از راه دور منع و آلوده: Coronavirus در حال گسترش است در قطب شمال

صحبت از coronavirus قرنطینه در Belokamenka یک روستا در یک کنترل از راه دور خلیج در دریای بارنتز شروع به نشت کردن در اوایل ماه آوریل. پس از سال 2017 ده ها هزار نفر از کارگران ساختمانی از سراسر کشور و همچنین از چین و ترکیه و آسیای مرکزی شده اند و رفت و آمد در داخل و خارج از روستا برای ساخت یک تامین تسهیلات برای بیست و یک-میلیارد-دلار مایع-طبیعی-پروژه گاز اجرا شده توسط Novatek یکی از روسیه بزرگترین خصوصی برگزار شد شرکت های انرژی.

اوایل این ماه چند نفر از کارگران پست شده در رسانه های اجتماعی مورد چگونه پس از ورود به روستای آنها قرار داده شد در قرنطینه اجباری احتمالا به طوری که آلوده در میان آنها خواهد نه سهوا گسترش این ویروس در وسیع ساخت و ساز سایت. برای بسیاری از قرنطینه تنها به طول انجامید چهار یا پنج روز به جای دو هفته به عنوان توصیه شده توسط بسیاری از مقامات بهداشت—و کسانی که تازه وارد زندگی کارگران در محکم بسته بندی شده خوابگاه و خورد با هم در شلوغ سالن ناهار خوری. ویدئوها پست شده در رسانه های اجتماعی نشان داد خطوط صدها نفر از مردم در حال انتظار برای عبور از پست های بازرسی و یا آزمایش ویروس.

در عرض چند روز ده ها تن از کارگران در Belokamenka سایت تست مثبت برای COVID-19. توسط اواسط ماه آوریل این تعداد رشد به بیش از دو صد; دولت محلی اعلام وضعیت اضطراری و پزشکان از فدرال وزارت شرایط اضطراری وارد به ساخت یک بیمارستان صحرایی در برف نقطه در نزدیکی محل ساخت و ساز. رئیس جمهور روسیه, ولادیمیر پوتین, چه کسی گرفته است آشکارا دست در رویکرد به این کشور coronavirus پاسخ, اجازه دادن به وزرا و رهبران منطقه ای مسئولیت—و یا به جای سرزنش—برای آن به انتقاد از این وضعیت است. "کلمه" sloppiness استفاده شد" با توجه به نوایا گازتامحترم مستقل کاغذ که گزارش پوتین در سخنان خود در مورد پاسخ در دیدار با مقامات منطقه ای است.

اصلی شرکت ساخت و ساز عامل در Belokamenka گفت: در آزادی مطبوعات است که آن را "همچنان به انجام جامع ضد بیماری و اقدامات پیشگیرانه است." زمانی که من به چند نفر از کارگران در Belokamenka سایت آنها گفت که حتی به عنوان عفونت های نه خیلی تغییر کرده است. کسانی که تست مثبت جدا شد در خوابگاه جداگانه اما برای کسانی که باقی مانده در "سبز" یا می شود "سالم" طرف شش صد هکتار سایت ریتم کار و زندگی ادامه داد: به عنوان قبل از. کارگران رانده شدند و به کار خود در سایت های شلوغ مینی بوس ایستاده در صف های طولانی به مدت یک ساعت در غذاخوری و بازگشت به خانه به خوابگاه, اتاق های آن خانه شش نفر در هر. پرسنل پزشکی ظاهرا در زمان کارگران درجه حرارت به طور منظم, اما به عنوان یک کارگر به من گفت: اگر شما مشغول به کار در شیفت شب شما به احتمال زیاد نمی شود بررسی می شود و در همه. بدون ماسک و دستکش و یا ضدعفونی کننده ها ارائه شد و کارفرمایان ارائه نمی دهد بسیار در این راه از اطلاعات است.

