با وجود آنچه که اعضای عمومی ممکن است شنیده ام در اوایل این هفته در کابل, اخبار رسانه های اجتماعی و یا در قطعه ویدیو از چند مات جملات گفتاری توسط سازمان بهداشت جهانی رسمی در یک نشست خبری در روز دوشنبه W. H. O. اعلام نشده است, گزارش, یا کشف کنند که افرادی که مبتلا به SARS-CoV-2 ویروس اما هیچ علائم به ندرت انتقال آن به دیگران. (برخی از سرفصل های سمت چپ این تصور که چنین افرادی نیست مسری در همه.) آنها می توانند از گسترش این بیماری و W. H. O. آن را می داند. به عنوان مایکل رایان ایرلندی اپیدمیولوژی و یک جانباز از دو ابولا شیوع و مبارزه برای ریشه کن کردن بیماری فلج اطفال که منجر W. H. O. پاسخ به COVID-19 روز سه شنبه گفت: "این روشن است که هر دو علامت دار و بدون علامت در افراد بخشی از چرخه انتقال." رایان صحبت شد در Facebook Live صورتی که W. H. O. بود با عجله برگزار شده به ارائه یک "روشن" از که از اظهارات همکار خود را ماریا ون Kerkhove آمریکایی اپیدمیولوژی است که این تیم منجر مشاور فنی ساخته شده بود روز قبل از در که خارج از چارچوب به نظر می رسید او را به می گویند که این انتقال بود "بسیار نادر" الهام بخش تکان دهنده سرفصل. شده است یک "سوء تفاهم" ون Kerkhove گفت: در این رویداد وجود دارد هیچ بیانیه جدید یا سیاست هر چه برداشت. "شاید ما استفاده نمی کند ظریف ترین کلمات" رایان گفت.
که کتمان حقیقت است. کلمات وحشتناکی گمراه کننده و اپیدیولوژی نگران بودند که آنها ممکن است رانندگی مردم را به فکر می کنم که اجتماعی فاصله و ماسک تنها حس را برای کسانی که به وضوح علائم. روز شنبه, Dr. Anthony Fauci, مدیر موسسه ملی آلرژی و بیماری های عفونی در ادامه "Good Morning America" می گویند که این ایده که افراد بدون علامت بودند تنها به ندرت مسری است "درست نیست." اما در بخشی به دلیل نظرات و آمد در میان درایو برای بازگشایی دیگران تصرف در آنها. "خبر خوب! افرادی که گرفتن coronavirus اما هیچ علائم به ندرت گسترش بیماری" سناتور رند پل توییتی. "ترجمه: فرستادن بچه ها به مدرسه نیازی به میلیون ها نفر از کیت های آزمایش." در واقع آن را ندارد. اگر چه بیش از همه شماره های از جدید و میر و موارد پایین در ایالات متحده آنها در حال افزایش و یا حتی خونتان در برخی ایالات مانند آریزونا Carolinas, فلوریدا, تنسی, تگزاس و برخی از بخش هایی از کالیفرنیا. و این است که حتی قبل از کامل اثر از تجمعات و تظاهرات (و بازداشت دسته جمعی) بیش از دو هفته گذشته اگر هر کدام را می توان ثبت شده است. این دقیقا لحظه ای که برای تست به شدت به سر و یا بلانت موج دوم—که در واقع ممکن است حفظ مدارس از بازگشایی.
منبع از سردرگمی است پاسخ این است که ون Kerkhove داد به سئوال مهر در مورد یافته های جدید از سنگاپور که نشان می دهد که کاملا بالا تعداد زیادی از مردم با COVID-19 همراه—شاید به عنوان بسیاری از نیمی از. (که در نتیجه در آمد که در سنگاپور افزایش یافته است تست شده است.) ون Kerkhove شروع با یک disquisition در مورد اینکه آیا افرادی که فکر می کنم آنها بدون علامت هستند و واقعا بدون علامت و یا اینکه آیا آنها بسیار خفیف علائم و یا آنهایی که "نقل قول را تمام کردن COVID علائم است." او همچنین اشاره کرد که وجود دارد این است که تمایز بین واقعا افراد آلوده بدون علامت که هرگز تجربه هر گونه عوارض و presymptomatic افراد آلوده که در نهایت چیزی را حس می کنید. پس کاملا روشن است که نوع بدون علامت شخص او بود صحبت کردن در مورد او به ارمغان آورد برخی از "گزارش" از unnamed W. H. O. کشورهای عضو است که درگیر در "تماس دقیق ردیابی" از افراد بدون علامت هستند و "پیدا کردن ثانویه انتقال به بعد"; با این حال بسیاری از این اطلاعات منتشر نشده بود, او گفت:, و در نتیجه نه کارشناسی و نه در دسترس عموم و W. H. O. بود "تلاش برای دریافت اطلاعات بیشتر از کشورهای به راستی این سوال پاسخ دهد." در آن بسیار مقدماتی, باریک, بافت, او گفت: آن را "هنوز هم به نظر می رسد نادر است که یک فرد بدون علامت انتقال به بعد." اما به عنوان او گفت: در Facebook رویداد او معنی نیست که این اعمال "در سطح جهان است." او در صحبت کردن تنها در مورد "یک زیر مجموعه کوچک از مطالعات"; مانند رایان وی اشاره کرد که افراد بدون علامت می تواند انتقال این بیماری است.
