ما همه انتظار با درجات مختلفی از صبر و شکیبایی برای همه چیز به عقب بر گردیم به حالت عادی—حتی اگر زندگی روزمره هرگز کاملا مشابه به عنوان قبل از آن بود coronavirus بیماری همه گیر. به دنبال به جلو به آینده زمان بسیاری را برای درک مضطرب کلمه از گذشته: عادی.
فرماندار نیویورک اندرو کومو روز یکشنبه گفت که او را دیدم "عادی" در افق دولت خود را فرض کنید که گسترده تست می تواند در جای خود قرار داده: "من فکر می کنم شما نگاه کنید به بازگشت به حالت عادی زمانی که ما تایید سریع تست برنامه است که می تواند به ارمغان آورد به مقیاس است." در کاخ سفید نشست خبری بعد, Anthony Fauci, مدیر موسسه ملی آلرژی و بیماری های عفونی خواسته شده بود در مورد "مراحل تدریجی نسبت به بازگرداندن حالت عادی." "به یاد داشته باشید زمانی که شما می گویند 'عادی'—منظورم این است که ما می تواند به عقب به طور معمول از لحاظ اقتصادی و در غیر این صورت بدون اینکه لزوما گفت: ما قصد داریم تا در مورد ویروس" او گفت:.
مضحک است که این کلمه اشاره به سوی یک امید برای ترمیم عادی امور احساس می کند به نحوی کاملا ... طبیعی است. از آغاز ماه مارس Google Trends که اقدامات محبوبیت عبارات جستجو نشان داده سنبله بزرگ از توجه به حالت عادی. اما بسیاری از کسانی که در جستجوی کلمه آنلاین ممکن است به دنبال راهنمایی برای استفاده مناسب. در میان پرسش های مرتبط نمایش داده شده در گوگل جستجو-صفحه نتایج برای کلمه هستند "است 'عادی' واقعی کلمه ؟ " و "کدام درست است, 'عادی' و یا 'نرمال'?"
این سوال که آیا عادی است واقعی کلمه است که یک جایگزین قابل قبول برای نرمال می رود یک قرن به سال 1920 انتخابات ریاست جمهوری از وارن G. Harding که "بازگشت به حالت عادی" خود مرکزی شعار. به عنوان یک سناتور جمهوری خواه از اوهایو شناخته شده نیست برای فصاحت و بلاغت هاردینگ در بر داشت خود را صریحا مورد انتقاد قرار برای استفاده از این کلمه حتی به عنوان ضریب اطمینان آن را محصور جاروب او را به کاخ سفید است.
بخوانید: چرا تهمت عمدا misnames coronavirus
در اوایل او در کمپین انتخاباتی خود هاردینگ به نظر می رسید به تست کردن این کلمه به او ایجاد یک پیام است که درخواست تجدید نظر به کسانی که خسته از تحولات جنگ جهانی اول و معکوس زمان خود ما—مرگبار آنفلوانزای همه گیر. صحبت کردن در بروکلین در مه 1920, هاردینگ گفت: "از آن زمان به گوش دادن به سلامت عقل و اوضاع عادی است." اما چند جمله بعد او صحبت کرد ملت پیدا کردن راه خود را بازگشت به "جدید عادی."
در حالی که "سلامت عقل و نرمال" دارای یک حلقه زیبا به آن هاردینگ به پایان رسید تا علاقه "عادی" با وجود این واقعیت است که آن را به مراتب کمتر از نرمال در زمان. معروف ترین استفاده از این کلمه در آمد در 14 ماه مه آن سال زمانی که او تحویل یک آدرس به صفحه اصلی بازار باشگاه بوستون بیان کرد alliteratively, "امریکا در حال حاضر نیاز نیست heroics اما شفا; نه nostrums اما در حالت عادی نه انقلاب اما مرمت است."
صوتی که از سخنرانی زنده می ماند و آن را اجازه می دهد تا ما را به شنیدن هاردینگ ترکیب کلمه به کمتر از خطر ناک شد. (H. L. Mencken یک بار گفت که هاردینگ تلاش در فصاحت و بلاغت به او گفت که "یک رشته از اسفنج مرطوب"و "پاره شستشو روی خط".) هنوز همه روزنامه ها تکثیر خود را به نوبه خود از عبارت صادقانه. The Boston Globe رونویسی خط به عنوان "نه nostrums اما نرمال"—تصحیح نامزد سخنرانی برای او.
ظاهر غیر معمول بود به اندازه کافی است که بسیاری از مفسران به عهده گرفت که هاردینگ به سادگی ساخته شده و آن را یک تصور غلط است که تکرار می شود به این روز است. در واقع این کلمه به کار برده شده و استفاده از حداقل 1855 البته در ویژگی های راه, زمانی که آن را به نظر می رسد در یک ریاضی دیکشنری. پنج سال بعد از بررسی در مجله جدید انگلندبررسی آخرین لغت نامه وبستر از و Worcester شامل حالت عادی در میان newish کلمات که نه لغت به حال هنوز اسیر (همراه با موارد دیگر مانند روستا, سکس در روستا, بد اخلاقو slackjaw). G. & C. Merriam ناشر از لغت نامه وبستر در بر داشت اتاق به صورت عادی در آن آمریکا لغت زبان انگلیسی از سال 1864 هر چند مارک آن را "نادر است." که "نادر" برچسب چوب در اطراف در نسخه های بعدی از لغت نامه وبستر و همچنین در قرن دیکشنریمنتشر شده در 1889-91. توسط آن نقطه حالت عادی حداقل نقل مکان کرد, گذشته, آن, ریاضی ریشه و می تواند در بر داشت در مباحثات کلامی آنهایی که هاردینگ مؤمن باپتیست ممکن است جذب می شود.
