در مارس 17, سان فرانسیسکو, شهردار لندن نژاد صادر سراسر شهر بود پناه-در-محل سفارش. منطقه خلیج شهر تا به حال کمتر از 50 تایید coronavirus موارد است. در مقابل شهر نیویورک را ندارد اقدام مشابه برای چند روز و زمانی که آن را تعطیل 22 مارس در این شهر پنج بخش نیویورک بالغ بر بیش از 10000 موارد گزارش شده.
نویسنده کارکنان راسل برمن نوشت: به تازگی در مورد نژاد تحت رهبری سان فرانسیسکو است که ظاهرا موفق در "مسطح منحنی." برمن می پیوندد جیمز Hamblin و کاترین چاه در پادکست فاصله اجتماعی به بحث در مورد بخش هایی از کشور که در آن پاسخ به نظر می رسد به کار کرده اند و آنچه که ساخته شده تفاوت.
گوش دادن به مکالمه کامل در اینجا:
مشترک شدن فاصله اجتماعی در اپل پادکست, Spotify و یا یکی دیگر از پادکست پلت فرم برای دریافت قسمت های جدید را به عنوان به زودی به عنوان آنها منتشر شده است.
آنچه در زیر یک ویرایش و فشرده متن مکالمه خود را.
جیمز Hamblin: راسل نوشت شما در مورد سان فرانسیسکو coronavirus, پاسخ, که, نشاط بخشی, برای دیدن. آنها در واقع مسطح منحنی.
راسل برمن: من در مورد نوشت: لندن نژاد شهردار سان فرانسیسکو. او فعال شهرستان اضطراری-مرکز عملیات در اواخر ماه ژانویه تنها مدتی کوتاه بعد از عمومی-مقامات بهداشتی در ایالات متحده حتی اذعان کرد که وجود انسان به انسان انتقال coronavirus. در اواخر فوریه, او, اولین, بزرگ, شهر, شهردار, به اعلام حالت اضطراری در سان فرانسیسکو. او تا قبل از وجود حتی یک مورد تایید شده در شهرستان خود را. همچنین رهبران در اطراف منطقه خلیج شهرستانهای عمل هماهنگ به تصویب اجتماعی-فاصله گرفته است. خود مستندات رفت به اثر در 17 مارس و این زمانی بود که آنها تا به حال تنها چند ده نفر در سان فرانسیسکو.
در نیویورک که در آن زمان آنها تا به حال صدها نفر از موارد به سرعت گرفتن به هزاران نفر. فرماندار کومو و شهردار, بیل د Blasio نیویورک عمل چند روز پس از آن. در تقویم سان فرانسیسکو و شهرستانهای اطراف عمل تنها چند روز قبل از آنها در نیویورک اما در coronavirus مقیاس آنها عمل بسیار زودتر. سان فرانسیسکو در حال حاضر به دلیل بیم و مزایای. آن را تا نزدیک به یک هزار مورد اما مردم فوت کرده اند در حد مقیاس پایین تر از در نیویورک و دیگر شهرهای اندازه مشابه مانند دیترویت و واشنگتن و نیواورلئان. یک نکته به آن است که کالیفرنیا تلاش کرده است بسیار بیشتر از نیویورک در تست.
کاترین چاه: چقدر ما می دانیم که اگر تعداد کسانی که واقعا مفید است ؟ ممکن است که آنها نه فقط به عنوان تست به طوری که آن را نمی کند به نظر می رسد مانند آنها را به عنوان بسیاری از موارد ؟
برمن: آنها تست به اندازه کافی در هر نقطه. قطعا وجود دارد بیشتر موارد در سان فرانسیسکو از وجود تایید تست مثبت. اما درست است که در همه جا و شواهد در بیمارستان. خود را در بیمارستان ها در حال تاخت و تاز به عنوان یکی اپیدمیولوژی گفت: من برای این داستان. مرگ سخت برای مخفی کردن.
Hamblin: وجود دارد در مورد یک دوره دو هفته ای که در آن می توان آن را معلوم نیست که آیا شما یک مقدار زیادی از موارد و شما فقط تشخیص نمی آنها را. اما پس از یک زمان خاص قاب شما می دانید چرا که خود را morgues خواهد بود پر کردن.
