رمان حماسی خالی از سکنه شده توسط ارواح از استعمار

به آنها یک زندگی تعلق دارد ؟ به عنوان مرد متولد آبل پیزلی آماده به استقبال مرگ این سوال را در یک ناگهانی ضرورت. در آغاز او, جدید, رمان, این ارواح هستند خانواده, Maisy کارت طرح کلاه بردار پرتره: دهه قبل زمانی که دوست خود را استنفورد جزایر درگذشت این کار در انگلستان آبل فرض دیگر جامائیکا هویت مرد. ترک های قدیمی خود را نام و نام خانوادگی در پشت او ادعا کرد که یک زندگی که هرگز خود را. "است که در آن روح خود را در حال حاضر؟" کارت می نویسد از دانشگاه استنفورد. "گردان جهان به دنبال یک قبر می کند که هنوز وجود دارد؟"

این ارواح هستند و خانواده را دنبال نمی کند استنفورد را سرگردان, روح, اما آن را ردیابی ذرات آبل تصمیم گیری در دهه های بعدی. هم زمان با مرد مسن جمع آوری خود را از دختران و نوه خود را در هارلم brownstone معاصر در صحنه به آنها بگویید که حق خانواده اش شده است شکسته. غافل از یکدیگر وجود جقه و جزایر دختران تحمل انزوا و فقر در سراسر اقیانوس, کوه و شهر نیویورک نیویورک. Zeroing در چگونه آبل گناه اصلی تحت تاثیر هر یک از این ارواح هستند خانواده می پیوندد اخیر دیگر رمان هایی که مشکل خانواده ها بیش از نسل. اما در حالی که کتاب مانند Yaa Gyasi را آتلانتیک اپوس Homegoingو Namwali Serpell را زامبیا, حماسه, قدیمی رانشصفحه اصلی بر روی تجارب زندگی خود را شخصیت های, کارت, رمان امتداد فراتر از قلمرو زمینی.

مانند دیگر آثار کارائیب ادبیات این ارواح هستند خانواده طول می کشد گسترده رویکرد به آن تصویر از ارواح ارواح. عنوانی موجودات نیست فقط بدخواه boogeymen که نشان می دهد تا برای ترساندن زندگی به عنوان یک هالووین داستان. بلکه آنها رانش در داخل و خارج از انسان ادراک تغییر مردم را در ارتباط با جهان اطراف آنها را قانع کننده رسیده محاسبات. برخی از کارت ارواح مانند کسانی که آشکار در جامائیکا به عنوان یک نتیجه از آبل جعلی مرگ متولد می شوند اخیر خانوادگی اشتباهات. دیگران نیروی شخصیت های به یاد داشته باشید دیگر به خاک سپرده تجاوزات یادآوری سنت هائیتی پس از انقلاب زامبی فرهنگ عامه که پدید آمده از تصور داستان های ترسناک در مورد بردگی مردم به دام افتاده در بدن آنها پس از مرگ است.

در آن پرتوی از ارواح و یا "duppies" به آنها گاهی اوقات به نام در سراسر کارائیب و آن مهاجر, کارت, کتاب می پیوندد یک سنت ادبی است که چالش های امپریالیستی پرونده از تاریخ با حلول حال با صدای از گذشته است. نه همه کارت ارواح بودند هنگامی که به بردگی گرفته شده اما آنها هنوز هم از زیرخاک در اوردن نهادی شر است که به شکل مدرن جامائیکا—یعنی اطلس تجارت برده و استعمار. برای مثال در حالی که آبل 20 قرن فریب باعث هرج و مرج در میان زندگی فرزندان هیچ شکل در این ارواح هستند خانواده افتضاح به بار ویران کردن بیشتر از اواخر برده صاحب هارولد Fowler. هارولد انگلیسی برای آنها آبل و استنفورد وطن در ایالات متحده آمریکا شد و در نهایت نام ریاست عظیم کشت و زرع در اوایل قرن 19—و خوشحال در خشونت های مورد نیاز خود را ارسال. در برخی از بخش ها کارت می دهد و همزمان به شرح فاولر را به تباهی و اثرات آن در زنان و بردگی مردم خود را به اتهام. در نظر گرفتن مراقبت از خود را نیز به تصویر کشیدن فاولر را خشونت از طریق چشم سیاه جامائیکا او domineered بیش, کارت, رمان تساوی یک خط مستقیم از هارولد به تروما است که در حال حاضر اشکال آبل در خانواده است. هارولد روح هرگز به نظر می رسد در یک اتاق با یک بته جقه یا جزایر; او در خفا انجام دادن در داخل تاریک کمد. او فراموش نشدنی است و بیشتر موذی قابل لمس در دو قرن از زندگی نابود خانوادگی اتصالات پاره و ثبات اقتصادی به سرقت رفته است.

این ارواح هستند خانواده حرکت می کند در سراسر فضا و زمان به عنوان آن را ماهرانه بافت خانواده مسیرهای. یکی از هارولد مدرن فرزندان مشتاق موزه متصدی نام دبی شروع به دیدن رویا و تصوراتی از او پس از پدرش به او هارولد مجله. دبی بارها و بارها رویاهای که او است که در معرض تمام این جنایات است که جد او متعهد است. در یک صحنه او می خواند از هارولد ریختن عسل در پای یک جوان به بردگی گرفته شده که می خواهم سعی کردم به خوردن برخی سپس انتظار برای حشرات به پاره به دختر گوشت. دبی بیدار با او پا سوزش وجود اینکه هیچ آتش مورچه ها در اتاق. حتی قبل از او برگ خانواده-بودجه آپارتمان در نیویورک به دیدار هارولد شهر دبی حواس است که او جد اقدامات در جامائیکا باید atoned در حال حاضر. هارولد حضور هیچگاه او.

