درس برای پلیس آمریکا از هنگ کنگ

دلار هنگ کنگ—برای بسیاری از سال گذشته زندگی در اینجا بود که در هم تنیده با تظاهرات. کسانی که نه حضور در تظاهرات ممکن است پیدا کرده اند خود را گرفتار در وسط یک پلیس در عملیات مشترک با ماموران تعقیب سیاه چادری معترضان به ایستگاه های مترو و یا در اطراف مراکز خرید. بزرگ تصویری تخته حلق آویز کردن آسمان خراش ها گاهی اوقات انجام زندگی می کنند فیلم از راهپیمایی فقط چند بلوک دور. مردم دوری حذف شده از هسته ناآرامی می تواند در زندگی-جریان بر روی تلفن خود را. حتی زمانی که من گزارش تظاهرات بودند هرگز دور: شام با دوستان گاهی اوقات با بوی گاز اشک آور.

این هفته من خودم را یک بار دیگر خیره به پیمایش و از طریق اعتراض به فیلم نه از هنگ کنگ محله شا قلع یون و خلیج کازوی اما از مینیاپولیس و لس آنجلس و شیکاگو است. از بسیاری از مناطق دور من صبح تضعیف به عنوان من نشسته enraptured با اخبار و گزارش چک کردن پیام های من برای به روز رسانی از دوستان و خانواده در ایالات متحده است.

این تظاهرات که نورد در سراسر ایالات متحده و جرم تظاهرات در هنگ کنگ بدون شک متفاوت هر دو در ریشه خود را و چگونه آنها بازی کرده اند ، هنگ Kongers به عنوان مثال اشاره می کنند که در حالی که ساختمان ها و کسب و کار در اینجا آسیب دیده بودند آنها انتخابی مورد هدف قرار دادن تنها pro-پکن سایت ها و تلاش برای محدود کردن غارت. برخی در هنگ کنگ نیز ارسال شده عکس ها را به رسانه های اجتماعی از افسران آمریکایی در پیوستن به تظاهرات در همبستگی یادآوری است که چنین صحنه هرگز جایی در اینجا. (واکنش کسانی مانند سناتور تام پنبه آوازی حامی از هنگ کنگ تظاهرات که در حمایت کرده است سرکوب خود اعتراض شهروندان است که نمی رفته خسته شده اید توسط دولت در اینجا و یا در پکن.)

هنوز هم آن را دشوار است برای دیدن چند شباهت بین آمریکا تظاهرات و به ویژه در روزهای اولیه از هنگ کنگ آخرین prodemocracy جنبش است. اگر کسانی که تشابه خرس در طول زمان ایالات متحده می تواند به دنبال در یک قوس از تظاهرات که در آن اقدامات مقامات را سرکوب ناآرامی اما به جای galvanize تظاهر کنندگان و قرعه کشی های جدید گسترش اعتراضات به یک جنبش به مراتب بزرگتر و با پشتیبانی گسترده تر از زمانی که آن آغاز شد.

آن Applebaum: تاریخ قضاوت خواهد کرد که همدست

من اظهار داشت: به دوستان این هفته که تعداد زیادی از ادارات پلیس آمریکا به نظر می رسد داشتن خود را در ژوئن 12, لحظه یک مرجع به جرم اعتراض در هنگ کنگ در سال گذشته بود که به شدت شکسته توسط افسران برای اولین بار از بسیاری از جمله سرکوب آمده است. اقدامات پلیس که روز حمله به معترضان مسالمت آمیز شلیک گلوله های لاستیکی در روزنامه نگاران و اذیت و آزار تماشاگران— اسیر در فیلم و به طور گسترده ای پخش همراه با مقامات پس از آن مصمم پشتیبانی از زور منجر به افزایش حمایت از تظاهر کنندگان کمک سوق هنگ کنگ تظاهرات از آنهایی که با تمرکز بر یک موضوع واحد به یک مقدار بزرگتر جنبش است.