برمن: این نیز مهم است به ذکر است که آنها در خارج از جنگل. آنها نمی خواهند به عود. وجود این ترس است که خبر خوبی خواهد beget, خبر بد از آنجا که مردم می گویند "خوب سان فرانسیسکو در حال انجام است همه حق است. ما می توانید گوشه های برش; ما نمی باید کاملا به عنوان سخت گیر می شه در مورد اجتماعی فاصله." و سپس شما در حال رفتن به در مشکل. چند روز بعد از من به شهردار نژاد وجود دارد شیوع بزرگ در یک پناهگاه بی خانمان است که یک نگرانی بزرگ در سان فرانسیسکو. هفتاد نفر در یکی از بزرگترین پناهگاه های آلوده شدند. این امکان وجود دارد که سن فرانسیسکو می تواند وضعیت را بدتر می کند. ما باید فقط در ادامه به نظارت بر آن.
Hamblin: آن را برای تلفن های موبایل مانند شما نسبت بیشتر از این موفقیت ظاهری به بستن زودرس و اجتماعی فاصله گرفتن زود است.
برمن: که چه اپیدیولوژی من به نسبت آن به وجود دارد اما به طور بالقوه عوامل دیگر مانند سن فرانسیسکو نزدیکی به آسیا. مغلوب ساختن پیشی جستن دولت محدود شده سفر از چین نسبتا در اوایل حداقل در مقایسه با زمانی که آنها محدود شده سفر از اروپا است. کمک کرد که سواحل غرب از نظر محدود کردن آنچه که در آینده از چین و دیگر کشورهای آسیایی است. مردم سفر به نیویورک از همه جا, از جمله آسیا و چین اما وجود دارد مقدار زیادی بیشتر سفر به طور مستقیم از اروپا و آنها نمی محدود کردن سفر از اروپا تا اواسط ماه مارس. روشن است که آن را در حال حاضر به خوبی به نیویورک احتمالا برای یک ماه یا بیشتر پس از آن.
ولز: چرا شما را انتخاب کنید به تمرکز بر روی سن فرانسیسکو ؟
برمن: وجود دارد بسیاری از تمرکز بر رهبران سیاسی در سواحل شرق. شما باید یک تن از تمرکز بر روی اندرو کومو در نیویورک است. او است که طراحی بسیاری از ستایش برای راهی که او را به انجام عمومی پیام اطراف اجتماعی فاصله. این بود که تلاش برای گفتن بیایید نگاهی به شهرستانها که در حال انجام این کار به خوبی و نور افکن یک رهبر است که گرفتن توجه است که رهبران در نیویورک مسلما در حال گرفتن بدون شاید درآمد آن را به همان اندازه. حتی اگر کومو در حال انجام یک کار خوب در مقابل دوربین او عمل نمی اوایل به اندازه کافی. شهردار de Blasio نمی عمل در اوایل به اندازه کافی. اما به نظر می رسد که لندن نژاد در سان فرانسیسکو انجام عمل های اولیه به اندازه کافی برای جلوگیری از یک عمده فروشی شیوع در مقیاس نیویورک که خود را پایمال نظام سلامت است.
ولز: Cuomo است برای من جالب است. برای چند هفته وجود دارد نوع از این دوئل کنفرانس های مطبوعاتی. تهمت بود التهابی و کومو تا به حال تمام این PowerPoints که مردم نوع تملق گوی بیش از. او به نظر می رسید صالح از حداقل یک نمایشی نبوده است. شما می توانید به من بگویید که چه چیزی را از کومو در حال تبدیل شدن به نوعی یک تاج-lebrity?
برمن: بخش بزرگی از رهبری است و بخشی از آن را. همه گیر در داخل. همه در حال تماشای تلویزیون. همه با ترس و اضطراب است. آنها هیچ انتخاب دیگری اما به دنبال رهبران خود را برای اطلاعات مهم و حس کجا هستیم و به کجا می رویم. کومو موفق شده است که. او را ملاقات کرد که نیاز دارید. او به وضوح قابل توجه یک تعادل که در آن به نظر نمی رسد بیش از حد گلگون اما او همچنین گفت: "ما می توانیم انجام این کار است. ما را از این طریق دریافت کنید." مردم می خواهم به شنیدن این که از رهبران خود را. مردم نمی خواهند به ناامیدی 24 ساعت در روز.
ولز: ارتباطات عمومی و عملکرد و شایستگی و بخشی از هر رهبر كاركنان است. اما آن را نیز به نظر می رسد شاید وجود رهبران هستند که قرار دادن سرگرم کننده در کنفرانس های مطبوعاتی و به طوری که من شنیده ام چیزی در مورد صلاحیت خود را پاسخ.