"همه چیز در حال بسته نگه داشته و راز" یک مرد به من گفت. "پس هیچ هراس من حدس می زنم." یک چیز واضح بود ، "بیشتر از ما وجود دارد کهنه هم بیشتر عفونت وجود دارد, خواهد بود," او گفت:. از روز شنبه وجود دارد و هشت صد و شصت و هفت به طور رسمی ثبت موارد COVID-19 در Belokamenka—بیشتر از بیشتر تمام مناطق روسیه. بی بی سی خدمات اعلام کرد "بزرگترین ثبت شیوع در روسیه است."

در اواسط و اواخر ماه مارس به عنوان coronavirus بود شروع به پاره از طریق اروپا و ایالات متحده و روسیه گزارش جالب نرخ پایین از عفونت است. من نوشت: یک مقاله در مارس 25th, زمانی که روسیه تا به حال کمتر از پنج صد مورد تأیید پرسیدن که آیا به لطف ترکیبی از شانس و برخی از اقدامات روسیه خواهد بود امان بدترین COVID-19 بیماری همه گیر. یک ماه بعد جواب به نظر می رسد هیچ.

روسیه در حال حاضر بیش از نود هزار موارد گزارش شده از این ویروس با یک منحنی است که هنوز هم در حال رشد به طور پیوسته رو به بالا; سرعت از عفونت های جدید بالاترین دوم در جهان پس از ایالات متحده امریکا. (روسیه نرخ رشد کاهش پیدا کرده است و برخی در روزهای اخیر اقامت در هفت درصد در هر روز است.) فقط بیش از نیمی از این موارد در مسکو منطقی کانون توجه خود را گسترده جهانی ارتباطات و تراکم شهری. در استان ها, عفونت, خوشه های شکسته در بیمارستان ها و خانه های پرستاری و کلیسای جماعت—غم انگیز یک الگوی مشابه به کسانی که در سراسر اروپا است. اما یکی از خصوصیات این ویروس در روسیه شده است و گسترش آن در شهرک راه دور در بالای دایره قطب شمال در مکان هایی مانند Belokamenka—منع پایگاه وجود دارد که به خدمات این کشور سودآور نفت و گاز میباشد. در غیر این صورت قطع از بقیه جهان با جغرافیا و آب و هوا, آنها متصل به بقیه از روسیه و فراتر از آن طریق خود را همیشه در حال چرخش حقوقی واجد شرایط که در زمان جهانی همه گیر در خدمت به عنوان یک خطرناکی وکتور کارآمد برای گسترش این ویروس.

در هفته های اخیر تعدادی از پرت و دور افتاده نفت و گاز در سراسر سیبری و Yakutia—روسیه با جمهوری اسلامی که پنج بار به اندازه فرانسه—شده ضربه خود را موضعی COVID-19 شیوع است. ده ها تن از مردم را آزمایش مثبت برای coronavirus در Chayanda طبیعی میدان گازی در Yakutia فراهم می کند که بسیاری از این گاز برای خط لوله قدرت سیبری این بنای چهار صد میلیارد دلار انرژی معامله است که روسیه امضا شده با چین در سال 2014. در روز دوشنبه صدها نفر از کارگران با تجمع در عصبانی اعتراض به شرایط در سایت; تصویری از تظاهرات به نظر می رسد آنلاین. در آن یک کارگر yells از جمعیت "چه هستند که ما خوک?" دیگری می گوید: "در جایی که قرنطینه? کجا هستند ماسک? هیچ چیز وجود دارد! آنها کهنه ام همه ما به خوابگاه که در آن ما در حال شما با چه کسی می داند چه." فرماندار Yakutia اعلام کرد که ده هزار کارگر در Chayanda زمینه شده اند تست شده و اگر چه این نتایج هنوز آماده نیست "تعداد افراد بیمار وجود دارد قابل توجه است."

یکی دیگر از نقطه داغ است او یک بندر در دریای کارا که به عنوان یک هاب حمل و نقل برای گاز مایع گاز (L. N. G.) از شبه جزیره Yamal چهار-صد-کشش مایل از پرمافراست jutting به اقیانوس منجمد شمالی است. در سال 2017, پوتین خود را راه اندازی Yamal L. N. G. پروژه با هیاهو. سال گذشته آن را صادر هجده و نیم میلیون تن از L. N. G. بر روی یخ-شکستن تانکر.

