هیلاری منتل طول می کشد توماس کرامول پایین

کتاب به عنوان نویسنده قابل توجه سه گانه به پایان می رسد, او, حماسه, قهرمان تسلط بر نفس است که به تازگی در

توسط NEWS-SINGLE در 14 اسفند 1398
آینه و نور توسط هیلاری منتل هنری هولت
illustration of Thomas Cromwell
هارون مارین

مننفر اول دو رمان از سه گانه مورد توماس کرامول, Wolf Hall و مطرح کردن بدن, هیلاری منتل آواز می خواند آن را به عنوان شعر خود را افزایش است. این است کرامول به عنوان قهرمان حماسی است. پسر یک آهنگر و آبجو از هملت از Putney, کرامول تبدیل شده است و هر دو وزیر به پادشاه هنری هشتم و مرد قدرتمند ترین در انگلستان گذشته از شاه; برخی می گویند او قدرتمند تر از پادشاه. منتل را کرامول علام است—او در همه جا جاسوس و omnicompetent. او برتری در اهن الات, هنر آشپزی پارچه تجارت, سرمایه گذاری, مهندسی عمران, قوانین و دیپلماسی است. او شوخ طبعی سریع و یابم به جز زمانی که آن را برش. بالاتر از همه, او نقش هنری دادگاه با کمال چالاکی همیشه چند حرکت جلوتر از پتانسیل مخالفان.

در آینه و نورکه بسته سه گانه ما شاهد کرامول قرار می گیرند. این یک اسپویلر. شما می توانید گوگل سرنوشت خود را در هشت ثانیه است. منتل کار را اجتناب ناپذیر suspenseful که او را تبدیل به شخصیت غم انگیز قهرمان. در تراژدی قهرمان کور است چگونه او به ارمغان می آورد در مورد عذاب خود را یا به دلیل غرور یا اینکه خدایان باید اراده خود را جهل و یا هر دو. کرامول تبدیل شده است تقریبا از خود راضی. او گرفته خطرات قبل از, اما او همیشه به نمایش گذاشته نزدیک به کامل تسلط بر نفس. حرفه ای خود نیاز به برخورد با "بزرگان که اگر آنها می تواند از بین ببرد او را با یک کینه جو, کش رفتن" منتل می نویسد در وسط رمان. "دانستن این او است که توسط خود حسن نیت ارائه میدهد [و] آرامش." در حال حاضر او اجازه می دهد تا خود را treasonous افکار: "من آن است که بگویید [شاه] که او می تواند ازدواج کند و unmarry و که او می تواند ازدواج کند و چه کسانی و چگونه برای کشتن." و او سوابق بیش از حد-پرده مشاهدات در یک دوره از مشاوره برای protégés "این کتاب به نام هنری." منتل باعث می شود ما تعجب: آیا کرامول باید خود را به طور کامل در دست ؟ اگر نه چرا نه ؟ چه نیروهای عجیب رانندگی او ندارد او آنها را درک; و مهم تر از او می تواند آنها را کنترل کند ؟

هنگامی که ما را ترک کرامول در پایان از مطرح کردن بدناو فقط تخریب یک ملکه انجام حداکثر خسارت در این فرآیند است. پادشاه داشتن خسته از همسر دوم خود " آن بولین و سقوط در عشق با جین سیمور گفت کرامول برای مقابله با این وضعیت. کرامول بود—او همیشه می کند—اما روش او بودند ، او طراحی محاکمه و محکومیت آن و اتهام عاشقان در یا ساختگی یا شدید اغراق آمیز به اتهام زنا و زنای با محارم. به درمان به صحنه از چه تنها می تواند به عنوان مشخصه سلطنتی پورنوگرافی همه تبدیل شده است که در موضوع کینگ جنسی ناکافی. پنج نفر از جمله آن برادر گردن زده شدند. کرامول کنده چهار نفر از آنها از چرخش دادگاه شایعات بی اساس نیست چرا که او فکر می کردند که گناه اما برای گرفتن انتقام از معشوق خود استاد مرحوم کاردینال Wolsey سقوط کرد که از قدرت به هفت سال قبل از آن و کسی که با مردان جوان برای تمسخر دادگاه تفریحی.