ون Kerkhove شد ساخت یک نقطه مفید در مورد اصطلاح "بدون علامت" در حال اعمال بیش از حد گسترده در میان یک بیماری همه گیر, اگر چه آن نیاز به بهتر بیان شده است. بزرگتر آسیب انجام شد زمانی که او در ترکیب است که مشاهدات در مورد اصطلاحات با آنچه آمد در سراسر به عنوان یک بیانیه کلی در مورد کسی که مسری است. در انجام این کار او تضعیف این پیام است که به عنوان مثال مردم باید از ماسک در مکان عمومی, حتی اگر آنها نمی, فکر می کنم آنها بیمار هستند. (به عنوان او خودش اذعان آنها کسانی هستند که تعریف خود را به عنوان بدون علامت است.) این بود که به خصوص به دلیل, به عنوان هر دو او و رایان اشاره کرد در Facebook رویداد مطالعات نشان داده اند که یک فرد آلوده را "بار ویروسی"—مقدار SARS-CoV-2 در بدن خود—به نظر می رسد بالاترین در اطراف این زمان است که اولین علائم ظاهر می شود. این افزایش احتمال این که افرادی که به نظر می رسد بدون علامت هستند اما در واقع presymptomatic ممکن است به خصوص مسری است.
همچنین این ویروس در حال حاضر در دستگاه تنفسی فوقانی پس از آن به نظر می رسد که گسترش آن می تواند به سادگی از طریق به عنوان Ryan قرار داده و آن را در طول این رویداد "آواز خواندن و صحبت کردن با صدای بلند اعمال شاید در یک باشگاه بدنسازی است . . . فریاد در یک باشگاه شبانه از آنجا که شما نمی توانید خود را می شنوید ، (سرفه و عطسه البته به احتمال زیاد به گسترش ویروس-تحمل قطرات دورتر از طریق هوایی است که یک دلیل که بیماران علامت دار می تواند آلوده بیشتر مردم; یک سوال پاسخ داده نشده است که چه مقدار از هر گروه درایوهای بیماری همه گیر.) ممکن است کسی به یک رستوران بروید "احساس O. K.," اما "بار ویروسی می تواند در واقع بسیار بالا است." (در یک کلید مطالعه اپیدمیولوژیک نشان میدهد که چگونه این ویروس از جدول به جدول در یک رستوران در چین اولیه بیمار نمی گزارش علائم تا ساعت پس از خورده وجود دارد.) رایان تاکید کرد که این یک دلیل بود برای پوشیدن ماسک. "وجود دارد این است که این دوره از زمان هنگامی که شما می دانید حتی یک استاد بیماری های عفونی خود را نمی خواهد می دانم که من COVID," رایان گفت. "وجود دارد که ساعت یا چند روز است که در آن شما نیستید که ناخوشی و یا شما می تواند تبدیل به ناخوشی شما آگاه نیست وضعیت خود را و آن را به دلیل این بیماری گسترش می تواند در آن لحظه که این بیماری مسری است. به همین دلیل گسترش آن در سراسر جهان در چنین uncontained راه است. این دلیل است که آن را سخت برای جلوگیری از این ویروس است."
اما می توان آن را متوقف کرده است. وجود دارد مهم است و شاید امیدوار کننده مشاهده پیچیده در سردرگمی از ون Kerkhove اولیه نظرات: اگر برخی از تماس-ردیابی مطالعات نشان می دهند که افراد بدون علامت در مکان های خاصی نیست آلوده کردن بسیاری دیگر چرا نیستند ؟ به این دلیل است که آنها زندگی می کنند در کشورهایی که در آن مردم با پوشیدن ماسک هستند دقیق در مورد اجتماعی فاصله و یا تا حد زیادی در تعطیلی کامل? به این دلیل است که از سرعت ردیابی تماس خود و یا دیگر اقدامات این کشورها در نظر گرفتن ؟ اگر این بدان معنی است که وجود دارد در حال اقدامات کوتاه از مستند به نگه داشتن مردم بدون علائم از عمده رانندگان از این بیماری همه گیر است که همچنین می تواند خیلی خوب می دانم.
آشکار درس از این قسمت است که W. H. O. باید ارتباط بهتر. این باردر یک گزارش در Facebook رویداد به نقل از دانشمندان که نگران باشید که W. H. O. افتاده است پشت در سنتز آخرین و بهترین تحقیقات در این بیماری است. به عنوان مثال آن تاخیر در صدور راهنمایی در گسترده ماسک-پوشیدن که آن را فقط در هفته گذشته. زمانی که برای اولین بار شیوع بیماری های پدید آمده در چین, W. H. O. کند بود حتی به تایید می کنند که coronavirus می تواند از فرد به فرد به جای از حیوانات به مردم است. در Facebook Live, رویداد, ون Kerkhove با اشاره به تحمل عدم قطعیت در پرسش های بسیاری در مورد این ویروس گفت: بینندگان آن است که هنوز هم "در اوایل روز است." بدون شک از نظر بشریت ارتباط با کروناویروس است. اما با بیش از چهار صد هزار نفر در سراسر جهان برخی از صد و سیزده هزار نفر از آنها در ایالات متحده از آن شروع به احساس کمی دیر به ساخت چنین اشتباهات در بهداشت عمومی پیام.