در اواخر ماه مارس با توجه به تهدید در حال رشد از coronavirus منطقه ای فرماندار دیمیتری Artyukhov گفت که شرکت های انرژی در خاک باید خود را نگه دارید زمان کار گردان در محل و معرفی هر چرخش تا در تابستان. اما بسیاری از شرکت های او را نادیده گرفت. "هیچ کس او را جدی" استانیسلاو Gurbin سردبیر YamalPro مستقل پورتال خبری پوشش منطقه به من گفت. "در Yamal هر کس می داند فرماندار قرار داده است در کار خود را به طوری که برای انجام همه چیز را برای تسهیل فعالیت شرکت های نفت و گاز و قطعا نمی کنید در راه خود را." علاوه بر این Gurbin افزود: یک پروژه عظیم مانند Yamal L. N. G. انجام شده است با ده ها تن از پیمانکاران و پیمانکاران فرعی. بزرگترین شرکت هایی مانند گازپروم و Novatek می توانید استطاعت به توقف عملیات در حالی که, اما برای بازیکنان کوچکتر هزینه لغو هلیکوپتر یا هواپیما چارتر رزرو در پیشبرد ماه می تواند ویرانگر.

در اواخر ماه مارس یک گروه از کارگران—چند صد نفر—عبور او از فرودگاه. هرج و مرج در گرفت: برخی از تازه وارد خدمه قرار داده شد و تحت اجباری قرنطینه قبل از اینکه اجازه دهید به جمعیت عمومی; هرکس به کار حق دور. "این همه را از وجود" یک کارگر در Yamal L. N. G. سایت به من گفت. دو هفته بعد در اواسط ماه آوریل تعداد انگشت شماری از افراد گزارش شده تب و دیگر مشترک COVID-19 علائم. به عنوان در Belokamenka این Yamal کارفرمایان گفت: کمی حتی به عنوان اولین مظنون coronavirus بیماران رفت و به بیمارستان های شهرهای مجاور. از جمعه بیش از یک صد و سی و کارگران از سایت باید آزمایش مثبت برای COVID-19. منطقه ای فرماندار گرفته شده برای اعلام عفونت های جدید در گسترده جغرافیایی شرایط به جای لینک دادن آنها را به طور خاص نفت و گاز. "چرا؟" Gurbin سردبیر خواست. "چه آنها از ترس؟" او در ادامه در پاسخ به سوال خود را: "ما بوروکرات عادت نگه داشتن خبر بد آرام و خواستار چیزهایی که به نام خود."

در طول ماه آوریل چند COVID-19 تست شده موجود در محل کار. کارمند که به من صحبت کرد گفت که کادر پزشکی تنها به بررسی مردم دماهای اگر آنها گله و شکایت آنها را به طور مستقیم در مورد احساس ناخوشی. ضد عفونی کننده دست تنها در دسترس در دستشویی. "به طور کلی وجود دارد اساسا خوب و صالح اقدامات" به سرعت گسترش ویروس کارگر گفت. تعدادی از کارکنان به نام منطقه ای coronavirus خط تلفن راه اندازی شده توسط فرماندار به شکایت در مورد شرایط اما آنها را نمی شنوند هر چیزی در بازگشت. "نگرش بود حیوان صفت" کارگر به من گفت.

