اندازه و شکل هر کشور ترجمه صنعت متفاوت فوق العاده. من فرستاده شد مقاله زیر توسط Tomedes یک ترجمه آژانس در تاسیس اسرائیل و متخصص در زبان عبری ترجمه. در ادامه به کشف جالب شرح ترجمه بازار در اسرائیل از این پس از خدمات و زبان به بینش به آینده روند.

وجود دارد هیچ رابطه تجاری بین Tomedes و خودم و یا شرکت من.

ویژه در اسرائیل و ترجمه بازار

توسط Ofer Tirosh بنیانگذار و مدیر عامل شرکت Tomedes

بالا کسب و کار اسرائیل ترجمه نیاز دارد

وقتی که می آید به ترجمه حرفه ای در اسرائیل سه خدمات با بهره گیری از یک رونق در تقاضا: محلی سازی نرم افزار, بازاریابی, ترجمه حقوقی ترجمه. این است که قدرت اسرائیل در صنعت فن آوری است که باعث ایجاد تقاضا برای محلی سازی نرم افزار. این صنعت همچنین بزرگ اشتها برای بازاریابی ترجمه به عنوان محلی پزشکی و انجمن صنایع.

بازاریابی ترجمه در اسرائیل از زبان عبری به زبان انگلیسی استفاده می شود برای رسیدن به شرکت های بین المللی. خرده فروشان آنلاین در حال بردن بازی خود را وجود دارد, پس از آمازون راه اندازی شد برای اولین بار به زبان انگلیسی سایت برای اسرائیل خریداران و پس از آن نسبت به پایان سال 2019 عبری-زبان سایت (یک رویداد را دیدم که به زبان عبری ترجمه خدمات مشغول بودن در مقیاس طول اجرا).

بسیاری از اسرائیلی کسب و کار نیز به دنبال قانونی خدمات ترجمه از فارسی به عبری و بالعکس.

عبری مترجمان فقط آغاز

از نظر بیشتر به دنبال پس از جفت زبان عبری-فارسی و فارسی-عبری فقط شروع است. مترجمان حرفه ای برای زبان عبری, اسپانیایی-عبری-روسی و عبری-فرانسوی همه هستند بسیار در تقاضا.

مهاجرت صعود کرده است تقریبا هر سال از سال 2008. اسرائیل استقبال 13,701 مهاجران در آن سال نسبت به 34,000 در سال 2019. این هجوم ساکنان جدید رانندگی تقاضا برای حرفه ای ترجمه رسمی اسناد و مدارک.

چگونه بازار برای خدمات ترجمه در اسرائیل تغییر کرده است

در سال های اخیر بازار برای خدمات ترجمه در اسرائیل دستخوش تغییرات پیچیده. مترجم زبان Avishay Beidani نوشت: در برابر اسرائیل که در زمینه ترجمه ادبی است و نه پایدار و رعایت آن "میزان غرامت بسیار پائین به عنوان توهین آمیز است."

در حالی که تقاضا برای انواع خاصی از ترجمه مومی است و مشکلاتی روبرو شد که در طول دهه گذشته جهانی شدن به طور قابل توجهی افزایش یافته و نیاز به ترجمه و بومی سازی و تفسیر خدمات در اسرائیل است. صنعت ترجمه در حال حاضر تولید هر سال میلیاردها دلار به شرکت در تلاش برای شکستن جهانی موانع تجاری و بین المللی خود را افزایش دهد رد پای.

چه آینده ای در انتظار برای مترجمان حرفه ای در اسرائیل ؟

این فقط ترجمه فنی نیاز دارد که در حال ramping تا, اما درخواست به صورت تصویری ترجمه و رونویسی به عنوان به خوبی. تجربه کاربر در اینترنت به سرعت در حال تغییر. محتوای استاتیک است; پویا و مطالب جذاب بسته بندی شده با infographics و فیلم های بسیار زیادی در. شرکت ها به دنبال به حداکثر رساندن خود برسد و آمار فروش خود را در حال استقبال از این از صمیم قلب – از این رو افزایش در تقاضا به صورت تصویری خدمات ترجمه که به نظر می رسد مجموعه ای برای ادامه برای چند سال به آمده است.

ژاپنی و چینی ترجمه خدمات نیز به احتمال زیاد به کسب و کار در اسرائیل در طول سال های آینده فقط به عنوان آنها در سراسر جهان است. هر دو ژاپن و چین سرمایه گذاری کرده اند و همچنان به سرمایه گذاری به شدت در آینده سایبر/تکنولوژی صنعت. اسرائیل نقش عمده ای در این صنعت با تل آویو نیز به پویا tech صحنه. این شهرستان دارای یکی از بالاترین راه اندازی تراکم در جهان در حدود 2,500 راه اندازی در سراسر آن 435,000 ساکنان.

پس از آن وجود دارد تقاضا برای صنایع نظامی و ترجمه. اسرائیل است که صادرات افزایش مقدار سلاح و جدید سایبر فن آوری به شرق آسیا و کشورهای اروپایی – همه از آن ارائه مقدار زیادی از فرصت ها برای ترجمه زبان شرکت ارائه حق دانش تخصصی و مهارت است.

دست در دست با این گرایش عمده است که نیاز به مراقبت از مشتری است. این به این معنی است که یک سند ترجمه شرکت است که می خواهد برای دیدار با نیازها و انتظارات اسرائیل مشتریان نیاز به اولویت بندی خدمات به مشتریان با ارائه اکانت اختصاصی مدیران و همچنین مترجمان ساخت از خدمات در دسترس در خارج از ساعات منظم (و در حالت ایده آل دور ساعت) قادر به پاسخ به تغییر نیاز مشتری ارائه خدمات ترجمه فوری برای اسناد اولویت... لیست در می رود!

تنها یک ترجمه آژانس ارائه می شود که در همه این جبهه ها و بیشتر قادر خواهد بود به طور کامل مهار پتانسیل که اسرائیل با ترجمه بازار ارائه. که بالقوه است که نمی شود دست کم گرفت. یک ترجمه است که شرکت های پویا در رویکرد خود را درگیر با روند بازار بزرگ و انعطاف پذیر در راه است که در آن هر دو اسکن افق برای آینده روند و سازگار به آن گرایش پیدا خواهد کرد اسرائیل ترجمه بازار استقبال محل واقع است.

tinyurlbitlyis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netcutt.lyshrtco.de