این 'وحشتناک انتخاب اخلاقی' از بازگشایی

جهانی رهبران اروپایی باید مجموعه ای از برنامه ریزی برای راه اندازی مجدد جوامع خود. اما چاره ای نیست ایشان;

توسط NEWS-SINGLE در 10 اردیبهشت 1399
Andrea Mantovani / نیویورک تایمز

همیشه از امانوئل پاکسازی اعلام کرد فرانسه "در جنگ" با coronavirus کل کشور شده است در زیر خانه حبس با ساکنان اجازه خارج تنها برای نیازهای فوری. بنابراین زمانی که دولت اعلام تدریجی بازگشایی برخی از کسب و کار و مدارس شروع در یک سردرگمی عمیق در مجموعه.

لوموندکشور پیشرو روزنامه اسیر برخی از نگرانی در وبلاگ زندگی می کنند مصرف یک سیل از سوالات خواننده. همسایگان من دعوت مردم برای باربکیو و آنها کاملا از بی توجهی به سلول اقدامات; چه باید بکنم ؟ یکی پرسید. اگر من نمی خواهم به ارسال کودکان به مدرسه را من در صورت تحریم شده ؟ دیگری گفت. (پاسخ به سوال دوم این است که بدون یک تحول مهم در یک کشور که در آن مدارس ستون جمهوری و ضروری برای بازگشایی اقتصاد است.)

از آنجایی که آنها تحمیل مستندات هفته پیش دولت ها در سراسر اروپا را گرفته دور و آزادیهای فردی و نگهداری شهروندان در خانه های خود را به صرفه جویی در زندگی می کند. در حال حاضر یک تغییر نامحسوس اتفاق می افتد که در آن سلول سفارش دادن راه را برای بازگشایی که در نهایت مکان های بیشتر مسئولیت در افراد است. دولت هنوز هم ارتباط برقرار بهداشت عمومی دستورات و تصمیم بگیرید که چگونه و چه زمانی بازگشایی کسب و کار و مدارس, اما میلیون ها نفر از مردم را به میلیون ها نفر از کوچک و بزرگ تصمیم گیری در مورد چگونه برای رفتن در مورد زندگی روزانه خود را متعادل خود را تحمل خطر سلامت روان و نیاز به درآمد.

مذاکره بین زندگی و معیشت است نه تنها سیاسی و اقتصادی موضوع; آن را به یک فلسفی با عواقب آن طنین انداز خواهد شد برای سال آمده است. "این واقعا وحشتناک یک انتخاب اخلاقی" بوریس Cyrulnik یک روانشناس و متخصص مغز و اعصاب به من گفت. "آزادی منجر به مرگ در حالی که انقباض و انکار مردم آزادی خود را دفع مرگ اما به ارمغان بیاورد اقتصادی خراب کردن."

Cyrulnik که جان سالم به در جنگ جهانی دوم به عنوان یک enfant caché—یکی از هزاران کودک یهودی از دور فرستاده توسط خود خانواده ها باید با پدر و مادر رضاعی—یک متخصص در زمینه روانی و انعطاف پذیری است. او views coronavirus همه گیر در یک گسترده ای در زمینه. بیماری های همه گیر شده است با ما از دوره نوسنگی او گفت: اما coronavirus وقفه بی سابقه دوره از صلح و رفاه در غرب پس از جنگ جهانی دوم است.

چگونه ما حرکت در این لحظه که ما باید اعتماد به نفس را در خودمان دولت ما و شهروندان ما به عنوان ما شروع به ظهور از خانه های ما ؟ در حال حاضر سطح از اعتماد رهبری متفاوت در سراسر اروپا و قطعا در سراسر ایالات متحده است. ترکیبات است که ما در حال رسیدن به مرحله بحران که در آن ما آزادی قریب الوقوع می تواند حتی بیشتر اضطراب به این دلیل که انگیزه را در ما به عنوان افراد و نه فقط دولت به انجام کار درست.

