر قابل مشاهده است. اگر خود را به شورای شهر و یا مجلس قانونگذاری ایالتی رزومه عملیات عادی و بدون انبوه تغییر آن بودجه اولویت های, اگر کسب و کار شما فقط با اعزام ارتش خود را از لابی به دنبال برای برخی از معافیت های مالیاتی اگر کلیسا خود را فقط انجام برخی از تاخیر در مجالس ترحیم و سپس به عقب می رود به جایی که آن را در ماه های ژانویه—خوب است که در مورد هیچ کدام از این ها را شمارش کرده اند.

آنجا که من لذت بردن از آواز خواندن سرودهای من خوشحالم که ما هنوز نقاب و سکوت در صبح روز یکشنبه است که ما تا به حال به نشستن از هم جدا است که به جای عبور از صلح با یک دست دادن و یا در آغوش گرفتن ما محدود به یک namaste تعظیم. یکی امیدوار است که این نوع از تغییرات برای بسیاری از ماه آمده است و نه به سادگی به دلایل بهداشتی. آنها ناراحت کننده یادآوری است که ما باید ناراحت کننده حتی به عنوان زندگی شروع می شود به بالا. طبیعی است دشمن.