داستان های ارواح را در نقش های مختلف در سراسر فرهنگ ها. در سال های اخیر آمریکا, ادبیات,, مثلا, بسیاری از این قصه باید کاوش های باستان شناسی هر دو کشور را نسل کشی موسس و آن تلخ در حال حاضر. کارت رمان حرکات سوی امریکا نابرابری بیش از حد در بخشی از آن تاکید بر Fowlers' ناخواسته موجب ثروت است. آیا در یک مستعمره سابق بریتانیا به نام جامائیکا یا یکی به نام ایالات متحده خود را در سفیدی آنها می توان ایمنی و راحتی است که مردم در اطراف آنها هرگز نمی توانید دسترسی داشته باشید. هر چند او بی رحمانه به Paisleys' اجداد این ارواح هستند خانواده کست هارولد روح به عنوان یک پیچیده تر اجرا در دبی زندگی. در حالی که او ممکن است بخواهید به رد او را به طور کامل او نمی تواند. خانواده اش ثبات مالی می کند و بعد از همه آمده از نسل به ارث برده و ثروت است که هارولد انباشته از طریق کار برده ثروت که Paisleys' اجداد ایجاد شده است. و بنابراین کارت duppies تابع در یک قطعا کارائیب شیوه: به عنوان نمادهای کینه توزی و سفید در جهان است. (در نظر Bob Marley and the Wailers آهنگ "Duppy فاتح" است که در آن رگی افسانه می خواند که "میله نمی تواند مرا نگه دار" هماهنگی خود با این کشور را منکوب شده است.)

بخوانید: "چگونه به عشق جامائیکا' پیچیده این ایده از خانه

این ارواح هستند خانواده نیز کشتی با محدودیت حافظه انسان. به عنوان نگهبان از هارولد مجله دبی و دیگر Fowlers فقط نشستن بر جد خود را blood money; آنها نیز خودداری اطلاعات حیاتی از جامائیکا که خانواده هارولد به بردگی گرفته شده. این Harold پرونده که ارائه سرنخ است که می تواند کمک به مردم بی شماری ردیابی اجداد که زندگی نیست, ثبت رسمی در قرن 19 دفاتر. دبی hoards که دانش تنها به اشتراک گذاری آن را تکه تکه با سیاه مورخان او برخورد طریق موزه کار در نیویورک است. بعد او سفر به جامائیکا خودش ارائه برای نشان دادن محلی استاد در این مجله تنها به پاره کردن صفحات آن پس از او طول می کشد او را به هارولد شهر. در این رودخانه که در آن او را ترک هارولد مجله به حل دبی مخالف هر دو زندگی جامائیکا محقق و جد فراموش نشدنی خود را. او نمی تواند تحمل وزن آنها چه می خواهند او را به یاد داشته باشید و پس از او دیگران را میدزدد و از این فرصت برای انجام این کار بیش از حد.

در اینجا این ارواح هستند خانواده انتقادات بسیار پایه و اساس بسیاری از پذیرفته اسطوره در مورد برده داری و استعمار. مانند نوشتن از جامائیکا شاعر لوید W. Brown یا Bajan محقق Kamau Brathwaite, کارت, رمان نشان می دهد شکاف در recordkeeping و خطاپذیر بودن اسناد و مدارک نوشته شده در استعمار انگلیسی. هنگامی که لنگر در پیزلی خانواده تجارب کارت duppies آموزش زندگی شخصیت چه "تاریخچه"—رسمی مرتب مندرج توسط دبی—نمی تواند. در ظرفیت خود را برای آموزش کارت ارواح تماس به ذهن ارواح که تحریک و تشجیع کردن متن چنین Soucouyantبا ترینیداد, کانادا نویسنده دانیل Chariandy. Soucouyant's شخصیت متصل با مادرش, که زوال عقل زودرس را از طریق داستان های او می گوید از دوران کودکی خود را در ترینیداد. یکی از این داستان این است که از یک duppy شناخته شده به عنوان یک soucouyantیک جادوگر اعتقاد به ریختن پوست خود در شب و خورد قربانیان خون.

در حالی که Chariandy را soucouyant یک دور شکل که لینک این شخصیت به خانواده اش سابقه کارت soucouyants که به نظر می رسد در این رمان نهایی بخش نیروی کل شهر به خاطر مضرات آنها رنج می برد در حالی که زنده است. کارت بافت تشنه به خون این شخصیت های غم انگیز اما پیچیده—به این رمان بزرگتر قوس با تاکید بر ریشه های خود را. اگر آنها نبودند Paisleys آنها در میان کسانی که رنج می برد به عنوان یک نتیجه از آبل فریب. به عبارت دیگر این soucouyants هستند, هشدار, و این ارواح هستند خانواده داستان ترین هیولا اعمال: صمیمی خیانت با عواقب غیر قابل تصور.

هانا Giorgis تحریریه در اقیانوس اطلسکه در آن او را پوشش می دهد فرهنگ است.