به عنوان آینه و نور باز کرامول است که در پشت صحنه اعدام. آن بدن "شنا در یک استخر از مایع زرشکی" و او به نظر می رسد خود را معمول دلچسب خود فکر کردن در مورد دوم خود را با صبحانه. در این زمینه اما منتل است تیره و خوی. در رمان قبلی آن مسئولین محجبه بنابراین به عنوان نه به آلوده از طریق ارتباط با مرگ او با استفاده از بدن خود را به بلوک مردان با نزدیک شدن به جسد. "ما نمی خواهیم مردان برای رسیدگی به او" گفتند. در حال حاضر کفن زنان, خاموش, تلطیف; آنها به زور مردان با کف دست روبترقی. آنها می تواند رقصنده در یک گروه کر یونانی یا خشمها.

در زیر خود هیاهو, کرامول احساس مضطرب است. هنگامی که آن صعود کرده داربست چند لحظه قبل از آن او در بر داشت خود را توصیف او وقار. اما در حال حاضر دیگر مردان را خام اظهارات. این توهین او—او که کاشته گه افکار در سر خود را. "من می خواهم که او را در یک dunghill" می گوید چارلز Brandon, دوک, Suffolk. "و برادر در زیر او." کرامول berates براندون فاقد رحمت است. "خدا می گوید:" دوک یک رقیب. "شما بخوانید من یک درس ؟ من ؟ یک همکار از قلمرو ؟ و شما را از جایی که شما می آیند؟" کرامول تف کردن: "من تنها جایی که شاه قرار است به من." سپس او می پرسد از خود "کرامول چه کار می کنی؟" اما او امواج دور خود nill: "اگر شما می توانید صحبت می کنند حقیقت در یک سربریدن زمانی که شما می توانید آن صحبت می کنند?"

توماس کرامول, صحبت کردن حقیقت به یک مرد که می تواند به او آسیب برساند? ما انتظار نیست که به عنوان روشن تبدیل خواهد شد در حال حاضر نیست لحظه ای به تدبیر. آینه و نور را پوشش می دهد چهار سال از کرامول زندگی از 1536 به 1540. او در اوج زندگی حرفه ای او. پادشاه ساخته شده است که او یک بارون و او را منصوب خداوند حافظ از مستراح مهر یک دفتر است که به او حتی بیشتر دسترسی به پادشاه. هنری نیز به او اجازه دهید نگه دارید به عنوان استاد دبیر و جانشین قدرتمند موقعیت جدید در کلیسای انگلیسی. "آن چیزی که هرگز قبل از دیده می شود می گوید:" ملکه جین. "لرد کرامول است که دولت و کلیسا به عنوان به خوبی." کرامول می کند آنچه او قبلا یک دیوانه غلغله تلاش است که شامل پر کردن پادشاه خزانه با درآمد حاصل از صومعه های مصادره شده از واتیکان و تلاش برای تقویت انگلستان استقلال از پاپ. خود را "علت" را به عنوان او خواستار آن است که به انتشار یک ترجمه از کتاب مقدس است. هر کس در شاه عالم باید قادر به خواندن کتاب مقدس در زبان انگلیسی—اگر فقط برای دیدن آنچه نیست در آن: پاپ راهبان تقلبی آثار مورد استفاده توسط کشیش به پشم گوسفند وجانوران دیگر فقیر.

کرامول, وظیفه اصلی, به عنوان, همیشه, است, برای حفظ شاه خوشحال است. که مستلزم مدیریت هنری فرار احساسات: اضطراب در مورد begetting مشروع وارث مرد و شرم در رشد, پیر و چاق فوران از ترحم. برای یک بار شاه هیچ تردیدی در مورد او ملکه اما جین تصدی است که به صورت هنری و مردم خود heartbreakingly مختصر. کرامول به زودی به تکاپو اروپا برای یک عروس که هر دو مناسب هنری سلیقه و مایل به ازدواج با پیری پف پادشاه که بازیگران یک ملکه و کشته شدن یکی دیگر از. این است به عنوان سخت به عنوان آن را برای تلفن های موبایل.

