Coronavirus تست شده است تعهد آمریکا به مردم حقوق اساسی

جایی است که چالش های مطرح شده توسط COVID-19 فوری تر از امریکا زندان و زندانها و بازداشتگاه های اداره مهاجرت امکانات که در آن صدها نفر از مردم در حال شلوغ به اشتراک گذاشته غیربهداشتی فضاهای زندگی. مراقبت های پزشکی محدود است و پایه اقدامات حفاظتی—اجتماعی فاصله پوشیدن ماسک های مکرر شستن دست ها—اغلب غیر ممکن است. این جریان به طور منظم از جدید بازداشت شدگان به علاوه این آمدن و رفتن از اصلاحات کارکنان ایجاد مداوم خطر قرار گرفتن در معرض. دولت التماس آمریکایی ها به دنبال مراکز کنترل بیماری و پیشگیری (CDC) دستورالعمل حتی آن را به عنوان نقض هر یک از آنها را در بسیاری از آن خود نهاد.

این شرایط باید تنظیم صحنه برای فاجعه است. Rikers Island و طبخ زندان شهرستان که به سرعت و به طرز وحشیانه ای غرق شده توسط ویروس در اوایل هستند بنابراین نشانه ای از چیزهایی که می آیند. هیچ کس نمی داند این بهتر از بازداشت شدگان. اظهارات خود را و کسانی که از طرفداران نشان می دهد زندگی مشخص شده توسط, ترور, عدم اطمینان و ترس است که آنها بوده ام از چپ به مرگ.

باربارا Bradley Hagerty: زندانیان بی گناه در حال رفتن به مرگ به دلیل coronavirus

به عنوان یک ماده از سیاست عمومی صدا و ساده نجابت این یک بحران و یک است که خواستار اقدام سریع. هیچ کس نباید مجبور به خطر مرگبار قرار گرفتن در معرض COVID-19 در حالی که در انتظار محاکمه یا رو اخراج بالقوه زمانی که کارشناسان را شناسایی کرده اند موثر استراتژی کاهش: محدود کردن جدید و بازداشتهای به کسانی که به وضوح تهدید امنیت عمومی; نیاز به بهبود تست بهداشت و انزوا پروتکل در بازداشتگاه; و آزاد به عنوان بسیاری از مردم ممکن است که مطرح نیست یک خطر روشن از پرواز و یا خطرناکبودن.

متاسفانه حوزه های قضایی هستند و بیش از همه در این نقشه در چگونه به سرعت و به طور موثر آنها را در آغوش این استراتژی. دولت فدرال در میان بدترین; مهاجرت و گمرک (ICE) و وزارت دادگستری باید ثابت ناشی از خست مات و اغلب خودسرانه در پاسخ خود به افزایش بحران در, خود را در بازداشتگاه.

این است که نه تنها سنگدلانه و بی رحمانه; آن را نیز خلاف قانون اساسی است.

زمانی که افراد به اتهام جنایت و یا بازداشت شده توسط مقامات مهاجرت آنها حفظ برخی از حقوق اساسی است. مقامات دولتی نمی تواند آنها را قفل در سلول ها و هیچگونه مسئولیت سرنوشت خود را. این نشان دهنده آمریکایی ها مشترک تعهد به حاکمیت قانون اعتقاد به کرامت انسانی و proudest سنت های ملی. قاضی منطقه John E. Jones III با بیان این نکته به خوبی در یک تصمیم اخیر: "قانون اساسی ما و قوانین اعمال می شود به همان اندازه به آسیب پذیر ترین در میان ما ... این درست است حتی برای کسانی که از دست داده اند یک اندازه گیری از آزادی خود. اگر ما به باقی می ماند جامعه متمدن ما خودمان را به آن خواهد بود heartless و غیر انسانی خود را تشخیص [خود] گرفتاری."