برخی از کارگران با COVID-19 آورده بودند به بیمارستان در Novy Urengoy و سالخارد نزدیک ترین مراکز منطقه ای است. (روز دوشنبه در منطقه ای فرماندار خطاب به افزایش موارد در Yamal L. N. G. سایت. "وضعیت وجود دارد به طور کلی با ثبات است. ما نمی بینیم یک افزایش جدی بیماران," او گفت:.) بسیاری از کارگران بودند که به فرض سالم به طور کامل تخلیه شدند و تحت یک چهارده روز قرنطینه در جای دیگر در روسیه است. با اینحال وجود دارد دلیلی برای نگرانی در مورد coronavirus كردن در جهت مخالف: در ابتدا این ویروس به قطب شمال از "سرزمین اصلی" به عنوان بقیه از روسیه شناخته شده است در میان مردم محلی و کارگران در, far north, و در حال حاضر آن خطرات reëntering کلی جمعیت از طریق این کشور در قطب شمال نقاط داغ. در اواخر ماه آوریل نزدیک به دو دوجین کارگران از Yamal L. N. G. سایت که به خانه بازگشت به بوریاتیا یک جمهوری روسیه در نزدیکی مرز با چین, تست مثبت برای ویروس. در Belokamenka یک تخلیه پرواز در هفته گذشته—به ظاهر مثلا کارگران به یکاترینبورگ شهر در کوه های اورال نزدیک به دو هزار مایل دور—لغو شد در آخرین لحظه و پس از تعدادی از مسافران آزمایش مثبت است.

در Belokamenka سایت ساخت و ساز به عنوان هفته گذشت در ماه آوریل تعداد خوابگاه ساختمان repurposed به خانه کسانی که با COVID-19 رشد از یک تا پنج از هجده مجموع با توجه به یک کارگر که با این ویروس در اوایل این ماه. او مشکوک است که او آلوده شد در کار سایت و سپس گسترش این ویروس به پنج نفر دیگر که به اشتراک گذاشته شده اتاق خوابگاه خود را. "این غیر قابل اجتناب است" او به من گفت. "ما با هم کار کنند با هم زندگی می کنند, غذا خوردن در همان کافه تریا. یک فرد بیمار می شود و سپس هر کس دیگری پایین خط را بیش از حد." وضعیت توسعه آشفته با کارگران در این سایت اغلب دانستن کمی. "مردم سر در گم" یکی به من گفت.

معلوم نیست برای مثال اینکه بیمارستان صحرایی نشان داده شده در تلویزیون دولتی با عناوین درشت است که در واقع درمان بیماران. از دوجین یا بیشتر کارگران در این سایت که من صحبت کردم نه یکی می دانستند و از هر کسی گرفته شده وجود دارد و یا حتی دقیقا همان جایی که در آن واقع شده بود. "من تصور این بیمارستان شد و راه را برای دولت های منطقه ای برای ایجاد یک تصویر زیبا برای مقامات فدرال برای نشان دادن پوتین که آنها مشغول انجام کاری" Violetta Grudina سر از مورمانسک از پوتین و پیشرو در این کشور مخالف است."

به عنوان coronavirus گسترش یافته است در, far north, هر دو شرکت مدیریت نفت و گاز در سایت ها و دولت های منطقه ای شده اند مجبور به رفتن را از طریق حرکات منسجم تر پاسخ. در Yamal L. N. G. امکانات نسبی از یک بیمار کارگر به من گفت که کارفرمایان در نهایت به او گفتم که COVID-19 تست در دسترس خواهد بود در روزهای آینده و این که بیمارستان محلی بود دریافت تجهیزات جدید از جمله هواکش. روز دوشنبه نزدیک به دو هزار کارگر مورد آزمایش قرار گرفتند. "حداقل چیزی است که شروع به اتفاق می افتد" نسبی گفت. "قبل از این که آنها فقط دروغ گفتن وجود دارد رها شده است."

در روزهای اخیر در Belokamenka پس از پایدار مطبوعات توجه و رو به رشد تعداد social-media پست از کارگران یک کمیسیون از Rospotrebnadzor فدرال ناظر بر بازرسی از سایت; به زودی پس از یک کارگر به من گفت: کارکنان داده شد ماسک و دستکش. (اما به عنوان یکی دیگر از کارگران گفت: کسانی که اقدامات صرفا "پنجره پانسمان—پس از دو روز هیچ کس در حال دادن هر چیزی.") من شنیده ام گزارش های ضد و نقیضی در مورد تست: برخی از گفت تقریبا همه شده بود را آزمایش کردند اما دیگران به من گفت که کسانی که در انتظار به آزمایش می شود و فرض سالم زندگی در خوابگاه با دیگران بود که شروع به نشان دادن COVID-19 علائم. یکی به من گفت که مرز بین "قرمز" و "سبز" مناطق—مشخص که در آن کسانی که با COVID-19 قرار دارد—تا به حال متوقف به عملکرد برخی از روزها پیش و "وجود دارد و بر روی کاغذ ، در حال حاضر کارگر گفت: "هر کس به تمام مخلوط کردن با هم."