کرامول دیگر مشکلات است. زیادی شورش شکسته است در شمال اما casus belli است و نه هنری. آن را به او کرامول با کم هنگام تولد, anti-papistry و به طرز مشکوکی یهودی-ظاهری استعداد برای ساخت پول است. عمق نفرت عمومی باعث می شود او را در معرض خطر. پادشاه اذیت? آیا دوستان خود را هنوز هم دوستان خود را ؟ اتحاد پادشاه درک کرامول تعهد به evangelicalism (یعنی پروتستان)?

دیگر جدی تر منبع فشار در وزیر و شاه ارتباط است در معرض خطر تبدیل شدن به ظاهری: هنری رشد کرده است تشنه به خون. کرامول پنجه نرم می کند برای زندگی, اما زمانی که او نتواند او را سرزنش کند. "شاه هرگز یک چیزی ناخوشایند" یادداشت ملکه جین. "لرد کرامول آن را برای او." بدتر او را با داشتن یک زمان سخت سرکوب انزجار خود را به صورت هنری. کرامول تمرین تعلیم و دستور مذهبی مقدس پادشاهى اما افزایش افکار همه بیش از حد به سرعت به نوبه خود ناخالص. نظر پادشاه به عنوان تجسم دولت که باعث می شود او بسیار "شاشیدن و مدفوع و ... اموال از همه انگلستان" کرامول پیش بینی هنری را پزشکان حمل دور لگن بیمار سلطنتی گه هر روز صبح. کرامول دوست نداشتن انفجار به باز زمانی که آن را به نظر می رسد ممکن است که شاه را به بازگشت به کلیسا. "حتی اگر هنری روشن, من نمی خواهد به نوبه خود" او یک زن می گوید به نظر او یک متحد. "من بیش از حد قدیمی به یک شمشیر در دست من است." این بیشتر بی وفا بیانیه کرامول تا کنون باعث می شود و آن را نمی خواهد فراموش شود.

منتل شده است ستایش برای upending یک صد ساله اجماع که کرامول بود که یک مرد هدایت می شود تنها توسط حرص و آز و شهوت قدرت. جزئی اعتباری برای او رویزیونیسم می رود به یک مورخ به نام جفری التون از آنها منتل او را طول می کشد نشانه. جوانتر دانشمندان رنده دور در التون را ارزیابی مجدد اما منتل می ایستد توسط منبع. خود را کرامول درست است انجیلی بزرگ دولتمرد و مدافع حکومت داری خوب. او گذاشته و زمینه را برای اصلاحات انگلیسی, ایجاد اداری دولت قدرت پارلمان و مبارزه برای بیمارستان فقیر قوانین و سرشماری در میان دیگر قابل تحسین باعث می شود.

اما این کرامول به شکل عمومی. منتل چالش این است که به او یک زندگی درونی. در پاریس بررسی مصاحبه در سال 2015 شش سال پس از Wolf Hall منتشر شد او در توصیف این لحظه او را به تمرکز. او نشستم به نوشتن و جریان پاراگراف اول از سری. پسر کرامول است که مورد ضرب و شتم نزدیک به مرگ او دیوانه است ، به شدت از حمله منتقل شده توسط یک طرح دقیق از کفش: "دوخت از پدرش بوت داشتند. پیچ فنر روشن از چرم و یک گره سخت در آن گرفتار شده خود را ابرو و باز یکی دیگر قطع شده است." سپس منتل متوقف نوشتن و خواسته خودش "من کجا هستم؟" پاسخ البته این است که پشت کرامول چشم که دروغ اینچ از زمین. "که در آن نقطه," او گفت: "تمام تصمیمات در مورد این کتاب ساخته شد, در مورد چگونه برای گفتن داستان است."

یک دیدگاه فرد می دهد که کتاب های خود را گرفتن چون کرامول جاذبه است هرگز مجاز به اسراف. در همان زمان منتل مقدار زیادی از اتاق را برای اختراع. این کرامول ضبط دارای حفره های بزرگ در آن احتمالا به دلیل به عنوان به زودی به عنوان او را به دردسر حامیان او سوخته و یا carted دور به عنوان بسیاری از مقالات به عنوان آنها می توانند. منتل با این نسخهها کار سخت برای ریشه کن تخیل او در مواد و روانی واقعیت دوره. "من بسیار نگران تظاهر آنها مثل ما," او گفت که پاریس را نقد کنید. "این تمام شیفتگی—آنها درست نیست. این شکاف که خیلی جالب است."