دولت در واکنش به COVID-19 در زندان و یخ بازداشتگاه باید به دنبال حل و فصل حقوقی سابقه در شرایط قابل قبول از سلول. همه گیر تغییر نمی کند که تعهد روشن. مقامات آمریکایی باید پایبند به قانون اساسی در حال حاضر بیش از هر زمان دیگری برای عواقب ناشی از شکست در حال وخیم.

جان Sandweg: من استفاده می شود به اجرا یخ. ما نیاز به انتشار غیر خشونت آمیز بازداشت شدگان است.

در نظر اول به دلیل فرایند بند از متمم پنجم. دیوان عالی کشور برگزار شد که این ماده محافظت از مهاجران در یخ بازداشت کرده است. پنجم متمم همچنین پادمان پیش از محاکمه بازداشت شده اند که متهم به جرم و جنایت است اما هنوز محاکمه نشده است—و که توسط قانون و سفارشی باید برائت. تحت پنجم متمم چیست زمانی که دولت طول می کشد یک فرد متهم به آن تحمیل نمی تنبیهی شرایط مثبت جایی است که فرد در خطر است و سپس عمل با بی تفاوتی عمدی و یا در غیر این صورت موفق به ارائه برای نیازهای اساسی بشر (از جمله مراقبت های پزشکی و ایمنی مناسب).

با توجه به این شرایط در بسیاری از یخ بازداشتگاه و همچنین دولت فدرال و زندان پنجم مدنی به احتمال زیاد گسترده است. به سادگی قرار دادن دولت نمی تواند قانون اساسی توقیف و بازداشت مردم آنها را در معرض یک خطر قابل توجهی قرار گرفتن در معرض COVID-19 و پس از آن اصرار دارند که انفعال و یا نیمی از اقدامات قابل قبول هستند.

چندین پرونده های حقوقی ثبت شده در طول هفته گذشته—از جمله کلاس اقدام پرونده های حقوقی—به دنبال نیروی یخ مطابق با این اصل است. این شامل یک مورد که در آن من به نمایندگی از چند مهاجر که به تازگی بازداشت شده در لس آنجلس یخ تسهیلات برای بدنام ناکافی مراقبت های بهداشتی و جنس بنجل COVID-19 پروتکل های. (من به ارمغان آورد که مورد با مشاور و همکاران من در کاپلان Hecker & فینک LLP.)

به قول مرحوم قاضی آنتونین اسکالیا یخ دفاع "مالیات ساده لوحی از زود باور." آن بحث اصلی این است که مهاجران هستند امن تر در بازداشتگاه از آنها در خانه بودند. این ادعا مخالف عقل سلیم نظر کارشناس و تمام شواهد و مدارک موجود. به عنوان نیویورک فدرال مدافع دیوید پاتون کرده است گفت: "این احساس کمی شبیه استدلال با زمین مسطح جامعه است." حتی در یخ امکانات که اصلا هنوز تایید کرده اند COVID-19 موارد—که به احتمال زیاد نشان دهنده نزدیک به کل عدم وجود تست—ورود یک ناقل بدون علامت می تواند ویران غیر قابل کشف, تا زمانی که آن را بیش از حد دیر است. هیچ فرد منطقی خواهد احساس امن تر در یخ بازداشتگاه از خود جدا در خانه با خانواده.

بخوانید: "ما مانند اردک نشسته'

اگر چه متمم پنجم موارد در برابر یخ هنوز در مراحل اولیه خود را, بسیاری از قضات فدرال دستور داده اند که کمک های اضطراری. برخی از آنها مورد نیاز است که پیوند جلسات بود سریع ردیابی; دیگران یخ مورد نیاز را به سرعت ایجاد ، پیاده سازی و گزارش در پیشگیری و انتشار استراتژی و هنوز هم دیگران را به کارگردانی آزادی فوری بازداشت شدگان است. یکی دیگر از قاضی به تازگی گواهی سراسر کشور کلاس چالش یخ سیستماتیک عدم رعایت پنجم متمم در آن مراقبت های پزشکی بهداشت و درمان روانی و ناتوانی اقامت.