برخی از مردم—و گاهی اوقات من خودم را در این رده در حال دست و پنجه نرم کردن با یک نوع از سندرم استکهلم است که در آن ما رشد عادت کرده اند به این محدوده امن از خانه. اما وجود دارد بیشتر آزار دهنده عنصر به این آزادی بیش از حد. برای کسانی که پناه در خانه برای تا زمانی که آنها با احتیاط از جسارت خارج از غریبه ها تبدیل به تهدید. چگونه می توانید به ما اعتماد که دیگران در حال اقامت در خانه اگر آنها بیمار است ؟ چگونه می توانم مطمئن باشم که شخص بعدی به ما در حمل و نقل عمومی است که برای آلوده کردن ما ؟ چگونه می توانیم مطمئن باشید که کسب و کارهای محلی در حال ضد عفونی سطوح اغلب به اندازه کافی است ؟ چگونه می توان بزرگ و دفاتر عمل اجتماعی فاصله?

در پاریس که در آن من زندگی می کنند برخی از دوستان به من بگویید که آنها در حال رفتن دیوانه کار و مدرسه در منزل و مشتاق به فرستادن فرزندان خود به مدرسه است. دیگران با احتیاط و نه نگه داشتن بچه ها خود را در خانه. برخی از من صحبت کردم با اعتقاد آنها نباید در وجدان خوب در یک هواپیما در این تابستان; دیگران مشتاق به جت به مدیترانه برای تعطیلات تابستانی آنها برنامه ریزی شده قبل از جهان تغییر کرده است. آمدن به شرایط با جدید عادی سخت است. اعمال ما را تغییر شکل روابط به عنوان ما بدون شک تمایل بیشتری نسبت به قضاوت سریع اگر ما فکر می کنم دوستان ما و روابط بازیگری از منافع خود به جای خوب بیشتر. همه ما در حال زندگی در یک آزمایش علمی و سیاسی و اجتماعی-علوم تجربی نیز هست.

بیشتر از اروپا است و پیش از این ایالات متحده در عفونت و منحنی ارائه می دهد درس هایی از آینده نزدیک. (دولت گرجستان چیزی است که از یک استثنا جلوتر از بقیه کشور در بازگشایی برخی از کسب و کار). برخی از مناطق اروپا متاثر شده اند بیش از دیگران و بلوک است که در همه یکپارچه در پاسخ به این بیماری همه گیر. در فرانسه که در آن بیش از 23000 نفر فوت کرده اند از COVID-19 کسب و کار و مدارس (نه دانشگاه) آغاز خواهد شد بازگشایی on May 11—اگر عفونت رای باقی می ماند به اندازه کافی پایین—اما اندازه کلاس محدود خواهد شد, اجتماعی, فاصله مورد نیاز خواهد بود و خواهد شد با پوشیدن ماسک در حمل و نقل و در مدرسه. تنها بعد از آن دولت تصمیم می گیرید که کافه ها و رستوران ها ممکن است بازگشایی شده است.

در ایتالیا که در آن بیش از 26,000 که مردم از COVID-19 و که رفت در مجموع مستند قبل از فرانسه و برخی از کسب و کار آغاز خواهد شد بازگشایی در مارس 4 و مردم خواهد بود قادر به دیدن اعضای خانواده خود را, اما گروه تجمعات باقی خواهد ماند و ممنوع است. رستوران ها و سالن های انتظار نمی رود به بازگشایی تا ماه ژوئن و پس از آن تنها با اجتماعی-فاصله اقدامات در محل. مدارس نمی بازگشایی تا سقوط—تصمیم گیری در نظر گرفته شده برای محافظت از افراد مسن بسیاری از آنها زندگی می کنند در مجاورت نزدیک به نوه های خود را (هر چند در یک کشور که در آن پدربزرگ و مادربزرگ هستند اغلب منبع اصلی مراقبت از کودکان برای کار پدر و مادر این پرسش که دقیقا پس از نگاه بچه ها اگر پدر و مادر باید برای رفتن به محل کار).

در جای دیگر در اروپا و اتریش تعطیل به سرعت و در حال حاضر اجازه بسیاری از کسب و کار برای رزومه با برنامه ای برای ارسال دانش آموزان به مدرسه در ماه آینده با متناوب کلاس. دانمارک در حال حاضر بازگشایی مدارس. سوئد هرگز به طور کامل در ادامه مستند در نتیجه کمتر تنگنای اقتصادی اما به طور قابل توجهی بالاتر مرگ و میر تر از آن اسکاندیناوی ، در آلمان هر چند مدارس بسته باقی می ماند برخی از کسب و کار شده اند عامل در طول مدت حبس از قرار دادن فشار شدید بر رقبای خود در کشورهایی مانند ایتالیا که در آن غیر ضروری صنعت متوقف شده است برای هفته ها.