و در عین حال کرامول است مثل ما. حداقل آن را احساس می کند که راه. خود را از زاویه دید خود را در اواخر قرون وسطی دنیای عجیب آشنا حتی اگر خود خانواده سلطنتی تودور در آداب و رسوم بیگانه هستند. ما می توانید شناسایی. او در اوایل مدرن globalist, Homo economicus. او می داند که سن آزاده و شجاع شوالیه است که به پایان آورده توسط سرمایه داری. در گرگ سالنهای بی بند و بار هری پرسی, Earl of Northumberland, اطلاع کرامول که او پرسی ایمنی بدن را از تباهی مالی و از دست دادن عنوان های "باستان حقوق" و به دلیل "بانکداران بدون ارتش." کرامول muses

چگونه می تواند او را به او توضیح دهید? جهان است اجرا کنید از جایی که او فکر می کند ... نه از دیوار قلعه اما از countinghouses نه با تماس از شیپور اما با کلیک چرتکه نه با رنده کنید و با کلیک بر ساز و تفنگ بلکه با خراش قلم در صفحه سفته می پردازد که برای تفنگ و gunsmith و پودر و گلوله.

تناقض از منتل تاریخی سه گانه است که کرامول anachronisms تقویت اعتبار خود را به عنوان یک شخصیت. او یک مطلب بسیار توسعه یافته طبقه-آگاهی از یک مرد عصر خود را باید به. اما ما در حال حاضر به حالت تعلیق ناباوری به قدرت های غیر طبیعی مشاهده شده اند را به خوبی ثابت شده است که او فراتر از جهان خود را در آن غوطه ور به عنوان او است. آن خواهد بود رفتن بیش از حد به تماس کرامول یک فمینیست اما او دارای یک توانایی نادر برای دیدن گذشته پادشاهان برای ملکه خود را بدبخت و ناشناس اهمیت است. در آینه و نوریک دیپلمات توصیه کرامول به "کشیدن زنان به آن است." "زنان در حال حاضر در آن" او پاسخ. "این همه در مورد زنان است. چه چیز دیگری است که آن را در مورد؟" در سال 2013 منتل مقاله منتشر شده در لندن, نقد و بررسی کتاب با عنوان "رویال بدن" آغاز می شود که با کیت میدلتون (دوشس کمبریج) و سپس حرکت به گریم وجود شاهزاده ها و ملکه به خصوص در خانواده سلطنتی تودور در دوران. "زنان بدن خود را, خود را به باروری ظرفیت های خود را در طبیعت حیوانات مرکزی به داستان" منتل نوشت. مانند خود نویسنده کرامول می داند که سلطنتی سازمانی مبتنی بر زنان پشت خود را باز, پاها, مادر رحم خود.

منتل استفاده نمی کرامول بینش در مورد زنان به موعظه ، در مقابل: او همدلی منجر به آتش کشیدند. بیش از 50 و بیوه کرامول است تنهاتر از او متوجه می شود و عدم خودشناسی خطر ناک است یک مرد در موقعیت خود. اقدام از ترحم و یا پس از او خود می گوید و همچنین سوگند به مادر او و میل به مهار خود را "آدم خوار شاه" او مراحل را برای کمک به خانم مریم هنری رد اول که تا خشم پادشاه و خطر اعدام است. شدت تلاش های خود را افزایش می دهد به شایعاتی که او فرض به خواستگاری او که بیدار می تواند از خشم شاه در برابر او. اما او هشدار را نادیده می گیرد و دشمنان خود را با استفاده از یک دوستی است که باید undertones از عمیق تر احساس.

بیشتر شخصا ویرانگر شواهد کرامول عاطفی purblindness می آید به نور در هنگام برگزاری یک مسابقه بین او و پسر گرگوری و Bess ملکه جین خواهر. در طول مذاکرات با Bess برادر کرامول به نوعی فراموش می گویند که کرامول است مشغول, پدر یا پسر. منتل در حال حاضر پیشنهاد شده است که توماس کرامول جذب Bess که شوخ و باهوش. در نهایت کمدی اشتباهات نوع خود اما در عروسی کرامول خفیف ادب پسر به شدت درخواست که پدرش دور ماندن از همسر خود.