این نظرات را تأیید که متمم پنجم باقی مانده است حیاتی برای حفاظت از بازداشت شدگان حقوق به خصوص در میان COVID-19 بیماری همه گیر. به عنوان منطقه قاضی تری J. کلاهدوز جونیور استدلال—در حالی که سفارش آزادی از مشتریان من در لس آنجلس—"در زمان بحران پاسخ ما به کسانی که در معرض خطر باید با محبت و بی تفاوتی نیست. دولت نمی تواند با عمل سنگدلانه بی توجهی به ایمنی انسان همکار ما."

با وجود موفقیت از متمم پنجم استدلال در بسیاری از یخ موارد آنها را تا کنون بدست کمتر کشش در چالش های مطرح شده توسط پیش از محاکمه بازداشت شدگان در مقابل زندانبانان خود را. یک قاضی فدرال در شیکاگو دستور داده است تا بهبود پروتکل در طبخ زندان شهرستان یک قاضی فدرال در واشنگتن دی سی دستور داده است تا اصلاحات گسترده در سی زندان و یک قاضی فدرال در بروکلین شتاب یک دست کت و شلوار با هدف شهری بازداشتگاه اما دیگر فدرال قضات ثابت کرده اند ساکت در مورد اعطای کمک های اضطراری به کسانی که در انتظار محاکمه است. نظرات خود را در این قضات باید بیان اضطراب در مورد انتشار مجرمان متهم بدون بسیار فردی ارزیابی از پرواز خود را در معرض خطر و خطرناکبودن. چنین شخصی در واقع فشرده ارزیابی معمولا رخ می دهد نه در قانون اساسی دعاوی اما در پرونده های جنایی به عنوان بخشی از استاندارد وثیقه تعیین.

این قضایی اضطراب قابل درک است اما باید آن را سلب همه امداد. که در آن زندانبانان را نقض قانون اساسی دادگاه می تواند و باید دستورات را وارد کنید نیاز به بهبود امنیت پروتکل های عمومی به طور منظم گزارش بازرسی توسط شخص ثالث کارشناسان و در صورت لزوم پیشرفت نسبت به آزاد کردن بازداشت شدگان به اندازه کافی برای دیدار با پایه قانون اساسی استاندارد. اما مشکل این قضاوت ممکن است کل کناره گیری بسیار خطر ناک. ارزش های قانون اساسی به معنای کوچک اگر کشور نمی کند و حمایت آنها را هنگامی که بار سخت است.

بخوانید: چگونه این بیماری همه گیر به پایان خواهد رسید

که گفت:, اگر متمم پنجم ثابت می کند بی فایده برای پیش از محاکمه بازداشت شدگان آنها را مجبور به تکیه به شدت در متمم ششم به عنوان آنها به دنبال حفاظت از ویروس—در خصوص متمم ششم را به "کمک مشاور" در پرونده های جنایی.

آن را دشوار است به گزافه گویی اهمیت دسترسی به وکیل برای زندانیان pretrial. به عنوان مدار دوم دادگاه تجدید نظر به تازگی اعلام کرد که "مشروعیت ما سیستم عدالت کیفری" بستگی به متهمان حق مشورت با وکیل مورد وثیقه جلسات درخواست مذاکرات در حال انجام تحقیقات و محاکمه استراتژی است.

پس COVID-19 پدید آمده است که تنها رشد واقعی تر. سریع و آزمایش های عمومی هستند چیزی از گذشته است. قضات و داوران در حال پناه در محل حتی به عنوان تعقیب کیفری به آرامی اینچ رو به جلو است. این نهاد پیش از محاکمه بسیاری از بازداشت شدگان در frighteningly موقعیت مخاطره آمیز. آنها در زندان با خیلی بالاتر از خطرات ناشی از قرار گرفتن در معرض COVID-19—و خیلی کمتر دسترسی به مراقبت های بهداشتی با کیفیت—اما بدون هیچ پایانی در چشم.