برمن: که بخش بزرگی از آن را, و بخشی از آن را فقط به سادگی در رسانه ها محیط زیست است. رسانه ملی محور است در نیویورک و نیویورک همیشه بدست نامتناسب توجه از رسانه ملی.
ولز: چه درسی از همه از این ؟
برمن: رهبران نیاز به انجام دو چیز است. آنها نیاز به تصمیم گیری درست در زمان مناسب به بهترین [توانایی] آنها می توانند و سپس آنها نیاز به برقراری ارتباط آن تصمیم گیری و برقراری ارتباط در مورد وضعیت در صالح در دسترس راه است. فرماندار کومو قطعا واز نیمه دوم که درست در ماه گذشته یا بیشتر. اما سوال این است که آیا او اولین بخشی, راست? او آن را به تصمیم گیری درست در زمان مناسب است ؟
بخشی از داستان در مقایسه با افرادی مانند شهردار نژاد و جی Inslee در واشنگتن و فرماندار گاوین Newsom در کالیفرنیا و دیگران این است که آیا یا نه آنها بوده است و ارتباط خوب آنها بهتر تصمیم گیری های قبلی و احتمالا نجات زندگی بیشتر از اندرو کومو یا بیل د Blasio.
Hamblin: سوال در ذهن در حال حاضر در مورد باز شدن جامعه و یا "به حالت عادی بازگشت." من اختلاف قضیه ، رئیس جمهور تهمت توییتی که رئیس جمهور می شود به تماس به زمانی که برای باز کردن دولت است. که درست نیست. در بسیاری از راه های آن است رفتن به پایین آمدن دولت به استانداران برای باز کردن همه چیز فقط راه آمد آن را به دولت فرمانداران به نزدیک همه چیز را.
برمن: درست است. اگر چه ما دیده ایم که مغلوب ساختن پیشی جستن است و نفوذ زیادی با رهبران جمهوری خواه در این کشور است. اگر او می خواهد برای باز کردن, شما می توانید انتظار برای مثال ران DeSantis جمهوریخواه فرماندار فلوریدا و یا برایان کمپ جمهوریخواه فرماندار گرجستان به دنبال رئیس جمهور سرب در راه است که اندرو کومو یا گاوین Newsom نمی خواهد. پس از آن یک نگرانی است. اما او نمی تواند فقط به نوبه خود سوئیچ نور پشت در.
دولت فدرال دستور داده نشده است هر چیزی. خاموش کردن تا حد وجود دارد در سراسر کشور است که در واقع فقط راهنمایی از CDC. این فرمانداران و شهرداران که در واقع ساخت سفارشات. بازگشایی بخشی است که احتمالا رفتن به یک انجام می شود نسبتا اتفاقی در راه است و احتمالا منجر به شیوع بیشتر در مناطق خاص. فرماندار کومو و فرمانداران از, کانکتیکات, نیوجرسی و دلاور و پنسیلوانیا در حال همکاری با یکدیگر به منظور توسعه یک رویکرد منطقه ای به برخی از انسجام در منطقه شمال شرق به طوری که شما لازم نیست که در, کانکتیکات, بازگشایی, اما, نه, نیویورک, دلیل, وجود دارد, بسیار سفر رفت و آمد جلو و عقب.
ولز: این نیست که مغلوب ساختن پیشی جستن قلدر منبر هیچ اما اگر این تصمیم در نهایت با دولت و دولت های محلی خود تصمیم گیری هستند که ما باید مورد نقد.
برمن: درست است. آنها در حال ساخت نوعی از تصمیم گیری در مورد زمانی که برای باز کردن و زمانی که به, بیشتر از دولت فدرال است. اما رئیس جمهور می تواند به تضعیف تصمیم گیری های دولت برای حفظ اقتصاد بسته است. شما می توانید ببینید یک وضعیت که در آن رئیس جمهور می گوید, از کاخ سفید است که ملت باید باز باشد. اما اندرو کومو می گویند که نیویورک است که چنین بخش عظیمی از اقتصاد کشور را هنوز هم تعطیل. چگونه است که رفتن به محل کار ؟ ما در قلمرو ناشناخته و ما فقط نمی دانم آنچه که به مانند نگاه.
ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.