در سراسر قاره مردم مطمئن نیستید از چه بعدی. "فاز یک مستند. همه آن را خریدم. در حال حاضر ما در حال باز کردن اما هیچ کس واقعا نمی داند چگونه و چه زمانی می گوید:" جانا Puglierin ارشد سیاست همکار در شورای اروپا در روابط خارجی که در برلین. "آنچه که باید در اولویت است ؟ بچه ها رفتن به مدرسه یا مهد? یا باید آن را مغازه ها باز است؟"

دولت را تحمیل نمی مستندات در طول سال 1918 پاندمی آنفلوانزا اما این بحران هنوز هم ارائه می دهد درس. "هنگامی که وجود دارد یک نوع تهدید خارجی مردم گروه با هم از آنجا که آنها می آیند برای دوباره تعریف کردن خود در یک معنا می گوید:" لورا Spinney نویسنده Pale Rider: آنفولانزای اسپانیایی از سال 1918 و چگونه آن دنیا را تغییر داد. "این هنوز رفتار خودخواهانه اما خود تعریف شده است به عنوان گروهی که قربانی تهدید. ایده این است که ما همه در این با هم." اما او به من گفت: "زمانی که تهدید شروع به فروکش جمعی خود شروع به قطعه. که زمانی که شما ببینید که چه ما ممکن است تماس رفتار بد تر رفتار خودخواهانه در مفهوم سنتی و نه در حس ایجاد شده توسط این بیماری همه گیر."

در طول سال 1918 همه گیر در ایالات متحده مردم سازگار با سلامت دستورات اما گذشت زمان "شما را دیدم واکسن نیست کار پزشکان نیست لزوما در کنترل وضعیت اعتماد نوع چشمانداز دور و مردم را به پیروی از سقوط دور" Spinney گفت. احترام به اقداماتی که باعث جلوگیری از گسترش عفونت است "نه یک داده شده توسط هر معنی" او گفت:, "و دولت باید به کار سخت خود را با پیام و غیره به آن را نگه دارید." دوباره تغییر در اینجا یکی از دولت موظف قوانین را بیشتر حس مسئولیت فردی.

اروپا یک درهم آمیخته از کشورهای مختلف با قاب زمان برای بازگشایی مجدد مواجه است برخی از چالش های مشابه به عنوان ایالات متحده است. اتحادیه اروپا هر چند نه یک نهاد فدرال دارای 27 عضو که شهروندان می توانند در نظریه حرکت آزادانه در سراسر مرزهای از یک کشور به کشور دیگر. آنچه که دولت تصمیم می گیرد کاربرد برای همسایگان خود—به عنوان با ایالات در ایالات متحده آمریکا -- فقط به عنوان هر یک از ما تصمیم گیری های فردی را تحت تاثیر قرار جوامع ما. رهبران اروپایی تلاش می تواند به صدور حکم از بالا, اما تصمیم گیری خواهد شد ساخته شده توسط سیاستمداران و افراد در سطوح ملی و محلی. (اتحادیه اروپا را صادر کرده است یک نقشه راه برای کشورهای عضو, اما آن را به هیچ قدرت برای تنظیم سیاست در سراسر بلوک.)

Cyrulnik گفت که حتی اگر ما به دست آوردن توانایی تصمیم گیری های مهم در زندگی روزمره ما همه گیر است یک یادآوری از محدودیت آزادی ما. "ما درجه آزادی که بسیار مهم است, اما من فکر می کنم که ما خیلی بیشتر محدود ما محیط از ما باور" او گفت:. برای آینده قابل پیش بینی ما را به "تعداد زیادی از کمی تصمیم گیری—برای رفتن به مدرسه و یا رفتن به یک سفر یا نه." انتخاب های ما تاثیر می گذارد عفونت نرخ ها و سیاست های دولت. ما چگونه حرکت بین اعتماد و ترس را تغییر شکل ما نه تنها به عنوان شهروندان, اما به عنوان دوستان و خانواده ها و همسایه ها.

ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.



tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.de
آخرین مطالب