فقط روز قبل از ژوئن 12, تظاهرات صدها هزار نفر از دلار هنگ Kongers گرفته بود به خیابان در برابر قانون پیشنهادی که مجاز به فرهنگ جامعه تبدیل سرزمین اصلی چین نگران و عصبانی در مورد تهدید به این سرزمین semiautonomous وضعیت. در 12 ژوئن خود ده ها هزار نفر از معترضان اشغال یک جاده اصلی در نزدیکی شهر شورای قانونگذاری امید را مختل خواندن این لایحه است. تلاش آغاز شده و فقط پس از طلوع آفتاب و در عرض چند ساعت این خیابان تبدیل شده بود به خوبی سازمان یافته در اعتراض به اردوگاه. لوازم جریان از توزیع نقاط بالا و پایین جاده گروه از دوستان نشسته در پیاده رو, چت, چند نفر قرار می گیرد عظیم سفارشات در نزدیکی مک دونالد و بافته از طریق جمعیت توزیع همبرگر.

سپس در اواخر بعد از ظهر, پلیس شروع به شلیک قوطی های گاز اشک آور به معترضان تحت فشار قرار دادند در برابر فلز موانع. آن اوایل در هنگ کنگ دوره ناآرامی و تجمع شد هنوز با پوشیدن زره بدن و کلاه ایمنی که تبدیل به امری عادی در هفته ها و ماه آمده است. با کمی حفاظت, بسیاری از آنها در وحشت فرار کرد. پلیس سپس با شلیک گلوله های لاستیکی و باقلا-کیسه دور در حالی که برخی از افسران ضرب و شتم معترضان غیر مسلح با باطوم. دیگران در اخراج به وضوح روزنامه نگاران. برخی از افسران خود را برداشته شناسایی نشان از لباس خود را به آن را غیر ممکن بدانند که آنها چه کسانی بودند. پس از انتشار یکی از معترضان teared به عنوان او به من گفت در مورد همبستگی او احساس کرده بود در حالی که نشان دادن در کنار غریبه ها برای یک هدف مشترک قبل از افسران مداخله کرد.

پلیس در هنگ کنگ را به سرعت پیدا کردن آنچه که افسران در ایالات متحده به زودی می تواند کشف خود: در حالی که گاز اشک آور لحظه ای می فرستد مردم پراکندگی زمانی که تخلیه دود آن را به یک راه آوردن مردم با یکدیگر, تبدیل تماشاگران به معترضان و سخت شدن به حل و فصل از کسانی که در حال حاضر متعهد به یک علت.

تقریبا هر فرد با من صحبت کرد در سال بعد—خط مقدم تظاهرات فعالان prodemocracy قانونگذاران و گاه به گاه شرکت کنندگان در این تظاهرات ذکر شده 12 ژوئن را به عنوان یک نقطه عطف است. "این همه چیز را تغییر داد," بانی لئونگ که در زمان خدمت به عنوان معاون convener مدنی حقوق بشر در مقابل یک گروه سازمان یافته برخی از بزرگترین تظاهرات در برابر استرداد لایحه به من گفت.

آدم Serwer: مغلوب ساختن پیشی جستن به پلیس اجازه به وحشیانه

اصلی شکایت این قانون پیشنهادی باقی مانده اما اقدامات پلیس شوکه شده و وحشت زده بسیاری منجر به بیشتر مردم به پیوستن به تظاهرات. دو روز بعد هزاران نفر از مادران در زمان شرکت در یک تجمع اصرار پلیس به شلیک نمی کند بچه های خود را. در ژوئن 16, برخی از 2 میلیون نفر به خیابان ها ریختند, بزرگترین اعتراض جنبش و یکی از بزرگترین در هنگ کنگ ، یک ماه بعد در تاریخ 21 ژوئیه پلیس موفق به پاسخ به سرعت به سازماندهی-جرم اعضای ضرب و شتم معترضان با چوب بیشتر فرسایش اعتماد. تصاویر این هفته از ساکنان سفید از یک فیلادلفیا محله حمل خفاش ها و آزار مردم در حالی که پلیس ایستاده بودند کاملا مشابه است. (همانطور که در هنگ کنگ یک روزنامه نگار در فیلادلفیا نیز هدف قرار داده است.) فقیر تلاش های اجرای قانون در ایالات متحده به مردم را حدس دوم آنچه دیده اند در حال یادآور پلیس هنگ کنگ دفاع زمانی که آنها بودند گرفتار در دوربین بهره بردار یک مرد بر روی زمین است. آن را فقط یک "زرد شیء" ماموران ادعا کرد. حتی در حال حاضر, نقاشی های دیواری, مارک تاریخ از این حوادث در هنگ کنگ هنوز هم می تواند دیده می شود در اطراف شهرستان.