آن را یک اشتباه بود کرامول تظاهرات. سپس او وعده برای جلوگیری از Bess. "من یک مرد هستم از کلمه" او می افزاید. "بسیاری از کلمات" گریگوری می گوید.

بسیاری از کلمات و سوگند و اعمال است که هنگامی که قوم خواندن آنها را در زمان به آمده آنها را به سختی باور یک مرد به عنوان لرد کرامول زمین راه می رفت. شما همه چیز را انجام دهد. شما باید همه چیز را. شما همه چیز است. بنابراین من به شما التماس به من عطا کند یک اینچ خود را گسترده زمین و ترک همسر من به من.

کرامول حیرت زده است. چه باید او را از آن "که یک پسر می تواند فکر می کنم بد از پدر خود را به عنوان اگر او یک غریبه است و شما نمی توانید بگویید آنچه که او ممکن است انجام" ؟

مشکل ما به عنوان خوانندگان این است که چه چیزی را از کرامول ساقط. او می داند آنچه که او انجام شده است ؟ آیا او می دانم چرا ؟ و یا نشانی از او می دانم و نمی دانم مانند یک analysand در یک حالت دشمنی? خود طوری تقسیم می کرامول عمق در یک بار شکسپیر و مدرن. او می تواند هملت یا شخصیت به عنوان یکی از فروید مطالعات موردی. قهرمان Wolf Hall و مطرح کردن بدن یک مرد بود ، "من فکر می کنم آن را فاکنر که می گوید: نوشتن آنچه که آنها می گویند و نوشتن آنچه که آنها" منتل گفت: در پاریس بررسی مصاحبه. "من نمی باید صفحات و صفحات که در آن من می گویند کرامول فکر می کردم. من به شما بگویم آنچه که او می گوید من به شما بگویم آنچه او می کند و شما با خواندن بین خطوط."

این کاملا درست نیست. کرامول فکر می کند یک معامله بزرگ در این رمان اما بیشتر در مورد کسب و کار در دست. این کرامول از آینه و نوراست فقط به عنوان به احتمال زیاد یافت می شود نشخوار و soliloquizing. افراد خود را شامل گذشته خود احترام همکار آقای ویلیام Tyndale بزرگ مقدس مترجم سوخته به عنوان مرتد; خود را. بیشتر, اگر چه او فکر می کند در مورد مرده به خصوص کسانی که مرگ او مسئول است. کرامول در آرزوی آن بولین به عنوان مسیح شکل: او قطع سر برگ خونین آن اثر بر روی کتانی آن را پیچیده در, به عنوان اگر پارچه بودند کفن تورین. جورج بولین آن را در اواخر برادر وزن در کرامول به معنای واقعی کلمه. زمانی که کرامول بازجویی از یک زندانی در برج جورج روح ره و منازعه بر روی کرامول "سر سنگین بر روی شانه اش اشک تراوش به خود کتانی و ترک باقی مانده نمک مرطوب است که طول می کشد تا او می تواند تغییر پیراهن خود را." مردم در قرن 16 معتقد ارواح, اما آنها خیلی واقعی به او آن را به عنوان اگر او در حال عبور بیش از به جهان خود را. من این را به تمثیلی بیان یک آرزوی مرگ—مناسب رنج با توجه به جنایات او مرتکب شده است.

منتل تغییرات او نثر سبک به جای او بیشتر خالی از سکنه کرامول. در اوایل رمان جملات بلانت و propulsive; در این یکی او کاهش می یابد و آنها را unlaces آنها. زبان بیشتر مرثیهای تقریبا عرفانی هر چند به عنوان دقیق به عنوان همیشه. آن را در حال حاضر برای ردیابی سستی لبه یک بار به خوبی تعریف شده خود را. انحلال کرامول همزمان با unmooring در زمان. گذشته و آینده جریان به حال است. کرامول جریان با آنها. یک لحظه او مکیده شده است به دوران کودکی; بعدی او پرتاب به حوزه فرشتگان است. در واقع زندگی پس از مرگ مناسبت برخی از زیباترین نوشتن در این زیبایی کتاب نوشته شده. کرامول شگفتی چگونه او را تشخیص خود را از دست عزیزان در روز قضاوت خود را اما فقط زمانی که او نیاز به او می داند:

او می بیند که چگونه آنها قابل مشاهده هستند و چگونه آنها بدرخشد. آنها مقطر به یک جرقه به یک لحظه. وجود هوا بین دنده گوشت خود را است honeycombed با نور و مغز استخوان خود است مذاب با فضل خدا است.

