در اواخر شب در ژانویه 22nd, وانگ Fang, یک برنده جایزه رمان نویس چینی سوار به ووهان Tianhe فرودگاه را انتخاب کنید تا دختر بالغ بود که در بازگشت از سفر به ژاپن است. آن را سه روز قبل از سال نو چینی, اما وجود دارد به سختی هر گونه ماشین و یا پیاده در خیابان. در فرودگاه وانگ متوجه شده است که تقریبا همه عینک ماسک صورت. محل نزدیکی-سکوت منشعب وهم آور اضطراب. فقط دو روز قبل از آن بالا بیماری-کنترل کارشناس تایید کرده بود که آمريکامانند ویروس پخش از طریق ووهان می تواند انتقال بین انسان.
حدود 11 p. m.وانگ دختر آمده از ترمینال. در دو نگه داشته ماسک خود را و گفت ، وانگ به خانه حدود 1 صبح و دیدم خبری: شهر تحت مستند بلافاصله موثر. وانگ شنیده بود حدس و گمان در مورد این امکان, اما او فکر بعید بود—چگونه می توانم شما را تعطیل یک شهرستان از یازده میلیون نفر ؟
وانگ است که شصت و پنج نمی تواند تمرکز بر رمان او مشغول به کار بود و در شب سوم از مستند او تایپ تا چهار پاراگراف ورود به وبلاگ و ارسال آن در Weibo توییتر-مانند پلت فرم که در آن او در حدود 4.8 میلیون پیروان. "من واقعا باید شروع به نوشتن در مورد آنچه که اتفاق می افتد. این امر می تواند یک راه برای مردم را به درک آنچه که واقعا در رفتن در اینجا بر روی زمین," او نوشت. پست های خود را تبدیل به یک آیین روزانه; آنها رشد دیگر لحن خود را قوی تر. تقریبا بلافاصله مقالات خود جلب کرد یک زیر بزرگ—برخی از خوانندگان استادانی که آنها می ماند تا یک پست منتشر شد قادر به خواب تا زمانی که آنها می خواهم به عنوان خوانده شده که بعد از ورود و همچنین جذب سانسور و باطل نقد. در ماه مه هارپر کالینز منتشر شده "ووهان خاطرات" یک ترجمه انگلیسی از مجموعه مستند, مقالات.
چند روز اول وانگ نوشت سپری شد در "یک دولت مطلق وحشت." ویروس غرق ووهان را در سیستم پزشکی و در ادامه به "پرسه زدن در شهر مانند یک روح شیطانی" او نوشت: "ظاهر می شود در هر زمان و هر کجا که آن را بخواهد." در یکی از گسترده ترین به نقل از مشاهدات او اظهار داشت: "یک ذره گرد و غبار از کل دوران ممکن است به نظر می رسد اما هنگامی که آن را سقوط بر روی سر خود را مثل یک کوه توفنده بر شما." در شوک و خشم وانگ اعتراف کرد که فقط چند هفته قبل از این مستند او به او اطمینان دوستان که ذکر شایعات از یک رمان ویروس گفتن آنها "دولت هرگز جرات به تلاش برای پنهان کردن چیزی بسیار بزرگ است." وانگ مانند بسیاری از مردم چین است ناآشنا با سانسور: او تا به حال دیده اجتماعی-رسانه, پست های پاک از اینترنت و رمان اخیر که کاوش یک خانواده تروما از زمین-جنبش اصلاحات در اواسط قرن چین تا به حال کشیده شده است از کتابفروشی ها. هنوز وانگ فکر می کردم که زمانی که آن را به "بحرانی رویداد" چنین به عنوان یک اولیه بیماری همه گیر دولت خواهد گمراه در کنار شفافیت و حس مشترک. او احساس خیانت های اداری انفعال در روزهای اولیه از ویروس ها و بیانیه های رسمی این ادعا که coronavirus بود "نه مسری بین مردم" و "قابل کنترل و قابل پیشگیری است." این prevarications وانگ نوشت: "باید تبدیل ووهان به یک شهر خون و اشک پر از بدبختی های بی پایان."
مادام العمر ساکن ووهان وانگ نویسنده پرکاری تحت نام قلم نیش نیش که به معنی "بودن مربع است." او مقالات و رمان مرکز در طبقه کارگر شخصیت های شهری و روشنفکران. گذشته از سی سال زندگی در یک آپارتمان مرکب برای کارمندان استان های ادبی و هنرهای فدراسیون; هر چند وانگ است که یک مقام دولتی او ثابت استان هوبئی جایی که او به شرکت در این کنگره سالانه جلسات برای یک ربع قرن. حتی در حال حاضر او نمی داند خودش را به حریف از دولت است. او تا حد زیادی راضی چگونه چین به کار گرفته اپیدمی زیر اولیه آن بی حسی. "همه می دانند که هنگامی که چیزی را در چین گرفته شده است تا در سطح ملی همه را گام به گام و انجام آنچه باید انجام شود," او نوشت.
