10 قطعنامه های سال جدید در زمینه حفظ حریم خصوصی برای مترجمين

این پست در اصل منتشر شده در ارتباط با. آن را اعلان مجدد با اجازه از نویسنده است.

آیا شما جمع آوری اطلاعات شخصی از مشتریان خود و چشم انداز زندگی در منطقه اقتصادی اروپا (EEA)? اگر به یک شروع تازه خود را به شیوه های حفظ حریم خصوصی.

1. تمیز کردن مشتریان خود و چشم انداز های شخصی

آیا شما ذخیره اطلاعات شخصی از مشتریان خود و چشم انداز زندگی در منطقه اقتصادی اروپا (EEA)? اگر هیچ قانونی یا تعهدات قراردادی و شما نیاز به نگه داشتن آن را از بین بردن آن را بلافاصله. بررسی حقوقی نگهداری داده ها دوره که قابل استفاده است به شما با وکیل محلی خود. اگر شما می خواهید به نگه داشتن خود را در حافظه های ترجمه برای مدت زمان طولانی گمنام آنها و یا آنها را پاک کردن.

2. باید یک سیاست حفظ حریم خصوصی

در اینجا دو گزینه:

  • تماس های محلی خود را حفظ حریم خصوصی به عنوان وکیل آنها قطعا یک سیاست حفظ حریم خصوصی الگو است. ممیزی فعالیت های خود را برای اولین بار و آماده به توضیح آنچه شما انجام چه اطلاعات شخصی شما را جمع آوری و به همین دلیل است. فراموش نکنید که ما در حال حاضر وارد جدید GDPR عصر: شما نیاز به یک پایه و اساس قانونی برای پردازش اطلاعات شخصی.
  • هنر و صنعت خود را سیاست حفظ حریم خصوصی. خود را بررسی کنید مربوط به حفاظت از داده ها به وب سایت سازمان. برخی از آنها را در قالب. مطمئن شوید برای بررسی محلی الزامات قانونی است که به شما در بالا از GDPR. باید یک حریم خصوصی وکیل نقد و بررسی سیاست خود را.

3. پست خود را حفظ حریم خصوصی

ارسال شیوه های حفظ حریم خصوصی خود را در یک محل آشکار در وب سایت خود (مثال پایین صفحه). شفاف باشد. در جمع آوری داده ها زمان توصیه کاربر چه داده خواهد شد برای استفاده در فرم تماس خود را. لازم نیست که یک وب سایت ؟ اگر شما یک انجمن تجارت از آنها بخواهید اگر آنها می توانید اضافه کردن یک بخش به مشخصات خود را به پست آن را آنلاین. مشتریان خود و چشم انداز قادر خواهد بود برای دیدن که شما در مورد مراقبت از حریم خصوصی خود را.

4. مطمئن شوید که همکاران شما کار می کنند با اتخاذ اقدامات پیشگیرانه مناسب برای محافظت از اطلاعات شخصی

نقد و بررسی ترجمه خود را موافقت نامه خدمات: انجام آنها ترکیب مورد نیاز برای پردازش داده ها ضمیمه شود?

5. بررسی اطلاعات شما را جمع آوری و از طریق کوکی ها شما محل خود را از طریق وب سایت

مطمئن شوید که شما جمع آوری داده ناشناخته خواهد ماند (به عنوان مثال آدرس IP). به یاد داشته باشید شما نیاز به جمع آوری وب سایت خود کاربران را تصویب قبل از قرار دادن هر گونه غیر کوکی های کاربردی بر روی دستگاه های خود را.

6. شرکت امنیت سایبر فروم

تماس خود را محلی اداره کسب و کار کوچک و یا معادل آن سازمان اگر شما یک. آنها ممکن است سازماندهی امنیت سایبر آموزش که در آن شما یاد بگیرند و بهترین شیوه های صنعت خود را برای محافظت از سخت افزار و نرم افزار و داده ها. شما همچنین می توانید بررسی کنید که آیا free Massive Open Online Course (MOOC) در امنیت سایبر ارائه شده است آنلاین.