با وجود این کلمه را پراکنده سابقه قبل از سال 1920 هاردینگ بود و اغلب سوال در مورد قرار است سکه. پس از تامین امنیت جمهوری خواه نامزدی در ماه جولای و با استناد به "حالت عادی" دوباره در بازگشت به خانه خود را بیان پشت در اوهایو هاردینگ فشرده شد در استفاده از کلمه توسط یک مجموعه از خبرنگاران. "من متوجه شدم که کلمه ایجاد می شود قابل توجه سردبیران روزنامه به آن را تغییر دهید به "نرمال" او در پاسخ دفاعی. "من نگاه 'نرمال' در لغت و من آن را پیدا کند وجود دارد. 'عادی,' اما من پیدا کنید و آن را یک کلمه خوب است." (هاردینگ ممکن است اشاره به یک نسخه قدیمی از webster's unabridged dictionary, که در واقع شامل حالت عادی و نرمال. اما اگر او تا به حال مشورت آخرین نسخه از وبستر و یا هر گونه دیگر عمده فرهنگ روز, او تا به حال هیچ مشکل پیدا کردن نرمال.)
هاردینگ را apologia برای عادی مواجه شد با این jeers توسط منتقدان. "دوستان از سناتور هاردینگ در حال دفاع از زبان او در حال حاضر گفت که 'عادی' کاملا خوب کلمه" مقاله نویس در نیواورلئان متحده نوشت که در ماه اوت است. "خوب است" jackasstical,' هنگامی که به فوق العاده اطناب." این ایمیل های روزانه از چارلستون بود بیشتر حمایت توسل به فرهنگ لغت تعریف "دولت و یا در واقع از حالت عادی بودن": "این چیزی است که سناتور هاردینگ به معنای زمانی که او استخدام یک کلمه کوچک استفاده می شود اما رسا از این ایده است که او مایل به انتقال است."
صرف نظر از زبانی کمین به اندازه کافی رای دهندگان موافقت با هاردینگ را "عادی" به انتخاب او توسط یک راحت حاشیه. در سخنرانی مراسم تحلیف خود او به این موضوع گفت: "ما باید در تلاش برای عادی برای رسیدن به ثبات است." هاردینگ رسوایی مستعد دولت شاید هرگز زمانی که وعده داده شده عادی اما او حداقل موفق به پسند عامه یک بار غیر معمول کلمه به طوری که آن را به دست آورد خود را در حالت عادی در ما مشترک واژگان.
نوشتن در سال 1940 سیاسی دانشمند Harold J. Laski مشاهده شده است که "'عادی' همیشه خاص به محبوب پس از بحران." این درست است هر دو کلمه و این ایده که آن را برچسب. دو هفته پس از 9/11, The Guardian's خبرنگار متی انگل مورد بررسی در این کشور خلق و خوی: "شما به سختی می تواند آن تماس بگیرید نرمال به خصوص در کشور است که ترجیح زیبا کلمه" عادی.' اما از آن است که حداقل یک حس تعادل. و آن را ممکن است شاید برای مدتی بود 'جدید عادی.'"
در حال حاضر عادی به ميدان آمده است دوباره با جو بایدن مورد ستایش قرار داد به عنوان "عادی" نامزد مانند هاردینگ قبل از او. حتی قبل از همه گیر شروع یک هاردینگ-esque "بازگشت به حالت عادی" به نظر می رسید به "ایده اصلی بایدن ستاد انتخاباتی" به عنوان سیاسی موسس و سردبیر جان هریس آن قرار داده است. با COVID-19 مسلط تصور عمومی که ایده افزایش یافته است. "به خصوص در حال حاضر با coronavirus با همه وحشت زده که رئیس جمهور تهمت و دروغ است و هر دقیقه از روز و آنها فقط نیاز به برخی از عادی و ایمنی در زندگی خود بایدن است که وفادار راحت سیاستمدار" نبراسکا از حزب دموکرات صندلی جین Kleeb گفت: تپه.
بنابراین وجود دارد چیزی است که آرامش در مورد این کلمه در حالت عادیحتی آن را به عنوان chafes کمی ظاهری کمی خارج از ماشین چین دهنده. مشترک آمریکا زبان آن را پیدا کرده و به یک محل که بیشتر استریل صدایی نرمال (یک همراه و همدم اختلال) هرگز نمی تواند. و این واقعیت است که آن را مربوط به گذشته سیاسی لحظه ممکن است در واقع کار در کلمه به نفع ارائه زنگار غربت. با یادآوری تصور گذشته که ساده بود و کمتر هرج و مرج عادی ممکن است به عنوان یک استادی آن را به عنوان یک قرن پیش در هاردینگ ، اما وقتی که زندگی همه شده است را به شدت مختل قدیمی تداخل عادی با آن حمل كلاسيك درخواست تجدید نظر است که کاملا تسکین دهنده است.
ما می خواهیم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این مقاله. ارسال یک نامه به سردبیر و یا ارسال به letters@theatlantic.com.