پلیس هم نه تنها موفق به حفظ نظم و محدود کردن تظاهرات—وظیفه آنها فرستاده شده بودند به خیابان ها انجام دهید. شهرت هنگ کنگ نیروی پلیس که لقب خود را "آسیا بهترین" و به طور کلی احترام به تازگی به عنوان یک سال پیش فرو ریخته در چشم کسانی که این ادعا به خدمت می کنند. در همان زمان رادیکال تاکتیک های استفاده شده توسط معترضان تر شد و پذیرفته شده توسط مردم است. افسران در حال حاضر راه رفتن در خیابان به طور معمول در پایان دریافت از vulgarities و تهمت و باید نقل مکان کرد و از دیده شدن به عنوان داوران از نظم و قانون به عنوان یک اشغالگر نیروی کار در دستور پکن. محققان در دانشگاه چینی هنگ کنگ توصیف پلیس به عنوان "درک شده به عنوان یک سرکوبگر دستگاه از جمهوری خلق چین" در یک مقاله جزئیات نحوه درگیری های خشونت آمیز منجر به یک چشم انداز مثبت در حمایت از prodemocracy داوطلبان در سال گذشته انتخابات محلی است.

مصاحبه با یک زن جوان توسط اخبار آنلاین خروجی آسیایی, رئیس, اسیر نه تنها خشم اما غم و اندوه عمیق است که بسیاری از مردم احساس تماشای پلیس ، ساکنان شهر با ظاهر کمی ندامت و بدون عواقب. "زمانی که من بود جوان, معلم من به من گفت که پلیس در دستگیری مجرمان و شما می توانید دنبال کمک از آنها و شما می توانید به آنها اعتماد گفت: به عنوان او شروع به گریه کرد. "من نمی توانستم تصور کنید که ترس از ضربه و توسط پلیس دستگیر شد. اما در حال حاضر حتی اگر من ممکن است شکستن قوانین, من ممکن است دستگیر و یا برخورد با آنها فقط با پوشیدن یک تی شرت سیاه و سفید." من نرم-صحبت کانتونی زمانی که رفتن را از طریق یک بخش در عبارات مفید به من گفت که "کمک به من در مشکل!" استفاده می شود چیزی است که من می تواند داشته باشد گفت: برای دریافت یک افسر پلیس ، در حال حاضر آن را بیشتر احتمال دارد مستقر می شود زمانی که یک افسر بود ضرب و شتم من یکسره, او گفت:.

درسهایی برای ایالات متحده به نظر می رسد روشن حتی اگر تشابه نیست کاملا تراز وسط قرار دارد. از آن زمان چندین دهه برای هنگ کنگ پلیس برای ساخت یک فروشگاه اعتماد و صرف روز که اعتماد به دست داده است. مقامات' حمایت بی چون و چرا از پلیس absolving ماموران گرفتار سوء استفاده از قدرت خود و امتناع از خواسته های اساسی تحقیق در نیروی تنها خدمت به بدتر شدن رابطه بین مردم این شهر و کسانی که اتهام آنها را امن نگه داشتن.

مایک مولن: من نمی توانم سکوت

تفاوت معنی داری اما در بین آمریکایی ادارات پلیس و نیروی اینجا که prodemocracy طرفداران شده اند سریع به نقطه که در هنگ کنگ دولت دوست دارد به چشم پوشی است که خارج از کنترل ماموران در ایالات متحده صورت حداقل برخی از پیامدهای. تعدادی شلیک نشده است و تحقیقات راه اندازی شده است. این تعمیرات اساسی و بازنگری از پلیس است که بعضی از آنها حمایت برای, اما آن را شروع.

در هنگ کنگ دولت تا حد زیادی ناتوان پلیس ناظر در این سال تولید 999 صفحه گزارش به دنبال نیروی رفتار در طول تظاهرات. هر چند این جای تعجب نیست تبرئه پلیس از تخلف از آن با این حال اشاره کرد که "این تصویر از پلیس خود را از دست داده درخشش و شهر هنگ کنگ خود را از دست داده سخت به دست آورده شهرت به عنوان یک کشور صلح آمیز است."

"بیشتر مأیوس کننده بیش از حد" آن را ادامه داد "است که آسیبهای روانی خشونت به شکل دراورده شده به خصوص در ذهن افراد جوان است."