کونور Friedersdorf: حتی در حال حاضر متهمان جنایی حقوق

در این شرایط دسترسی به وکیل میباشد به خصوص برای بسیاری از بازداشت شدگان که سن و یا شرایط پزشکی قرار داده و آنها را در معرض خطر دسته بندی. آن را از طریق وکیل است که این مردان و زنان می تواند به قید وثیقه به طور موقت آزاد, انتقال, دلسوز انتشار و یا کمک های دیگر—و در نتیجه به دست آوردن فردی ارزیابی که دادگاه خواسته اند که در متمم پنجم موارد است.

اما در برخی از حوزه های قضایی همان ویروس است که به خطر می اندازد پیش از محاکمه بازداشت شدگان نیز دستکاری شده خود دسترسی به وکیل. این تبدیل به یک بحران تمام عیار در شهر نیویورک است. وجود دارد, فدرال زندان را متوقف کرده اند و همه وکیل بازديد خرابکاری در محیط های محدود videoconferences و به شدت محدود دسترسی به تلفن. همانطور که از هفته گذشته نزدیک به 50 درصد از وکیل درخواست برای صحبت با مشتریان هیچ جا رفت. چیزهایی که بدست آنقدر بد است که برخی از وکلای مجبور شده اند به فایل وثیقه برنامه حتی بدون صحبت کردن با مشتریان خود را اول قرار می دهد که آنها را در یک ناخالص نقطه ضعف در توضیح اینکه چرا آزادی فوری و موجه است.

این غیرقابل دفاع است. دولت نمی تواند ادامه با پرونده های جنایی بازداشت افراد در معرض خطر زندان reflexively مقاومت خواستار آزادی آنها و سپس محدود کردن دسترسی به وکلا که به دنبال حفاظت از آنها را از شرایط خطرناک. ششم متمم می ایستد در برابر چنین سوء استفاده.

البته که اصل هیچ تازگی است. بیش از یک سال پیش فدرال مدافعان نیویورک (ارائه شده توسط من و قانون-شرکت همکاران) شکایت اداره زندانها برای عدم محافظت از ششم متمم حقوق در زندان فدرال در بروکلین. در کت و شلوار خود را فدرال مدافعان استناد ثروت از تاریخچه و سابقه تایید که زندانبانان باید اطمینان حاصل شود سازگار دسترسی به وکیل.

در اواخر ماه مارس مدار دوم صادر قدرتمند تصمیم گیری اجازه می دهد این مورد به ادامه و تایید نقش دادگاه در تضمین "که قانون اساسی حد و مرز هستند و نه ستم توسط ملاحظات مجمع تشخیص مصلحت نظام." قاضی منطقه مارگو برودی است و پس از منصوب سابق دادستان کل Loretta Lynch برای کمک به میانجیگری اختلاف است. در این مجموعه مقالات و جاهای دیگر فدرال مدافعان بارها و بارها نگرانی در مورد دسترسی ناکافی به وکیل در COVID-19 بیماری همه گیر. هنوز پیشرفت باقی مانده است بسیار محدود است و به خوبی از آنچه در قانون اساسی نیاز دارد. آیا دولت فدرال را ملاقات آن تعهدات قانونی به کسانی که آن را بازداشت است و در شهر نیویورک است که کاملا نامشخص است.

درست است که در سراسر کشور. اینها ترسناک زمان برای همه, اما آنها به خصوص ترسناک برای میلیون ها نفر از مردم قفل شده است و در بازداشت است. به عنوان آنها گریه کردن برای حفاظت از ویروس در قانون اساسی منع بی تفاوتی و انفعال. آن را به جای نیاز است که دولت را بتن و اقدامات موثر برای صرفه جویی در زندگی می کند.

اصول است که ایالات متحده و مقامات آن بیان در حال حاضر—و این رویه که از طریق رفتار خود—را تحمل فراتر از این بحران خاص. آنها را برای همیشه لطفا برای شکل این کشور قانون و آرمان است. آنها را تبدیل به بخشی از قانون اساسی خود را. همه آمریکایی بنابراین باید توجه بهتر فرشتگان از خود طبیعت مبادا ملت خیانت عمیق ترین ارزش ها است.