روز سه شنبه من تو را دیدم یک لیست از کسانی که آزمایش مثبت در آخرین دور از تست در Belokamenka: یازده صد و چهل و پنج نفر از نیروی کار از چهار یا پنج هزار نفر است. و است که از جمله کسانی که در ابتدا آزمایش منفی برای coronavirus هفته پیش; آنها را آزمایش دوباره در روزهای آینده که احتمالا منجر به بیشتر چشمگیر سنبله در موارد. "همه چیز در حال انجام است ass-عقب مانده است. آنها به سادگی نمی تواند نگه دارید تا با این نوع از اعداد" یک کارگر به من گفت.

این فشارهای اقتصادی مواجه شده و هزاران نفر از کارگران چپ در مکان هایی مانند Belokamenka و او ساخته شده همه حاد تر از فقدان بالا به پایین از اقدامات کرملین. روسیه به احتمال زیاد به صورت یک رکود تا پایان سال و نرخ بیکاری به اندازه پانزده درصد است. در عین حال پوتین و وزرای خود را ارائه نمی گسترده ای در مقیاس اقتصادی-برنامه های امداد برای جمعیت عمومی است. روز یکشنبه سخنگوی پوتین گفت که روسیه نمی خواهد "افراط تمایلات پوپولیستی" و "بسیار محتاط" در این کشور نزدیک به شش صد میلیارد دلار ذخایر مالی.

به عنوان همسر یک کارگر در Belokamenka به من گفت: "هیچ کس به ما گفته است که ما می تواند به توقف پرداخت بدهی های ما و یا ماهانه جمعی از اتهامات عنوان شده برای آپارتمان ما است. بنابراین ما باید این پول را از جایی." دیگر کارگر در Belokamenka که نگه داشته تا خود را منظم ساخت و ساز تغییرات گفت: "یک فرد نیاز به کار—حتی در هزینه و سلامتی خود را." بسیاری به سادگی می خواهم به خانه بروم اما این روند متوقف شده است نیاز به آزمون برای اولین بار هزاران نفر از کارگران که باقی می ماند در سایت و تعیین چگونه آنها می توانند با خیال راحت reënter خانه خود را در مناطق. به عنوان یکی نا امید کارگر قرار داده و آن را "من نمی خواهم چیزی بیشتر برای انجام با این ویروس چاه مستراح."

راهنمای Coronavirus

• بیست و چهار ساعت در مرکز همه گیر: نزدیک به پنجاه نیویورکر نویسندگان و عکاسان دامن زد به سند زندگی در شهر نیویورک در آوریل 15.
• سیاتل رهبران اجازه دانشمندان را با سرب در پاسخ به کوروناویروس. نیویورک رهبران نیست.
• می تواند به بازماندگان کمک به درمان این بیماری و نجات اقتصاد ؟
• چه coronavirus نشان داده است در مورد آمریکا پزشکی است.
• می تواند ما را در ردیابی گسترش COVID-19 و محافظت از حریم خصوصی در همان زمان ؟
• Coronavirus است به احتمال زیاد به گسترش بیش از یک سال قبل از واکسن است که به طور گسترده ای در دسترس است.
• چگونه برای عمل اجتماعی فاصله از پاسخ به یک بیمار همخانه به جوانب مثبت و منفی از سفارش غذا.
• طولانی جنگهای صلیبی از Dr. Anthony Fauci عفونی-بیماری کارشناس دوخته بین دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن و مردم آمریکا است.
• آنچه به عنوان خوانده شده, تماشای طبخ و گوش دادن به تحت قرنطینه.