وانگ مخالفان از جمله کسانی که در دولت رسانه ها را متهم کرد که او را از تخریب زود هنگام تلاش جمعی در برابر این بیماری همه گیر را با پست های خود را. در عرض چند روز از شروع خاطرات او Weibo پست های جذب دهها هزار نفر از سهام و نظرات و سانسور آغاز شده و حذف آنها. در اوایل ماه فوریه او Weibo حساب معلق در دسترس نباشد. سپس شروع به بازی whack-a-mole: اول به روشن ارسال در WeChat یک مطلب خصوصی پلت فرم; هنگامی که او تا به حال مشکلات ارسال در WeChat او خواسته یک شخص نویسنده به ارسال روزانه مطالب را به نمایندگی خود را. محروم از پلت فرم وانگ برطرف شد برای دیدن خوانندگان خود تبدیل مقالات به samizdat.
آفلاین های روزمره مبارزات خود ادامه داد. او سرگردان در خانه به تنهایی با یک فروند سگ با مسائل مربوط به پوست. او خواهش کرد که دختر او را به دریافت takeout و دیکته کلم دستور در گوشی. او در ارزیابی تصمیمات از همسایگان که به دستور "کل موارد آبجو و دیگر چیزهایی که آنها واقعا نیاز نیست." او جیره بندی او به دیابت قرص برای ترس از در حال اجرا و هنگامی که او رفت و به داروخانه را انتخاب کنید تا دوباره پر کردن او در بر داشت از خیابان پر جمعیت تنها با deliverymen بهداشت کارگران و پلیس. "شهر نیست برزخ است که بسیاری از مردم به نظر می رسد به تصور آن می شود. این است که به جای یک جای آرام و زیبا تقریبا با شکوه, شهرستان," او نوشت. "اما همه که تغییرات دومین کسی که در خانواده خود بیمار می افتد." همسایه زن و شوهر بیمار; هر دو در بیمارستان بستری شد. مرگ شروع به بستن در بر روی او: بیشتر دوستان قدیمی و همکلاسی ها و اعضای محلی صحنه هنر—یک کارگردان و یک نقاش است.
از پنجره وانگ تماشا زمستان را به بهار. چند ساله کافور درختان دو osmanthus درختان و یکی ماگنولیا تولید "غنی پتو برگ" و magpies پریدند در اطراف شاخه. یک روز او و یک دوست صحبت در مورد ابرها بالای سر. "ابرها امروز بسیاری از شخصیت" او فکر می کردم. "من تعجب که چه نوع از آب و هوا می تواند به شکل ابر مانند آن."
پس از شصت نوشته وانگ خاطرات به پایان رسید در اواخر ماه مارس به عنوان ووهان بشود تا به صورت تدریجی بازگشایی. به عنوان بقیه از جهان رفت و به مستند چه خاطرات خود را مستند دیدم گریم تکرار در جای دیگر: initial انکار همه گیر, تلاش برای جلوگیری از مسئولیت (رئیس جمهور تهمت بارها و بارها برچسب coronavirus به عنوان "چینی ویروس"), آشکار نهفته است. وانگ قرنطینه تواریخ ممکن است بیشتر قابل توجه برای خوانندگان از آنهایی که در آمریکا: در ایالات متحده, مردم, چالش های دولت خود را روزانه در توییتر و جاهای دیگر. اما به عنوان مقامات دولتی و اجرای قانون همچنان به سرکوب مردم و ابراز مخالفت در خیابان های شهرهای آمریکا وانگ کتاب باقی مانده است یک نگاه اجمالی به یک ناراحت کننده آینده است.
راهنمای Coronavirus
- Coronavirus واکسن است در مسیر به سریع ترین تا کنون توسعه یافته است.
- چه coronavirus نشان داده است در مورد آمریکا پزشکی است.
- توصیه هایی برای حفظ اجتماعی فاصله سلماس بازگشایی از معاشرت و استفاده از حمام به پوشیدن ماسک.
- چرا از راه دور کار بسیار سخت و چگونه می توان آن را ثابت شده است.
- سیاتل رهبران اجازه دانشمندان را با سرب در پاسخ به کوروناویروس. نیویورک رهبران نیست.
- طولانی جنگهای صلیبی از Dr. Anthony Fauci عفونی-بیماری کارشناس دوخته بین دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن و مردم آمریکا است.
- آنچه به عنوان خوانده شده, تماشای طبخ و گوش دادن به تحت قرنطینه.