7. کاهش شانس خود را از یک نقض داده ها

شما نمی نیاز به نگه داشتن تمام اطلاعات خود را بر روی کامپیوتر شما. اتخاذ “ناب” شیوه های. فکر می کنم در مورد آن این است: کمتر از داده ها بر روی دستگاه شما کمتر داده های یک هکر می تواند دست خود را بر روی. با انجام یک پروژه ترجمه? رمزگذاری داده های خود و انتقال آن به آفلاین دستگاه را انتخاب کنید و یا قابل اعتماد خدمات ابر. تحت GDPR داده نقض باید اطلاع داده شود در عرض 72 ساعت.

8. خود را دنبال مشتری دستورالعمل دقیقا زمانی که شما ترجمه یک فایل حاوی اطلاعات شخصی

استفاده از بهترین اقدامات امنیتی برای ترجمه فایل های حاوی اطلاعات شخصی است. آیا استفاده از ماشین ابزار ترجمه مگر اینکه مشتری خود را به صراحت دستور شما را به انجام. تحت GDPR شما باید انتقال داده های شخصی و بدون مشتری خود را صریح تصویب.

اگر مشتری خود را درک نمی کند زبان مبدأ و شما متوجه فایل منبع شامل EEA افراد اطلاعات شخصی اجازه دهید آنها را می دانم در مورد آن برای اطمینان از اطلاعات شخصی است که به اندازه کافی محافظت می شود تمام وقت.

9. در ارتباط باشید برای حفظ حریم خصوصی و قانون تکامل

اشتراک خود را به حفاظت اطلاعات سازمان یا شرکت حقوقی خود را در خبرنامه. تحت GDPR (Art. 59) هر یک از داده ها حفاظت از اقتدار باید با انتشار یک گزارش سالانه فعالیت های آن است. این ثروت از اطلاعات به شما اجازه می دهد برای درک بهتر مصرف کنندگان و حتی مشتریان خود و استفاده از GDPR چارچوب است. آن را به شما یادآوری می کنند که چرا شما نیاز برای به دست آوردن مشتری خود را معتبر رضایت قبل از راه اندازی مستقیم کمپین های تبلیغاتی.

نگه داشتن چشم در این پیشنهاد برای آینده اتحادیه اروپا ePrivacy قوانین و مقررات.

10. درمان خود را به مشتری دسترسی به موضوع درخواست با مراقبت

چشم پوشی نیست پاسخ خود را به این موضوع دسترسی به درخواست شما ممکن است دریافت خواهید کرد. ایجاد یک روش معمول برای بررسی هویت افراد داده شروع به درخواست. پاسخ در عرض یک ماه. در اغلب موارد شما باید از ارائه اطلاعات رایگان است.

نیاز به منابع بیشتر? اتمام من GDPR منابع مفید.

بیوگرافی نویسنده

مونیک لنگتن شده است ترجمه حقوقی و مالی اسناد و مدارک از فارسی به سوئدی و دانمارکی به فرانسه برای بیش از 12 سال است. تخصص او با کلی حفاظت از داده ها و مقررات (GDPR) و مربوط به حریم خصوصی و امنیت داده ها مهم بود honed با ترجمه های متعدد حقوقی, تجزیه و تحلیل سیاست های امنیتی و حریم خصوصی اعلامیه پردازش داده ها و موافقت نامه ها.

به عنوان یک خبره اطلاعات حریم خصوصی حرفه ای برای اروپا و عضو انجمن بین المللی برای حفظ حریم خصوصی حرفه ای او باقی می ماند در حال حاضر در روند صنعت اجلاس امنیت سایبر حوادث و شبکه با حفظ حریم شخصی کاربران حرفه ای. او در خصوص آشنایی با منحصر به فرد GDPR چالش های مواجه شده توسط آمریکا آزاد بر اساس زبانشناسان کار برای حفظ حریم خصوصی فکر مشتریان اروپایی.

ترجمه مقاله

tinyurlrebrandlybitlyis.gdv.gdv.htplinku.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.dehec.sutny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>