به عنوان منتل به ارمغان می آورد سری به نزدیک او باعث می شود آن را تقریبا وسواس انعکاسی—یک کلمه است که غیر ممکن است برای جلوگیری از. آینه ها نه تنها در عنوان این رمان; آنها همه جا. کرامول می گوید که پادشاه او را "آینه و نور از دیگر پادشاهان" (او دروغ گفتن, البته). هنری دارای بیش از 100 به دنبال عینک های مشابه به آنها را در تلاش برای گرفتن یک نگاه اجمالی از شاهزاده خوش تیپ او استفاده می شود. دو برابر شدن یکی از تم غالب این رمان. کرامول به عنوان پادشاه alter ego, اما این یک شکست در میان بسیاری از. کرامول در حال حاضر شروع به اکو گذشته خود را; و ارقام قدیمی ظهور در صورتهای. هنری مثلا می شود یک نسخه از کرامول سوء استفاده پدر. عجیب اما درستی در این رمان کرامول دونفره هستند گربه سانان. یکی است به خصوص اخلال: یک گرسنه در قفس پلنگ ناشناس سپرده در حیاط. و منتل را تا دو برابر بیش از حد—کرامول.

منتل نمی افراط در آشکار خود reflexivity اما یک صحنه میدوی را از طریق این رمان می تواند به عنوان خوانده شده که ابتلا به او در عمل به خوبی منعکس کننده در فرآیند ایجاد. تنظیم وهم آور. غروب چهارشنبه در حومه شهر "هنگامی که زمین و آسمان ذوب" و "چشم گربه درخشش در تاریکی است." داخل آن کرامول نشسته "رنگ خونریزی از آستین و لباس شب به تیره شدن هوا است." تصاویر تبدیل کتابی سپس رویا: "صفحه کم نور رشد می کند و نامه فرم elide و لغزش به دیگر conformations به طوری که به عنوان صفحه تبدیل شده است داستان قدیمی اسلاید از دید و عجیب و غریب و لغزنده تلاقی جوهر شروع به جریان." کرامول recommences خود را پی در پی گفت و گو با خودشان حال و نیم به خاطر تصور و بیکران است. قطار خود را از فکر به یاد خواننده که کرامول نیز خود نویسنده داشتن مد بالا وزیر از بعید مواد از یک ruffian از خیابان.

با یک رمان نویس را به حیرت در یک شخصیت است که فراتر از درک کرامول را می بیند که او نمی تواند حل معمای خود را. "شما نگاه به گذشته خود و می گویند این داستان من؟," او فکر می کند و منتل می تواند brooding در کنار او:

است که درحال شکل معدن که شکل کاهش خود را از طریق کوچه ها evader از حکومت نظامی فراری از روز ؟ این است زندگی من یا همسایه تلفیق شدهاست با من یا زندگی من خواب و دعا; این اصل چرخاندن به یک مخروطی را شعله یا من سراغ محدودیت های خودم—تضعیف ابدیت به مانند عسل از یک قاشق? من خواب خودم بازگشت خودم را که من فراموش کرده اید بیش از حد خوب است ؟

بله به همه از بالا. در پایان این سه کتاب ما شده اند با کرامول که او زندگی می کردند و یا بازبینی بیشتر عمر خود را و ما نمی خسته خود را رمز و راز است. و بدیهی است که او. آن عهد به منتل را demiurgic تخیل و توانایی خود را به ضرب ابهامات که در زمان کرامول رسیدن به چیزی مانند خود دانش وجود دارد بیشتر به او از آن است که ممکن است بدانید.

ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.



tinyurlbitlyis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.de
آخرین مطالب